şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Turnuva maçları, 11 ev sahibi şehirde bulunan 12 stadyumda yapıldı.Sebanyak 64 pertandingan dimainkan di 12 stadion yang tersebar di 11 kota.
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.Ada 14 pabrik di 10 negara
Şehirde şehirlerarası otobüs terminali vardır.Dalam kota ada jaringan bus kota.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.Tại thời điểm này, đã có 8.000 người sống ở thành phố.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Tại Nga, Ngày Bóng đá và Tình hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 tại 11 thành phố.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Cuộc xung đột mười ngày đã chứng kiến cuộc chiến đấu đẫm máu nhất trên đường phố Moscow từ tháng 10 năm 1917.
Şehirde, Angarsk Saat müzesi, Angarsk Zafer Müzesi ve Angarsk Devlet Teknik Akademisi bulunur.Thành phố có Viện bảo tàng đồng hồ, Bảo tàng Chiến thắng Angarsk, và Học viện Kỹ thuật Nhà nước Angarsk.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.Ngày 2 tháng 5 năm 1620, một trận động đất khiến nhiều tòa nhà trong thành phố bị hư hại nặng.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.Có biểu diễn đèn băng tại các công viên trong thành phố.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
Şehirde aynı doğrultuda nüfus her yıl ortalama 1000 kişi artmaktadır.Mỗi năm, trung bình thị trấn tăng thêm khoảng 1.000 người.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Hầu hết những người trong hội này đều là những người đàn ông Mỹ gốc latin.
Uluslararası Bisiklet Birliği bu şehirde bulunmaktadır.Trụ sở Liên đoàn Xe đạp Quốc tế đóng ở thị xã này.
Şehirde "Espírito Santo Federal Üniversitesi(UFES)" bulunmaktadır.Thành phố là quê hương của Đại học Liên bang Espírito Santo (UFES).
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.Có rất nhiều công viên và vườn hoa trong thành phố.
30 kişilik genç bir heyet tüfek ustası olmak için şehirde eğitim görmüştür.Khu vực kinh thành có ba trường tập bắn dành cho quân đội.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).Điểm cao nhất là Chongryongsan (청룡산, 920 m).
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Mạng lưới đường bộ tỏa ra từ thành phố và đi dọc theo bờ biển phía đông và tây.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.Tuy nhiên, vẫn còn xung đột xảy ra trong thành phố.
Kalıcı kar katmanları uzun süre şehirde kalır.Hiện nay, tỉnh lỵ tỉnh Vĩnh Phúc được đặt tại thành phố Vĩnh Yên.
Şehirde üç adet üniversite vardır: .Trong thành phố có 3 cơ sở giáo dục bậc đại học.
Albümü tanıtmak için Madonna, üç şehirde küçük mekânlarda şarkı söylediği küçük bir tanıtım turnesine çıktı.Để quảng bá album, Madonna thực hiện những buổi trình diễn tiếp thị nhỏ, ở 3 thành phố khác nhau.
Şehirdeki bir evin ortalama geliri 87,000 dolardır.Thu nhập trung bình của các hộ gia đình ở đây hơn 87.000 đô la.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Vào năm 1307, hai thành phố có tòa thị chính chung.
25 Eylül 2003 tarihinde ise bu şehirde vefat etti.Nhưng vào ngày 24 tháng 5 năm 2009, ông thừa nhận cái chết này.
Olayın sorumlularının bulunması ve şehirde denetim sağlanması için başlatılan harekât ise başarısız olacaktır.Gõ cửa từng nhà để thẩm vấn và tìm kiếm tại địa phương cũng không thành công.
Rusya'nın tekstil hakkındaki önemli çalışmaları bu şehirde olmuştur.Một số các biên niên sử Nga cổ nhất đã được viết tại thành phố này.
Drujba Boru Hattı ile Nijniy Novgorod, Samara ve Subhankulovo'ya giden boru hatları bu şehirden başlamaktadır.Các đường ống dẫn Nizhny Novgorod, Samara, và Subkhankulovo cũng bắt đầu ở thành phố này.
Şehirde kurulan pazarlar konkistadorların o zamana kadar gördükleri en büyük pazardır.Thị trường được thành lập ở đó là lớn nhất từng thấy bởi những người chinh phục châu Âu khi tới đó.
