şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Turnuva maçları, 11 ev sahibi şehirde bulunan 12 stadyumda yapıldı.Ігри чемпіонату відбулися на 12 аренах 11 міст країни.
Şehirde futbol önemli spordur.Футбол в Косово є дуже важливим спортом.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Місто перетинає шосе 87.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Дуже давно в селі була чума.
Şehirde bir üniversite bulunmaktadır.У місті існує університет.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.І тому багато в ці роки було побудовано церков.
Şehirde Cumhuriyet döneminin en önemli olaylarından biri de 2010 yılında yaşanan büyük Elâzığ depremidir.В цьому списку висвітлені найбільші міста республіки за даними станом на 2010 рік.
Şehirde metrolar vardır.В ОАЕ є метро.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Подоли були в багатьох давньоруських містах, в тому числі і в Москві.
Şehirde bir tek yerel televizyon olarak aksehir.tv bulunmaktadır.Він стає місцевим героєм, про нього розповідає телебачення.
Şehirde Meryem Ana Kilisesi bulunmaktadır.У селі — церква Різдва Богородиці.
Şehirde birçok yer vardır.У місті багато компаній.
Şehirde en az 18 tane sinagog vardır.У Тегерані є 18 синагог.
Her şehirde 11 departman var.У місті працює 11 готелів.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Протягом дня повстанці утримували контроль над містом.
Böylece şehirdeki gecekondulaşma büyük bir hız kazanmıştır.Тим часом, підтримка команди жителями міста зросла досить швидко.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.В селі повністю вимерла кожна третя сім'я.
20 Kasım 2011 tarihinde şehirdeki Holokost anıtına bilinmeyen kişi tarafından saygısızlık yapıldı.12 листопада 2014 року у селі невідомі завалили пам'ятник Леніну.
Bu şehirde yaşamak zordur.В цьому місті важко жити.
Yakında büyük bir şehirde yaşamaya alışacaksın.Ти скоро звикнеш до життя у великому місті.
O bu şehirdeki en iyi oteldir.Це найкращий готель у цьому місті.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Ми живемо в прекрасному місті.
1894, 1895 ve 1905'te bu şehirde birer resim sergisi açtı.[1] Zonaro'nun II.Фаусто Зонаро відкрив виставку живопису в Стамбулі в 1894, 1895 та 1905 роках.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.V Rusku se Mezinárodní den fotbalu a přátelství slavil 25. dubna v 11 městech.
Suikast, 60'tan fazla şehirde isyanların çıkmasına neden oldu.Jeho vražda vedla k vypuknutí nepokojů ve více než 60 městech.
Araştırmaya göre, şehirdeki 32.488 kişinin %9’u Yahudi’ydi.Studie rovněž ukázala, že z 32 488 obyvatel Starého Města je pouhých 9 % Židů.
Fakat Perikles şehirden kaçmıştır.Znechucený Perikles však z města utíká.
Viyana Dükü Vincentino önemli bir diplomatik görev dolayısıyla şehirden ayrılacağını bildirir.Vídeňský vévoda Vincentio oznamuje, že má v úmyslu opustit město kvůli diplomatické misi.
Bir adet uluslararası havaalanının bulunduğu şehirde ayrıca 1939'da kurulan bir teknoloji enstitüsü vardır.Ve městě je mezinárodní letiště a technologický institut založený v roce 1939.
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.Univerzitní fakulty se nacházejí ve dvou městech, a to ve Vilniusu a v Kaunasu.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Desetidenní konflikt byl poznamenán nejkrvavějšími pouličními boji v Moskvě od roku 1917.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.Město mělo několik nemocnic.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Krásné je to, co se líbí v prostém posouzení.
Şehirdeki hava kirliliği araç trafiğinden oluşmaktadır.Většina znečištění ovzduší je způsobena automobilovou dopravou.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Ještě téhož večera bylo ve městě vyhlášeno stanné právo.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.Dnes ve městě nežije ani jedna osoba hlásící se k židovství.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.Ve městě se nachází středověký hrad.
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Myšlenka, pravě v rodném městě Adolfa Hitlera převzít odpovědnost zůstala.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Prakticky celý život prožil v rodném městě.
Şuayb peygamberin bu şehirde yaşadığına inanılır ve bir mağara onun makamı olarak ziyaret edilir.Prorok pak nařídil, aby bylo v ruinách kopáno, a část pokladu byla nalezena.
Bu şehirde öldü ve mezarı Venedik mezarlık adası olan "San Michele" adasındadır.Zemřel v Benátkách a je pohřben na benátském ostrově Isola di San Michele.
Her şehirde 11 departman var.V okrese se nachází celkem 11 obcí.
1896 yılında şehirde elektrik santrali kuruldu.V roce 1896 byl do města zaveden elektrické proud.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.Ve městě se také nachází mnoho zahrad a parků.
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.Mezi dvě nejvýznamnější dálnice patří A1 a A2.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Ve třech městech byl vyhlášen civilní výjimečný stav.
Bu arada aşağı şehirde bir yangın başladı ve hızla yayıldı.V arménské čtvrti města propukl požár, který se začal rychle šířit.
Bu nedenle günümüzde şehirde işsizlik oranı yüksektir.V současné době je ale nezaměstnanost ve městě na úrovni národního průměru.
Hollanda'nın en büyük süpermarket zinciri olan Albert Heijn'in genel müdürlüğü bu şehirde bulunmaktadır.Ve městě je hlavní sídlo obchodního řetězce Albert Heijn.
Aynı şehirdeki Lake Stevens High School’dan mezun oldu.Hlavní střední školou ve městě je Lake Stevens High School.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Podle Pentagonu jsou zde také skladovány chemické zbraně.
Şehirde partizan savaşı sürdürülür.V okolí obce probíhala partyzánská válka.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.V té době ve městě žilo něco málo přes 8 000 obyvatel.
Günümüzde ülkedeki en yüksek 11., şehirdeki ise en yüksek 8. binadır.Dnes je sedmou nejvyšší budovou města a 18. nejvyšší v zemi.
Şehirden yazılı kaynaklarda ilk olarak 1211 yılında söz edilir.První písemná zmínka o městě je z roku 1211.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.Musel z města uprchnout, záhy je opustili i jeho obyvatelé a město bylo srovnáno se zemí.
Bu yüzden, çoğu tarihçi o gün şehirde pazarın kurulmuş olduğunu kabul etmektedir.Většina historiků přiznává, že pondělí skutečně mohlo být tržním dnem.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.Od roku 2012 nad městem stojí termální lázně.
Şehirde genel olarak nemli subtropikal iklim görülür.Ve městě stejně jako v celém regionu vládne subtropické vlhké podnebí.
Ayrıca şehirde ABD Hava Kuvvetleri'ne ait Kunsan Hava Üssü bulunmaktadır.Nedaleko leží základna US letectva.

İlgili Sayfalar