şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.Az épületek hetven százaléka semmisült meg vagy sérült meg súlyosan.
Savaşın sonuna doğru şehirde yaşayanların %80'ı evsiz kaldı.A háború végére a város 80%-a elpusztult.
Bu şehirde, çalışmalarına devam etmiştir.A városba csak szükséges dolgokért járt be.
Her şehirde 11 departman var.A kerületnek jelenleg 11 városrésze van.
Şehirde belirgin olarak 4 mevsim yaşanır.A városban négy elkülönülő évszak van.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.
Şehirde 2017 de Kış Üniversite Oyunları düzenlenecek.2016-ban a városban rendezik a II. téli ifjúsági olimpiai játékokat.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Minden szinten találunk magán és állami iskolákat.
Şehrin savunma mevkileri Buhara'dan daha iyi idi ve 100.000 kişilik bir savunma ordusu şehirde bulunmaktaydı.Ezt a várost azonban lényegesen jobban megerősítették, mint Buharát és összesen 100 000 fő védte falait.
FIA'nın düzenlediği otomobil ralli yarışları bu şehirde düzenlenmektedir.Ezeket az autókat a FIA szabályai szerint építik s készítik fel a versenyekre.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.Ezt a csapást hamar kiheverte a város.
Lakabını bu şehirden almıştır.Ekkor elvitte a városból.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.2014 óta katasztrófavédelmi őrs is üzemel a városban.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.A város átlagéletkora 34 év.
Şehirde tekstil ve yiyeceğe dayalı küçük sanayi tesisleri bulunmaktadır.Több kisebb élelmiszer- és textilipari vállalkozás is működik a városban.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.A városban még két kolostor is volt.
Ayrıca şehirde konutların ısıtılmasında da jeotermal enerjiden yararlanılmaktadır.A város legtöbb házában a fűtést geotermikus energia felhasználásával oldják meg.
Şehirde ayakta kalabilen tek hastane ise hizmet verebilmekten çok uzaktaydı.A házfelügyelőnek, aki a vihar ideje alatt a kórházban tartózkodott, alig sikerült megmenekülnie.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.Hamis pénzek tűnnek fel az országban.
Dünyanın en eski gemi tamir havuzu da bu şehirdedir ve bu havuz hala kullanımdadır.Itt üzemel a város legjelentősebb vállalata, a hajógyár, és itt található a flotta kiszolgáló bázisa is.
Sifares hemen şehirden ayrılma hazırlıkları yapmaya başlar.Az összetört Oidipusz elindul elhagyni a várost.
Augustus döneminde Romalılar şehirde birçok yapı inşa etmişlerdi.Az ókori rómaiak idején számos villát építettek a környéken.
Şehirde mobilya ve otomobil fabrikaları da bulunmaktadır.A városban a fafeldolgozás és bútorgyártás is jelen van.
Şehirde bulunan sanayiler üretim birimlerini kapatmaya başladılar.A gyár új tulajdonosa azonnal bezárta a veszteséges gyárakat.
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Kuba első atomerőművét ezen a helyen építhetik fel.
Bu nedenle şehirde turizm sektörü de canlanmaya başlamıştır.Emiatt nőtt a turistaforgalom is a településen.
Ayrıca şehirde yapay oluşturulmuş bir göl olan Maschsee vardır.A városban mesterségesen létrehozott Csónakázó-tó található.
Şehirde pek çok otel bulunur ki bunlardan en büyüğü Homa Otel 5 yıldızlıdır.A városban ma öt nagyobb szálloda működik, melyek közül a legismertebb az öt csillagos Croatia.
Ünlü Haiti asıllı Amerikalı sanatçı Wyclef Jean, bu şehirde doğmuştur.Wyclef Jean haiti-amerikai művész szintén producerként működött közre.
Sonradan şehirde birkaç futbol takımı kurulup feshedilmiştir.A következő években több labdarúgócsapat is alapult a városban.
Şehirde bulunan birçok pub, bar ve gece kulübü hareketli bir gece hayatı oluşturmaktadır.Számos bankja, híres kaszinója és mozgalmas éjszakai élete markáns nemzetközi légkört kölcsönöz neki.
Bunun bir parçası olarak şehirde sanayileşme pek desteklenmemiştir.Ez alól semmilyen ipari városban nem tettek kivételt.
1955 yılı sonbaharında, şehirdeki gerginlik ve huzursuzluk iyice artmıştı.Az egyre emelkedő adók miatt már 1955 őszén elégedetlenségi hullám futott végig a város munkavállalói között.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.A nemzeti ifjúsági nap 1985 óta ünnep Indiában.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Egy évvel később kitört a pestisjárvány.
Şehirde taksi ve dolmuş ile ulaşım da mümkündür.A városban taxik és iránytaxik is igénybe vehetőek.
Şehirde 2005 yılındaki yerel seçimleri Hamas kazandı.A 2006-os palesztin választásokat a Hamász nyerte.
Salgın Kahire'ye yiyecek tedariki sistemini de çok aksatmış ve şehirde açlık alıp yürümüştü.Károlynak igen hamar utánpótlási gondjai támadtak, táborában éhezés tört ki.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.A településen több ipari - főként textilipari -, illetve kereskedelmi létesítmény talált helyet.
1805. - Şehirde Osmanlı Devleti’ne karşı isyanlar arttı.1850-ben Pomezí nad Ohří községhez csatolták.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.A városrészben igen nagy az átmenő forgalom.
Şehirde ücretsiz otopark yok denecek kadar azdır.Az utcákon kevés szabad parkoló van.
Şehirde Amharca ve İtalyanca ağırlıktadır.Történelmi okokból az olasz és az amhara is használatos.
Onbaşı ve ailesi hain sayılarak şehirden sürülmüştür.A vadőröket és családjukat kimenekítették a körzetből.
Şehirde bulunan Sovyetler zamanından kalma sanayi bölgesi dışarı verilen göç sebebiyle atıl durumdadır.A Szovjetunió időszakában létrehozott itteni állami gazdaság elmaradt a környék hasonló üzemeitől.
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.Városszerte fosztogatások kezdődtek.
Şehirde General Motors'a ait bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Az autó hivatalosan jelenleg is a General Motors tulajdona.
Bu şehirde bir panik yarattı.Közben kitört a pánik a városban.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.A látvány mellett egy kiállítás is megtekinthető a városról.
Kuşatma süresince Habsburg imparatoru I. Leopold 80 bin Viyanalı ile şehirden kaçtı ve Linz'e yerleşti.A kezdeti csatározások után Lipót császár 80 000 bécsi lakossal Linzbe menekült.
Paisiello bu şehirdeki saray görevinde 8 yıl kaldı.Simeon ezt követően nyolc évig maradt az oszlopon.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Az épületben egy sörgyártással foglalkozó múzeum is működik.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.1550-ben és 1650-ben pestis néptelenítette el.
Bugüne dek ABD başta olmak üzere birçok ülkede sayısız şehirde sahnelenmiştir.Az Amerikai Egyesült Államok legtöbb területén ez egy órával korábban következik be.
Şehirden nüfus izlenimleri.A város jellegzetessége.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Ez azt jelenti, hogy majdnem minden harmadik lakás megsemmisült.
O şehirde kayboldu.Eltévedt a városban.
Şirketimizin birçok şehirde şubeleri var.Társaságunknak sok városban van fiókja.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Venäjällä jalkapallo- ja ystävyyspäivää vietettiin 25. huhtikuuta 11 kaupungissa.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Getto on edelleen kaupungin juutalaisuuden keskus.