şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şehirde kilise ve sinagog da bulunur.V obci se také nachází bývalá modlitebna a synagoga.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Doprava do města je velmi špatná.
Bu şehirde bir panik yarattı.Ve městě vypukne panika.
Şehirde üç üniversite vardır.Ve městě se nacházejí tři univerzity.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.Ve městě nastal zmatek.
Şehirde siyah bir otomobil cinayetlere sebep olmaktadır.Ve městě sídlí automobilka Škoda Auto.
Rusya'nın tekstil hakkındaki önemli çalışmaları bu şehirde olmuştur.V budově se odehrály významné události ruské historie.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Za Donem Johnem, který mezitím již z města uprchl, jsou vysláni další příslušníci.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.O rok později zasáhla Polnou morová epidemie.
Oynayacağım sonraki karakterin ne olacağını bilemiyorum, hangi şehirde olacağımı bilemiyorum.Ostatní hráči nevědí, jaké město si kdo vylosoval.
Saldırının gerçekleştiği pazartesi günü, şehirde her hafta pazarın kurulduğu gündü.Nálet byl schválně naplánován na pondělí, kde se ve městě běžně trh konal.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.V té době zde bylo vybudováno mnoho církevních staveb.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Ve městě se nachází jedna státní a několik soukromých univerzit.
Turnuva maçları, 11 ev sahibi şehirde bulunan 12 stadyumda yapıldı.Mistrovství se konalo v jedenácti městech na dvanácti stadionech.
Şehirde hiç çıkmaz sokak yoktur.V obci není evidována žádná ulice.
1640'ta şehirde Finlandiya'daki ilk üniversitesi olan Turku Kraliyet Akademisi kuruldu.Roku 1640 byla v Turku na návrh guvernéra založena první univerzita ve Finsku, Královská akademie.
Ancak bu her şehirde aynı değildi.Nájemné nebylo všude stejné.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.Žije zde 25 027 obyvatel.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.Průměrný věk obyvatele je 44 let.
Bu nedenle şehirde turizm sektörü de canlanmaya başlamıştır.Ve městě se navíc začal rozvíjet i cestovní ruch.
Şehirde Akdeniz iklimi etki gösterir.Pánevní oblast má příznivý účinek na klima ve městě.
1568 yılından itibaren şehirde bir kale inşa edilmiştir.Od roku 1568 bylo město opevněno a byl postaven hrad.
Bu durum şehirde kalıcı endişelere neden olmuştur.To je zdrojem trvalého napětí v oblasti.
Ressam 1620'lerin sonuna kadar bu şehirde eğitim gördü.Historie školství se ve městě píše již od roku 1632.
Şehirdeki yaklaşık 450 hane boş bulunmaktadır.V obci je postaveno okolo 450 domů.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.Poprvé je město připomínáno v roce 1086.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Tu vypukne v městečku požár.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Fašisté ve městě rozpoutali teror.
Aynı gün İstanbul dışındaki birçok şehirde de protesto yürüyüşleri düzenlendi.Ve stejný den se konaly protiputinovské protestní akce se stejnými požadavky i v mnohých zemích mimo Ruska.
Bu nedenle şehrin nüfus istatistikleri şehirde yaşanlar sayını doğru yansıtmamaktadır.Tak je oficiální počet obyvatel podle sčítání nižší než množství lidí, kteří ve městě skutečně žijí.
Şehirde pek çok otel bulunur ki bunlardan en büyüğü Homa Otel 5 yıldızlıdır.V obci je v provozu několik restauračních zařízení, největším hotelem je Vintíř.
Şehirdeki nüfusunun %46.3'i erkek ve %53.7'si ise kadındır.Ve městě žije 46,5 % mužů a 53,5 % žen.
1921 yılında Arap isyanlarıyla Yahudiler şehirden atıldılar.V průběhu Arabského povstání roku 1921 byli všichni Židé vypuzeni.
San Lorenzo Kilisesi: Sehirdeki en eski asilli kilise.Archeologie a Brno: Kde stál nejstarší kostel?.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.Vyvinul se zde rybářský průmysl.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.Ve městě se projevoval i nedostatek potravin.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.V obci vyrábí své zboží několik živnostníků (např. Truhlářství Jarý).
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Ve městě je pivovar.
Şehirde birçok müze bulunmaktadır.Ve městě jsou četná muzea.
Ayrıca şehirde bir Türk Evi bulunmaktadır.V obci se také nachází turistická ubytovna.
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.Po opuštění rozhlasu byl ale na ulici zabit.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.Do roku 1997 zde nežili žádní Židé.
Lakabını bu şehirden almıştır.Od města jej odděloval příkop.
1973'te şehirde belediye örgütü kurulmuştur.Roku 1973 byla v obci zřízena automatická telefonní ústředna.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Desetitisíce civilistů opustilo jih guvernorátu.
1993 yılında şehirde büyük bir yeniden yapılandırma yapıldı.Roku 1993 došlo k zásadní modernizaci.
Ayrıca şehirde düzenli olarak kültürel organizasyonlar düzenlenir.Ve městě se pravidelně pořádá také řada kulturních festivalů.
Şehirde bisiklet vb. yarışmalar yapılır.Ve městě se konají závody hendikepovaných cyklistů European Handbike Circuit.
Şehirde, Güney Amerika'nın en eski lokomotiflerinden biri Lokomotora Copiapó ziyaret edilebilir.Ve městě se nachází jedna z nejstarších astronomických observatoří ve Spojených státech, Lowell Observatory.
1 Ocak - Sidney, Avustralya'da sıcaklık 45 °C'yi buldu; şehirde bu bir rekor.18. ledna – pátek Historicky rekordní teplota 45,8 °C byla naměřena v australském Sydney.
Eleme Grubu maçları Ekim 2003'te 4 farklı sehirde oynandı.Ve čtyřhře vedla světový žebříček čtyři týdny během srpna 2003.
2007'de şehirde Hamas'ın Gazze şehrinin kontrolünü ele geçirmesiyle sonuçlanan çatışmalar yaşandı.V roce 2007 převzal kontrolu nad Pásmem Gazy Hamas.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Městys Wolfau je samostatná obec.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Ve stejném roce onemocněl plicní tuberkulózou.
(Yıkılıp talan edilen üç şehirde ölenlerin toplamı aşağı yukarı 70,000-80,000 kişi arasındadır.)V těchto třech městech prý bylo pobito mezi 70 až 80 tisíci lidí.
Şehirde her yıl Savonlinna Opera Festivali düzenlenmektedir.Ve městě se každoročně koná Mezinárodní festival opery.
Şehirde "Espírito Santo Federal Üniversitesi(UFES)" bulunmaktadır.Sídlí zde římskokatolická arcidiecéze Vitória a univerzita Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).
Şehirde 6 büyük ilçe vardır.Ve městě je celkem 6 čtvrtí.
Şehirde 720 dükkân bulunmaktadır.V obci je evidováno 207 domů.
1990`lı yıllardan itibaren buz hokeyi şehirde yaygınlaşmıştır.Vědci upozorňují na rychlé zmenšování plochy ledovce v této oblasti od 90. let minulého století.

İlgili Sayfalar