şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirdeki asayiş durumuna hakim olup şehri politik kontrolü altına alabildi.Byens adel ser ud til at have styret byen .
II. Basileios (976-1025) şehirde bir garnizon kurmuştur.Vitale Candiano (ca. 966–1017) var den 24. doge i Venedig.
Şehirde petro-kimya ürünleri, gübre, tekstil ve deri ürünleri üretilir.I byen bliver der produceret madvarer, cigaretter og tekstiler.
Eğitim hayatı da bu şehirde geçmiştir.Akademiet fortsatte sine uddannelsesaktiviteter i denne by.
Şehirdeki bütün konutlar merkezi sitemle ısıtılmakta ve sıcak su verilmektedir.Landskabet omkring byen er præget af vandreklitter, saltenge og åbne hede.
Şehirde 2005 verilerine göre 3.313 kişi yaşamaktadır.Folketællinger fra 2005 viser at der bor 310.413 indbyggere i byen.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Desuden nævnes en enkelt hestemølle.
2010 nüfus sayımına göre şehirde 3860 kişi yaşamaktadır.Ved folketællingen i 2010, boede der 3,835 mennesker i byen.
Sehirde savas sanayii de onem kazanmistir.Prose Sketch for Die Sieger.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.I Russland ble dagen for fotball og vennskap feiret i 11 byer den 25. april.
Gerçek ki suç burada şehirde sekiz yüzyıl önce işlendi."«Det er et faktum at en forbrytelse ble begått her i byen for 800 år siden.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Han ble innestengt i byen, men ble avløst av hæren etter seks timer og beseiret fienden.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.Det var uansett fortsatt kamper i byen.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.I 1901 var det 140 000 oliventrær, 400 oljemøller og 700 butikker i byen.
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.Eris sa til dem: «Den som fullfører sin oppgave sist skal gi den andre en tjenestejente!»
1923 yılında şehri Pekin'e bağlayan bir demiryolu inşa edilmiştir ve şehirde endüstri gelişmeye başlamıştır.En jernbane til Beijing ble anlagt i 1923, og dette satte i gang byens industriutbygging.
Sankt-Peterburg'da doğdu ve aynı şehirde öldü.Han var født i St. Petersburg og døde samme sted.
Şehirde uluslararası bir havalimanı ve demiryolu ulaşımı vardır. ^ World GazetteerByen har også egen flyplass og jernbanestasjon. ^ «The World Gazetteer».
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.Det finnes også et oljeraffineri i byen.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Tre fjerdedeler av bebyggelsen ble totalskadd.
Bu şehirde bir panik yarattı.Panikk brøt ut i byen.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Kashmir ble erobret av muslimske styrker.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Han har bodd hele livet i London hvor han ble født.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.Innen 1945 var det ingen jøder tilbake i byen.
Kendi dalında 6 şehirdeki yarışların tümünü kazanan atletler 1 milyon dolarlık ödülü (jackpot) paylaşmaktaydı.Utøvere (i utvalgte øvelser) som vant sin øvelse i alle seks stevnene deler på en jackpot på 1 million dollar.
Şehirde bir üniversite bulunmaktadır.Det finnes et universitet i byen.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).Høyeste punkt er Chongryongfjellet (청룡산, 920 moh).
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.Universitetet holder til i byene Vilnius og Kaunas.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.Det har blitt funnet store mengder gull i byen.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.Det første huset sto først ferdig i 1976, og Almere ble en kommune i 1984.
Şehirde Erken Bronz Çağı'ndan beridir yerleşim bulunmaktadır.Det har vært bosetning i området siden tidlig i bronsealderen.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.Han led av Parkinsons sykdom fra 1982.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.I kommunen ligger også Ølsted.
Şehirde açlık ve susuzluk en üst seviye çıktı.Tørke og hungersnød rammet da landet.
1784 yılından sonra, şehirde yoğun bir Yahudi nüfusu yaşamaya başladı.Fra 1671 har byen hatt en fast jødisk befolkning.
Ancak bu her şehirde aynı değildi.Dette gjaldt ikke alle byene.
Oyun gece vakti Olympic City adındaki bir şehirde geçmektedir.Handlingen foregår over én natt i New Yorks gater.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.Etter beleiringen av Antwerpen (1584–1585) flyttet handelen til Amsterdam.
Yazov durumu öğrenince askerlerin şehirden ayrılmasını emreder.Da Jazov fikk vite dette, beordret han troppene ut av Moskva.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Det er et stort arsenal av kjemiske våpen i byen.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Organisasjonen for islamsk samarbeid har sitt hovedkvarter i byen.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.Kirken ble innviet på nytt i 1439.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.Det var nå bare 2 rederier igjen i byen.
Şehirde 2005 verilerine göre 3.313 kişi yaşamaktadır.Folketellinger fra 2005 viser at det bor 310 413 innbyggere i byen.
Şehirde Sünni Müslümanlar çoğunluk oluşturur.Den muslimske bybefolkninga i nordlige India utgjør en majoritet av dets talere.
Halkı Azeri'dir ve şehirde Azerice konuşulmaktadır.Omtales blir også byens innvielse og om Guds lover (Tora).
Şehirdeki çatışmalarda 29 ABD askeri öldürülmüştür.92 amerikanske soldater ble drept under kampene.
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.Servicetjenester og offentlig administrasjon spiller en viktig rolle i byens økonomi.
Aynı yıllarda şehirde iki yüksek öğretim kurumu açılmıştır.I senere år har også flere private universitet åpnet i byen.
Bomba şehirde bir araçta gezdirilmektedir.Firda Billag driver bybuss i bydelen.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.På øya finnes det en grunnskole, politistasjon, kirke og et fyrtårn.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Fra 1784 til 1787 bodde han i Firenze og skrev utelukkende for byens teater.
Şehrin surları ve şehirdeki binaların hepsi yıkılıp yerle bir edildi.Så ble bymurene, alle dens bygninger og dens havn ødelagt.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Iallfall døde ilden ut her.
1917 Şubat Devrimi patlak verdiğinde şehirde bulunan az sayıdaki Bolşevikten biriydi.Under februarrevolusjonen i 1917 var Molotov en av få høytstående bolsjeviker som oppholdt seg i hovedstaden.
Şehirdeki en favori iki spor, Futbol ve Basketboldur.De to mest populære idrettsgrenene i Jerusalem er fotball og basketball.
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Øygruppens første trykkpresse ble funnet i denne byen.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.I dag er det bortimot ingen jøder igjen i Syria.
Şehirde bir keşmekeş ortaya çıktı.En rask avfolking av byen fant sted.
1568 yılından itibaren şehirde bir kale inşa edilmiştir.I 1584 ble det etablert en militærbase i byen.