şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
15 numaralı karayolunun Kirmanşah ile Merivan arasındaki kısmı şehirden geçmektedir.Vermeldenswaard is dat de 15e meridiaan oostelijk van Greenwich precies door de stad loopt.
Şehirde ayrıca Hıristiyanlar ve küçük bir topluluk halinde de Samaritler yaşamaktadır.Verder wonen er ook kleine aantallen christenen en sikhs in de stad.
Bu birlik, 21 ayrı şehirde komiteler kurup düşüncelerini yaymaya başlar.Hierdoor konden eenentwintig divisies elders worden ingezet.
3 farklı ülkede tam 10 şehirde yaşadı.Ze heeft reeds in 7 verschillende landen gewoond.
Şehirde bulunan kültürel yapıların %60'ı hasar görüp yıkıldı.Negentig procent van de bebouwing op het eiland raakte beschadigd of werd verwoest.
Yaklaşık 325 şehirde uygulandığı tahmin edilmektedir.Arsita telt ongeveer 325 huishoudens.
Sırpların çoğu ise şehirden ayrıldı.De meeste monniken weigerden hun stad te verlaten.
1915 yılında Balıkesir'de doğdu ve futbola da bu şehirde başladı.In 1951 werd het een voetbalterrein en de club kwam hier spelen.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Nog andere steden volgden, waaronder Moskou.
Lydia, şehirde yaşayan bir kadın bulmuştur grup oraya kadının evine gitmiştir.Hildy, een prostituee die hij in de stad leerde kennen, trekt bij hem in.
Şehirde 40 eğitim kurumu bulunmaktadır.Er bevinden zich veertig kerken in de stad.
Muharebe sırasında şehirdeki iki büyük hastane kapatılmak zorunda kalır.Tijdens de oorlog lagen er twee militaire vliegvelden in de buurt.
İlk eğitiminide bu şehirde almıştır.Zijn eerste opleiding kreeg hij dus daar.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Dióskál is een zelfstandige gemeente.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.Er verschijnen jaarlijks acht edities van het tijdschrift.
Zerka, Ürdün'ün sanayi merkezi olup şehirde ülkedeki fabrikaların yarısı bulunmaktadır.Zarka vormt het industriële centrum van het land: ruim 50% van de Jordaanse industrie bevindt zich in de stad.
Bu durumda tahta en uzak şehirde olan kendisi idi.Het fort behoorde tot de tweede fortengordel die het dichtst bij de stad lag.
Bu şehirde Marshall Üniversitesi sahneleri çekildi.In de stad is de Masaryk Universiteit gevestigd.
II. Mahmud döneminde ilk kez köpeklerin şehirden sürülmesine karar verildi.Voor de Maastrichtse jezuïeten was het de tweede keer dat ze uit de stad werden verdreven.
Şehirde futbol önemli spordur.Voetbal is de belangrijkse sport van de stad.
Beş yıldır bu şehirde yaşıyor.Ze woont al vijf jaar in deze stad.
Hangi şehirde yaşıyorsun?In welke stad woon jij?
Büyük çaplı aşı kampanyası sayesinde, şehirdeki insanlar kurtarıldı.Dankzij de grootschalige vaccinatiecampagne, werden de mensen in de stad gered.
Sinan, Keizerstraat’ı bulamadığı için şehirde aylak aylak dolaştı.Sinan had een uur door de stad gedoold, omdat hij de Keizerstraat niet kon vinden.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.We wonen in een mooie stad.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.W Rosji Dzień Piłki Nożnej i Przyjaźni uczczono 25 kwietnia w 11 miastach.
Filmin sloganı: Bu şehirde yalnızca polisler yasadan üstündür.Motto tego filmu, to: „W tym mieście tylko policja jest ponad prawem”.
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.Cała populacja uciekła z miasta, przynosząc tym samym wirusa do pozostałych trzynastu kolonii.
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Stanął on w miejscu, w którym uprzednio znajdowała się zbiorowa mogiła.
Turnuvada maçlar 10 şehirdeki 10 farklı stadyumda oynanacaktır.Turniej odbędzie się na 10 stadionach w 10 różnych miastach.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.W mieście rozwinął się przemysł rybny.
Bu şehirde bir panik yarattı.W mieście zapanowała panika.
Bu da şehirde eğlenmenin başka bir yoludur.W miejscowości znajduje się również plac zabaw.
O anda şehirde İspanyol askerleri de vardı.Ponoć bywali tu nawet Hiszpanie!
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.W mieście działy się straszne sceny.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.Tym razem jakaś dziewczynka chce się do nich przyłączyć.
Şehirde en az 18 tane sinagog vardır.W mieście znajdują się 23 synagogi.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.W mieście znajduje się średniowieczny zamek.
Şehirdeki Norveç kültürü göze çarpmaktadır.Zapominano o nich na rzecz kultury norweskiej.
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.Istniała tam m.in. ulica żydowska.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.Średnia wieku w mieście to 42 lata.
Şehirde bir delilik salgını baş gösterir.Dodatkowo w mieście szaleje zaraza.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Rok później w mieście wybuchła zaraza.
Sanatçı 2010 şubat ayında Fearless Tour kapsamında Avustralya'da beş şehirde konser verdi.W lutym 2010 roku Swift wystąpiła w ramach Fearless Tour w pięciu australijskich miastach.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.Miasto ma tylko dwie pory roku: suchą i mokrą.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.W 1620 roku trzęsienie ziemi uszkodziło szereg budynków w mieście.
Şehirde 3.000 az asker kalmıştır.W mieście stacjonowało 3000 żołnierzy południowowietnamskich.
Şehirde eski mermer ocakları bulunamktadır.W mieście znajdują się dawne zakłady Mera-Błonie.
Şehirdeki yerleşim ise kısmen dağınık ve çarpık, kısmen düzenlidir.Do parafii należą miejscowości: Polna i Wyskitna (część).
Bu şehirdeki Memluklu birlikleri Hama'ya çekildiler.Armia zaczęła ściągać posiłki z miasta Hama.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.W tym samym roku w miejscowości wybuchła epidemia cholery.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.W 1307 zbudowano wspólny ratusz dla obu miast.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Właścicielem marki jest British American Tobacco.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.W 1349 w mieście wzniesiono kościół.
Bu şirkete ait Comcast Building şehirdeki en yüksek binadır.Wśród nich jest Comcast Center, który ma być najwyższym budynkiem w mieście po ukończeniu budowy.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Przez miasto prowadzi droga nr 92.
Ayrıca şehirde yapay oluşturulmuş bir göl olan Maschsee vardır.W centrum miasta znajduje się sztucznie utworzone jezioro.
Esaslı bir şekilde mücadele etmek, her ne pahasına olursa olsun Cemal Bey’i şehirden uzaklaştırmak gerekir.Po obudzeniu Boguś chce za wszelką cenę wrócić do miasta.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.Budowa miasta rozpoczęła się w 1976 roku, a Almere stało się gminą w 1984 roku.
Şehirde iç turizm gelişmektedir.W mieście rozwinęła się turystyka.