şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu her şehirde aynı değildi.Dit was echter niet in alle steden het geval.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.Er zijn talrijke ziekenhuizen in de stad.
Şehirde birkaç eski kilise bulunmaktadır.Er staan verscheidene oude kerken in de stad.
Şehirdeki finans bölgesi bu adadadır.De gemeenten op het eiland zijn:
1846 yılında, Breton, Anvers'e taşındı ve bu şehirde Baron Gustaf Wappers ile ders aldı.In 1846 verhuisde Breton naar Antwerpen om te studeren onder Gustave Wappers.
2002'de yıl sonu şampiyonaları, daha sonradan Tennis Masters Cup şehirde düzenlenmiştir.Aan het einde van 1998 bereikte hij de finale van de Tennis Masters Cup.
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Hij had een belangrijke positie ingenomen binnen de stad.
Şehirde metrolar vardır.Er zijn twee metrolijnen in de stad.
Şehirde 1 milyonu bisiklet bulunduğu tahmin edilmektedir.Een gids had verteld dat er 9 miljoen fietsen zijn in de stad.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Ongeveer driehonderd burgers verlieten de stad.
Sonra şehirde ve kaleiçinde bulunan Burji memluklular toplatıldı ve hepsi hapise atılmak üzere toplandı.Dit buitengoed was voor hem en zijn gezin een geliefkoosd zomerverblijf en werd gebruikt voor de jacht.
Şehirdeki tüm kavşaklar arasındaki mesafe aynıdır.De ritprijs is in de hele stad hetzelfde.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.Zeer grote schade in de stad.
Ermenistan'ın Metzamor Nükleer Santrali bu şehirde bulunmaktadır.De Grieks-orthodoxe metropoliet van Albanië is in deze stad gevestigd.
Daha önce şehirde surlar bulunmamakaydı.Zij hadden nog nooit eerder in hun leven ijs gezien.
Şehirde balıkçı köyleri bulunmaktadır.In het dorp wonen enige vissers.
Şehirde ilk kez Şubat 8, 1924 elektrikli tramvay kullanıma açıldı.Op 8 augustus 1924 werd voor het eerst elektrisch gereden op de Berlijnse Stadtbahn.
St. Augustine bu şehirde bir Başpiskoposluk kurmuştur ve ilk Canterbury Başpiskoposu olmuştur.St. Augustinus stichtte een kerk en werd de eerste aartsbisschop.
Bina şehirdeki bale ve opera kuruluşlarına ev sahipliği yapar.Het gezelschap heeft in het Royal Opera House eigen balletstudio's en kantoren.
Kaliforniya Eyalet Üniversitesi'ne bağlı Chico kampüsü bu şehirde bulunmaktadır.In de stad Chico is de California State University - Chico gevestigd.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.De andere Joden werden uit de stad verbannen.
Şehirde Fransızca konuşulmaktadır.Thuis werd Frans gesproken.
İstatistiklere göre şehirde sadece 80 tane yabancı yaşıyor.Geschat werd dat er ongeveer 300 buitenlanders in de stad waren.
Burada Bardanes ismini değiştirip Filippikos ismini almış ve bu şehirde yaşayanları isyana tahrik etmiştir.Hij veranderde de naam in Philippi, naar zichzelf, en vergrootte de populatie sterk.
1965 yılında aynı şehirdeki iki takım, Sportclub Enschede ve Enschedese Boys'un birleşmesi ile kurulmuştur.De ploeg was op 1 juli 1965 ontstaan door een fusie van Sportclub Enschede en Enschedese Boys.
Bundan dolayı şehirde birçok konsolosluk açılmıştır.In de stad hebben vele landen een consulaat gevestigd.
Şehirde pek çok kez şiddetli depremler meydana gelmiştir.Daardoor braken de frames veelvuldig.
Ülkenin en büyük ikinci kömür santrali de yine bu şehirde bulunmaktadır.Ook de grootste steenkoolafzettingen van de oblast bevinden zich in het district.
Turnuva toplam 8 şehirde oynanmış, oynanan 31 maçta toplam 64 gol atılmıştır.Er worden 8 rondjes gespeeld dus in totaal zijn er 64 centen of punten te winnen per spel.
