şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.Kaupungissa on lentoasema ja rautatieasema.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.Kaupungissa on 50 079 asukasta.
Şehirde ayrıca bu anıtın küçük bir modelininde bulunduğu bir müze vardır.Museossa on myös suuri kaupungin pienoismalli, joka kuvaa taistelua.
Yine şehirdeki yaş grafikleri de engebesizdir.Tältä osin tämä kaupunkiluettelo on vielä puutteellinen.
Birmingham Sanat Müzesi de şehirde bulunur.Birštonasin museo esittelee kaupungin historiaa.
Şehirde 3.000 az asker kalmıştır.Kaupunkiin saapui 100 000 sotilasta.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Se toimii Yhdysvalloissa 20 osavaltiossa.
İstatistiklere göre şehirde sadece 80 tane yabancı yaşıyor.Kylän asukasluku on noin 80 henkeä.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.Asukkaiden keski-ikä on 43 vuotta.
1851'de şehirde altın bulunması, şehrin hızla gelişmesini sağladı.Vuoden 1859 kultaryntäyksessä se alkoi vähitellen kehittyä kaupungiksi.
Şehirde Katolik nüfus çoğunluktadır.Joissain kunnissa on unkarilainen enemmistö.
Şehirde kent güvenliği gereğince sağlanamıyordu.Maataisteluita kunnan alueella ei käyty.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.Alueella on vain kaksi asukasta.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.Kunnassa on kuusi koulua ja seitsemän lukutaitokeskusta.
Şehirde yaşayan Türkler, savaş sonrasında azınlık durumuna düşmüşlerdir.Turjanlinna tuossa on sodan jälkeen onneton.
O, bu şehirde gözden kayboldu.Hän katosi tässä kaupungissa.
Gerçek ki suç burada şehirde sekiz yüzyıl önce işlendi."Είναι γεγονός ότι εδώ στην πόλη διαπράχθηκε ένα έγκλημα πριν από 800 χρόνια».
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Ο Βασίλ Λέβσκι οργάνωσε στην πόλη μια επαναστατική επιτροπή.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Στη Ρωσία, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε στις 25 Απριλίου σε 11 πόλεις.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Ο Χίτλερ αναχώρησε ενώ οι Σοβιετικοί απείχαν μόλις τριάντα χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.Η σχολή ποπ ροκ του Σαράγεβο αναπτύχθηκε στην πόλη μεταξύ 1961 και 1991.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Επιπλέον υπάρχουν πολυάριθμες εταιρείες ταξί που εξυπηρετούν την πόλη.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Υπάρχουν εκατοντάδες βιομηχανίες στην πόλη.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.Το 1901 είχε 140.000 ελαιόδενδρα, 400 ελαιοτριβεία και 700 καταστήματα.
Şehirde yılda 9.7 milyon ton katı atık üretilmektedir.Πάνω από 9,7 εκατομμύρια τόνοι στερεών αποβλήτων παράγονται στην πόλη κάθε χρόνο.
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.Τα τελευταία χρόνια στην πόλη αναπτύχθηκαν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών.
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.Το γιουγκοσλάβικο κίνημα των Παρτιζάνων εκπροσωπήθηκε στην πόλη.
Şehirde bir tren istasyonu bulunur.Στην πόλη υπάρχει σιδηροδρομικός σταθμός.
Şehirde üç televizyon istasyonu yer alır: TERA, Orbis ve Medi.Στην πόλη λειτουργούν τρεις τηλεοπτικοί σταθμοί: ο «TERA», ο «Orbis» και ο «Medi».
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.Στη πόλη βρίσκονται πολλά πανεπιστήμια και κέντρα έρευνας.
Bu şehirde bir panik yarattı.Στην πόλη επικράτησε πανικός.
Şehirdeki en büyük kilise 'Marienkirche' (Meryem Ana Kilisesi) 'dir.Η μεγαλύτερη εκκλησία είναι η «Marienkirche» (Ναός της Παναγίας).
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Στην πόλη είχε ξεσπάσει πυρκαγιά.
Şehirdeki en kalabalık etnik grup Uygurlar'dır.Η μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα στην περιφέρεια είναι οι Σλαβομακεδόνες.
