şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra tramvay işçileri greve girdiler ve şehirde yaşamı tıkadılar.Under tiden kommer de strejkande arbetarna upp till huset.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Han har hela sitt liv bott kvar på gården där han föddes.
Şehirde, 1973'te kurulan Özerk Aguascalientes Üniversitesi yer almaktadır-.I staden ligger Thrakiens universitet som öppnades år 1973.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Vi bor i en vacker stad.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.У Росії День футболу та дружби відзначався 25 квітня в 11 містах.
The Golden Globe gazetesi rapor etti: "Güzel fakat garip olgu geçen pazartesi gecesi bu şehirde görüldü.Як повідомляє газета Golden Globe: "В ніч на понеділок в місті можна було спостерігати красиве і дивне явище.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.У місті також є приватні лікарні.
Şehirde bir hayvanat bahçesi ve şehir içinde bir sirk vardır.Крім цього, у місті є зоопарк і цирк.
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.Храм Білого Коня — перший буддистський храм у Китаї
Şehirde bisiklet vb. yarışmalar yapılır.В місті проводили велосипедні змагання.
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.Верховний суд Бангладеш і Даки Столичний суд знаходиться в місті.
Şehirde "Espírito Santo Federal Üniversitesi(UFES)" bulunmaktadır.Також у місті розташований Федеральний університет Еспіріту-Санту (UFES).
Bu şehirde bir panik yarattı.Це викликало паніку в місті.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Влада евакуювала більше 10 тисяч жителів..
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.Рівень злочинності в багатьох районах міста дуже високий.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.У 1349 у місті була зведена церква.
Şehirden her gün Suudi Arabistan'ın Cidde şehrine feribot seferleri düzenlenmektedir.Щорічно в місті проводяться великі паради на свято Танабата.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.У місті відчувалася нестача грошових знаків.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.Сьогодні в місті проживає лише один єврей.
Şehirdeki 4 sinema salonu faaldir.У місті 4 кінотеатри.
Turnuvada maçlar 10 şehirdeki 10 farklı stadyumda oynanacaktır.Матчі чемпіонату проходили на 10 стадіонах у 10 містах.
Colchester United futbol kulübü şehirde yer alır.У місті базується футбольний клуб «Колчестер Юнайтед».
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.У місті є руїни середньовічного замку.
Demiryolu ağı ve hava limanı şehirde mevcut değildir.Залізниці й аеропорту у місті немає.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.17 січня 1944 року німецькі війська евакуювалися з Берестечка.
Şehirde kişi başı gelir $13,690'dır.Дохід на душу населення в місті був $13 698.
Şehirde iç turizm gelişmektedir.У місті розвивається туризм.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Ізяслав утік з міста.
Şehirde 40 eğitim kurumu bulunmaktadır.В місті нараховується 40 випусків.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.У 1985 році в місті проводиться I дитячий музичний фестиваль.
Aşilin sevgilisi Brises de bu şehirdendir.Цікаво, що папа Франциск з цього самого району.
Ayrıca şehirde Musevi Cemaati için sinagoglar, Müslümanlar için de camiler bulunur.Крім того, у місті діють протестантські, та мусульманські громади.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Того дня в місті оголошено жалобу.
İstatistiklere göre şehirde sadece 80 tane yabancı yaşıyor.Населення села становило лише близько 80 осіб.
Bir gece şehirdeki Laboratory gece kulübüne gitti ve arkadaşlarıyla eğlendi.Вони зустрілись у нічному клубі і гарно повеселились.
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.Через це місто досить часто піддається сильним штормовим вітрам.
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.Коли мав можливість — виїжджав з друзями на риболовлю.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.У місті є кілька спортивних клубів.
Şehirde bulunan aktif sinagog sayısı ise 20'dir.Загальна кількість поїздів, що прямують у місто — 20.
Sırpların çoğu ise şehirden ayrıldı.Більшість євреїв покинули місто.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.Також резолюція закликає держави-члени Ради Безпеки відкликати свої дипломатичні місії з міста.
Kasabanın okumuş yazmış delikanlısı Yaşar, şehirden doğduğu kasabaya dönmektedir.Чоловік, який прагне стати письменником, повертається в село, де він виріс.
Bu nedenle günümüzde şehirde işsizlik oranı yüksektir.Сьогодні місто — має дуже високий рівень безробіття.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Зрештою султанат було підкорено військами Великих Моголів.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.Також у місті є багато мальовничих садів та парків.
1633 - Poznań'daki Yahudilere şehirdeki Yahudi çeyreğine Hristiyanların girme yasağı hakkı tanındı.У 1633 році євреї в Познані отримали від монарха право de non tolerandis Christianis.
1872 yılında şehirde yaşayan kadınlara bu hak tanınmıştır.1807 року таке право жінки втратили.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Станом на 2010 рік у світі є близько 4 млн авторефрижераторів.
1946'da şehirde büyük bir elektrik motor tesisi kuruldu.1966 року у місті було відкрито великий автовокзал.
Sifares hemen şehirden ayrılma hazırlıkları yapmaya başlar.Форіссона негайно залишити місто.
Yakın zamana kadar şehirde küçük bir Yahudi topluluğu yaşasa da devrim sonrasında buradan çıkartılmışlardır.Була дуже красива Церква. яку після революції зруйнували.
Şehirde partizan savaşları başladı.У місті почали з'являтись підпільні партизанські групи.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.У місті працює 4 промислових підприємства.
Şehirde hiç çıkmaz sokak yoktur.У місті не було брукованих вулиць.
2009 yılında şehirde dokuzu beş yıldızlı olmak üzere 93 otel bulunmaktaydı.У 2009 році в місті функціонувало 9 готелів з 145 номерами.
Şehirde bir cami inşa ettirdi ve askerlerini yerleştirdiği bir garnizon kurdu.Він збудував великий форт для захисту міста та розмістив у ньому гарнізон.
Kuşatılan şehirden kaçmak isteyen imparatorun denemeleri başarısızlıkla sonuçlanır.Спроби імператриці Сє згуртувати населення навколо імператора не дали результату.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.У місті діє кілька компаній таксі.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.У місті знаходиться залізнична станція та аеропорт.
Her gün yaklaşık 400 bin kişi şehirde çekçek kullanmaktadır.Близько 400 000 велорикш щодня виходять на вулиці міста.