Şehirde çalışıyor.In de stad zelf?
1946'da şehirde büyük bir elektrik motor tesisi kuruldu.In 1946 werd een elektromotor geplaatst.
Şehirde yaşayan Ostrogotlara karşı gayet iyi davranıldı.Er zijn in het stadje erg goede asfaltwegen aangelegd.
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.Zijn moeder zei tegen de dienaren: 'Wat Hij u ook beveelt, doe het maar'.'
Şehirde bir de Tatar tiyatrosu da bulunuyordu.In de stad was een Romeins theater aanwezig.
1629'da bu şehirde vefat etti.Hier overleed hij in 1629.
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.Het doel is de realisatie van een hotel in elke provincie.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.Hij verkreeg nogal wat aanhang in de stad.
Şehirde General Motors'a ait bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Er is een General Motors-fabriek.
Bu şehirde bir havaalanı bulunmaktadır.Er ligt een vliegveld bij deze stad.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.Ondertussen zijn er al veel restauraties gebeurd aan de kerk.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.In de stad deden zich branden voor.
Bu nüfusun büyük çoğunluğu Müslüman olup, şehirde önemli oranda Hıristiyan azınlık da bulunmaktadır.Daarvan is de meerderheid moslim, hoewel er ook een grote christelijke minderheid bestaat.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Verder bevindt zich vandaag de dag een kleine bierbrouwerij in de stad.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Momenteel zijn er 12 tramlijnen en 12 trolleybuslijnen.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.In 1419-1420 vond er opnieuw een epidemie plaats op het eiland.
Emmanuel Lubezki 1964'te Meksiko'da doğup, aynı şehirde büyüdü.Adela Noriega werd in 1969 geboren in Mexico-Stad waar ze ook opgroeide.
Bu noktadan sonra Max anlar ki artık bu şehirden kaçmaktan başka yapacak başka bir çaresi yoktur.Max heeft nu geen keus om toch de inwoners te helpen ontsnappen.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.Ze verlaat de stad, deze maal ongehinderd.
Her bölümün hikâye kurgusu ya TÜBİTAK binasında ya da başka bir şehirde yer alır.Elke directory-ingang verwijst naar een bestand op de schijf, of naar een andere directory op de schijf.
Şehirdeki yaklaşık 450 hane boş bulunmaktadır.In de wijk bevinden zich ongeveer 450 woningen.
Bu şehirde tamamladığı Toipilas (İyileşme) isimli tablo ile 1889 Paris Dünya Fuarı'nda bronz madalya kazandı.Met dit schilderij behaalde hij tijdens de Wereldtentoonstelling van 1889 in Parijs een bronzen medaille.
Fakat şehirde çok önemli sanayi sektörü de bulunmaktadır.Tevens is er in de stad belangrijke industrie gevestigd.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Op zo'n bijzondere maandelijkse feestdag wordt op de deur geklopt.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.In de stad zijn er meerdere hotels.
Şehirde Toyota fabrikası bulunmakta olup Toyota ve Lexus modelleri üretilmektedir.In die context werd de VN Commodore ook verkocht als Toyota Lexcen.
Şehirdeki yerel ulaşım için Debrecen’de Halk ulaşımı’na bakınız.Binnen de stad wordt het openbaar vervoer verzorgd door Oradea Transport Local.
Yaşamının geri kalanında tamamen inzivaya çekilmiş ve doğduğu şehirde ölmüştür.Aan het eind van zijn leven werd hij steeds meer een kluizenaar en stierf in zijn geboortestad.
Şehirde üretilen başlıca ürünler tekstil malları ve sabundur.De belangrijkste producten die in de stad geproduceerd worden zijn textiel en aardewerk.
Şehirde sadece iki tane bulunan çok kubbeli yapılardan biridir.Volgens hem bestaan er maar enkele succesvolle stadsvormen.
Fakat şehirde onları bir araya toplayacak bir lider kalmamıştır.Er was geen enkel ontwerp waarmee de gemeente zich kon verenigen.