şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirde Dünya Mirasları listesi'ne dahil olan Himeji Kalesi bulunmaktadır.W Himeji znajduje się zamek Himeji, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Bu noktadan sonra Max anlar ki artık bu şehirden kaçmaktan başka yapacak başka bir çaresi yoktur.Zdaje sobie sprawę, że odtąd nie ma innego wyjścia jak kłamać.
Şehirde genel olarak nemli subtropikal iklim görülür.W mieście panuje klimat subtropikalny typu półpustynnego.
Şehirde Toyota fabrikası bulunmakta olup Toyota ve Lexus modelleri üretilmektedir.W mieście zlokalizowana jest jedna z fabryk Toyoty, w której produkuje się Lexusy.
Şehirde 20. yüzyıl boyunca askeri mühimmat depoları ve askeri üsler inşa edildi.XX wieku na terenie dawnej wsi wybudowano Zakłady Chemiczne Police oraz zbiornik wodny.
Şehirde, senede bir kez Ahî Evran merasimleri yapılmaktadır.Przygoda w Miasteczku, Raz w roku przebaczyć.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.W mieście działają również firmy taksówkarskie.
2002'de yıl sonu şampiyonaları, daha sonradan Tennis Masters Cup şehirde düzenlenmiştir.Na koniec roku znalazł się po raz drugi w turnieju Tennis Masters Cup.
Şehirde bir de Amerikan Üniversitesi kurulmuştur (American University in Bulgaria).Znajduje się tutaj American University of Malta (Amerykański Uniwersytet Malty).
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.XX w. w mieście istniały trzy linie trolejbusowe.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.W mieście znajduje się wiele parków, ogrodów.
Uluslararası Bisiklet Birliği bu şehirde bulunmaktadır.Swoją siedzibę ma w nim Union Cycliste Internationale.
Şehirde metrolar vardır.W mieście budowane jest metro.
Şehirde ayrıca Komatsu'nun bir fabrikası bulunmaktadır.W jej skład wchodzi ponadto miasto Kamatero.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.W mieście działa kilka przedsiębiorstw z tej branży.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.W regionie występuje dość wysoki poziom opadów.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.Jednak w tym samym roku Żydzi zostali wygnani z miasta.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Suworowowi podporządkowano także wojska austriackie.
Bunun yanı sıra da şehirde birçok meydan bulunur.Dodatkowo na terenie miasta znajduje się kilka strug.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.Wszystkie wagony opuściły miasto w ciągu ostatnich czterech miesięcy 2010 roku.
İran Deniz Kuvvetleri'nin ana üssü bu şehirdedir.Miasto jest główną bazą Marynarki Wojennej Iranu.
Şehirde 1938 yılından 1945 yılına kadar varlığını sürdüren Flossenbürg toplama kampı vardı.Więzień, który przebywał w obozie Flossenbürg od 1938 do kwietnia 1945 roku.
2007'de şehirde Hamas'ın Gazze şehrinin kontrolünü ele geçirmesiyle sonuçlanan çatışmalar yaşandı.2007: Hamas, po walkach z Fatahem, przejął całkowitą kontrolę nad Strefą Gazy.
Bu yangın Haçlılar'ın şehirde çıkardığı üçüncü büyük yangın oluyordu.Był to ostatni wielki pożar całego miasta.
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.Niemcy zamieszkujący miasto zostali wysiedleni.
Budapeşte Felcsút Győr Pápa Karşılaşmalar 4 şehirde gerçekleşecektir: Sekiz ülke katılım gösterecektir.Budapeszt Felcsút Győr Pápa Mistrzostwa były rozgrywane na czterech obiektach w czterech miastach.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.W mieście znajduje się stacja kolejowa oraz port lotniczy.
1909'dan 1915'e kadar bu şehirdeki özel bir kız okuluna devam etti.W 1959 rozpoczął edukację w szkole podstawowej w tym mieście.
Şehirdeki çatışmalarda 29 ABD askeri öldürülmüştür.Podczas interwencji zginęło 29 amerykańskich żołnierzy.
Şehirde çok sayı ucuz pansiyon ve küçük otel açıldı.W mieście funkcjonuje znaczna liczba pensjonatów oraz hoteli.
Şehirde futbol önemli spordur.Głównym sportem w mieście jest piłka nożna.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.W mieście zlokalizowanych jest ponad 60 szkół prywatnych i państwowych.
Ancak, aniden çıkıp gelen yüzlerce asilzadenin yerleşmesi için şehirde uygun hiçbir yapı yoktu.Jak na tysięczne miasto nie było w nim wielu rzemieślników specjalistów.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Synagoga obecnie jest centrum żydowskiej gminy w mieście.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.W mieście funkcjonuje także duża rafineria ropy naftowej.
Şehirde birçok yer vardır.Mieści się w mieście Durazno.
Greyhound Otobüs Müzesi şehirde bulunmaktadır.W mieście znajduje się muzeum Sherlocka.
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.W planach jest także rozwinięcie akademii na kolejne dwa miasta: Konya i Manisę.
Ama hemen hemen her şehirde en az bir yerel gazete bulunur.Prawie każde miasteczko ma swoją lokalną gazetę.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Miejscowość stanowi odrębne sołectwo.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.W tym samym okresie miasto spustoszył pożar.
Şehirde bulunan evlerin yoğunluğu 275.1/km² idi.W mieście było 22 507 budynków mieszkalnych z zagęszczeniem 271,4/km².
Şehirde balıkçı köyleri bulunmaktadır.We wsi mieszczą się stawy rybne.
Şehirde 3.500 kişilik küçük bir Arap Hristiyan azınlık vardır.Obok nich istnieje niewielka społeczność chrześcijan, licząca około 3500 osób.
Fırtına sırasında şehirde bir de ölüm gerçekleşti.Podczas wojny ucierpiało także samo miasto.
Şehirde kent güvenliği gereğince sağlanamıyordu.Obwarowań miasto najprawdopodobniej nie posiadało.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.Do końca września ich liczebność osiągnęła 20 tys. żołnierzy.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.Produkowano w nim piwo, które w opozycji do piwa pilzneńskiego (Pilsner) nazywano budziejowickim (Budweiser).
Şehirde meydana gelen Mayıs 1921 Arap isyanında 4 Yahudi öldü.Podczas arabskich rozruchów w maju 1921 w Petach Tikwa zginęło 4 żydowskich osadników.
Şehirde ayrıca tramvay ve troleybüs hizmeti bulunmaktadır.W mieście działa sieć tramwajowa oraz trolejbusowa.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Festiwal jest symbolem współistnienia arabskich i żydowskich mieszkańców miasta.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Krzyżacy w wyprawach z 1414 i 1422 r. ponownie spalili miasto.
Şehirde çok sayıda Ortodoks ve Katolik kilisesi ile cami bulunmaktadır.W mieście tym zetknął się pierwszy raz z ideą unii Kościołów katolickiego i prawosławnego.
Şehirde yaşıyorum.Mieszkam w mieście.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Żyjemy w pięknym mieście.
Ailem şehirde yaşıyor.Moja rodzina mieszka w mieście.
Günümüzde şehirde iki mezarlık bukunmaktadır.Obecnie w mieście znajdują się dwa cmentarze.
Şehirde bulunan bir müze bu zulmü sergilemektedir.En runristning är antecknad vid Bykudden (nu borta).
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.Vid denna tid, bodde i staden 8 000 människor.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.2 maj 1620, förstörde en jordbävning flera byggnader i staden.

İlgili Sayfalar