Lavie Tel Aviv'de doğdu ve gençliğini aynı şehirde geçirdi.Oren Lavie sinh ra tại Tel Aviv và sống ở Israel trong suốt thời niên thiếu.
Şehirde Katolik nüfus çoğunluktadır.Cũng có một số lượng dân số Công giáo ở thành phố này.
Fakat şehirde çok önemli sanayi sektörü de bulunmaktadır.Ngoài ra thành phố cũng có nhiều hãng công nghiệp lớn.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.Dân trong thành đều kinh hoàng.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Dù được gọi là "truyền thuyết thành thị" nhưng không nhất thiết chúng phải bắt nguồn từ khu vực thành thị.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.Đô thị này có một tòa lâu đài thời Trung cổ.
Sayram ayrıca şehirden geçen nehrin de adıdır.Tên tỉnh cũng là tên con sông chảy qua địa phương.
Şehirde ise Rick'in grubu barın arka kapısından kaçma planları yapmaktadır.Nhóm của Rick, sau khi tìm tới đây, đã có kế hoạch đi vào bằng cửa sau.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.Đến cuối năm 1978, 20.000 người đã di tản.
Şehirde Fransızca konuşulmaktadır.Dân địa phương nói tiếng Pháp.
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.Gia tộc So trợ giúp cho cuộc nổi dậy này, nhưng nó đã sớm bị dập tắt.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.Tỷ lệ tử vong trong trại rất cao.
OXEA, şehirde alan işgali olarak en büyük sanayi haline gelmiştir.Alice Springs bắt đầu như một thị trấn dịch vụ cho ngành công nghiệp mục vụ đầu tiên đến khu vực này.
Gerçekte ise 17-60 yaşları arasındaki erkeklerin şehirden ayrılmalarına izin verilmediği bilinmektedir.Nhiều người trong số họ đến năm 60 tuổi vẫn không được cho phép xuất khỏi cung.
Saldırı birçok şehirde protesto edilmiştir.Vụ tấn công bị nhiều quốc gia lên án.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Tháng hai, lễ hội Carnaval của Paris diễu hành xuyên qua thành phố.
Turnuvaya 13 takım katıldı ve maçlar 6 farklı şehirde oynandı.Sau 13 lần tổ chức, giải đấu đã có sáu đội vô địch ở các quốc gia khác nhau.
Sovyetler Birliği zamanından beri birçok şehirde Vladimir Lenin'in heykelleri bulunmaktadır.Trong suốt thời đại Xô Viết, nhiều bức tượng của Lenin được dựng lên khắp Đông Âu.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.Thành phố có hai mùa: mùa mưa và mùa khô.
Sankt-Peterburg'da doğdu ve aynı şehirde öldü.Ông sinh ra ở Sankt-Peterburg, và mất ở Moskva.
Şehirde yaşayan Ostrogotlara karşı gayet iyi davranıldı.Chúng thích ứng rất tốt với điều kiện trong thành phố.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.Ông mắc bệnh Parkinson vào năm 2006.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Nó có hoạt động tại hơn 20 quốc gia trên toàn thế giới.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Có cả các trường đại học công cộng và tư nhân.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.Trong Thành chỉ còn lại 4 kiến trúc sư.
O içinde yaşar Rio de Janeiro, Brezilya en büyük şehirde yaşamaktadır.Rio de Janeiro (năm 2014) là thành phố xuất khẩu lớn thứ hai ở Brasil.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.Vợ ông cũng đã kiểm soát thành phố một thời gian ngắn.
Şehirdeki kilise Saint James'e adanmıştır.Quận này được đặt tên theo Saint John.
Bir nüfus patlaması yaşayan şehirde nüfus 1979 yılında 32,000'e yükseldi.Năm 1979, nơi đây trở thành một đô thị bùng nổ dân số với khoảng 32.000 người.
Şehirde büyük bir hizmet sektörü bulunmaktadır.Một số tập đoàn lớn có trụ sở tại thành phố.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.ロシアでは、4月25日に11都市でフットボール・フォー・フレンドシップ・デーが祝われた。