Şehirde 40 eğitim kurumu bulunmaktadır.Στην περιοχή υπάρχουν περίπου 40 εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Şehirdeki yerel ulaşım için Debrecen’de Halk ulaşımı’na bakınız.Για τις αστικές συγκοινωνίες στο πολεοδομικό συγκρότημα της Αθήνας, δείτε: Συγκοινωνίες στην Αθήνα.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Σε τρεις επαρχίες κηρύχτηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.Υπάρχει ένα δημοτικό σχολείο, μια εκκλησία και μια πλατεία.
1386'da kurulup Almanya'nın en eski üniversitesi olma vasfını taşıyan Heidelberg Üniversitesi bu şehirdedir.Το 1386 ιδρύεται το πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης, το οποίο είναι το παλαιότερο στη Γερμανία.
Şehirde metal, elektronik ve kimya endüstrisi bulunmaktadır.Η πόλη έχει χημική και ηλεκτρονική βιομηχανία.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Η πόλη διαθέτει πολλά κυβερνητικά και ιδιωτικά σχολεία.
İzlanda nüfusunun yarısı bu şehirde yaşar.Περισσότερο από το μισό του πληθυσμού της Έσσης ζει εδώ.
Böylece 1648'de 6 bin nüfuslu olan şehirde 1709 yılında nüfus 57 bine çıkmıştır.Έτσι, ενώ το 1648 η πόλη είχε μόνο 6.000 κατοίκους, το 1709 είχε 57.000.
Şehirde sis çok görülür.Στην πόλη αφθονούν οι ιτιές.
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.Την εποχή της Ρωμαϊκής κατάκτησης βρίσκονταν στην περιοχή εννέα διαφορετικές Γαλατικές φυλές.
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.Η Αναπληρωτική Υψηλή Επιτροπή του Μπαγκλαντές βρίσκεται επίσης στην πόλη.
Şehirde ayrıca tramvay ve troleybüs hizmeti bulunmaktadır.Ο σταθμός εξυπηρετείται επίσης από το τραμ και το τρόλεϊ.
Şehirde Bağdadi Yahudiler ve Buhara Yahudileri de bulunmaktaydı.Παράλληλα, στην κωμόπολη ζούσαν Βλάχοι καθώς και Εβραίοι αντιπρόσωποι εμπορικών οίκων.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.Έχουν ανοίξει και ορισμένα ιδιωτικά νοσοκομεία.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Μεταξύ του 1423 και του 1425 την πόλη έπληξε επιδημία πανούκλας.
Sansar ve Porsuk artık şehirde Tarık'ın yanındalardır...Η οχύρωση της πόλης και η Καζάρμα χρονολογούνται στην ύστερη βυζαντινή περίοδο.
Bu dönemde şehirde iki önemli grup bulunmaktaydı.Στις Ηνωμένες Πολιτείες υπήρχαν ήδη τότε δύο παρόμοια σωματεία.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Γεννήθηκε και έζησε όλη του την ζωή στην εν λόγω πόλη.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.Πέθανε το 1998 από την νόσο του Πάρκινσον.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.Η πόλη έχει επίσης μία ζυθοποιία, ένα εργοστάσιο καφέ και δύο εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Ayrıca şehirde 3 adet kültür merkezi bulunmaktadır.Τρία βασικά κέντρα πολιτισμού υπήρχαν στην Ασία.
Ayrıca şehirde bir Türk Evi bulunmaktadır.Ένα ελληνικό προξενείο επίσης βρίσκεται στη πόλη.
Şehirde bir banliyö treni sistemi var (Başkentray veya Marmaray benzeri).Στην πόλη υπάρχει ένα μουσείο για ατμομηχανές τρένων.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Στην πόλη υπάρχει περιφερειακό γραφείο της Ιντερπόλ.
Turnuva, Finlandiya'daki dört farklı şehirde oynandı.Στο τέλος, και τα δύο τουρνουά φιλοξενήθηκαν σε τέσσερις πόλεις σε τέσσερις διαφορετικές χώρες.

İlgili Sayfalar