şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk tahsilini bu şehirde yaptı.E esse foi o primeiro ato dele na cidade.
Oynayacağım sonraki karakterin ne olacağını bilemiyorum, hangi şehirde olacağımı bilemiyorum.Eu não me lembro bem em que cidade para ser sincero.
Lakabını bu şehirden almıştır.Ele domina essa parte da cidade.
Şehirde "Espírito Santo Federal Üniversitesi(UFES)" bulunmaktadır.Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).
Sicilya Kralı II. Frederico bu şehirde taç giymiştir.O rei seguinte, Frederico II, transformou-a numa cidade cultural.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Até o momento, não houve disturbios na região.
Şehirde yaşayanların yüzde yetmişbeşi Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi'nin üyesidir.Quase metade da população etíope é membro da Igreja Ortodoxa Etíope.
Şehirde çalışıyor.Agora na Cidade.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.Existem tres cervejas conhecidas como Budweiser.
Yaklaşık 325 şehirde uygulandığı tahmin edilmektedir.Estima-se que mais de 325 cidades organizem Massas Críticas.
Bu dönemde şu anda şehirde yer alan en yüksek 32 gökdelenin 30’u inşa edilmiştir.Atualmente já estão em fase fase final de construção os primeiros "arranha-céus" de 19 andares da cidade.
Şehirde Roma döneminde de yerleşim var olmuştur.Certo é que a cidade já existia no período romano.
Şehirde kendi adıyla kurulmuş bir de üniversite bulunur.Também fora criada uma copa universitária com seu nome.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.A idade média da cidade é de 34 anos.
2010 verilerine göre şehirde yaşayanların yaklaşık %10'u Grönland dışında dünyaya gelmiştir.Em 2011 10% dos habitantes da cidade nasceu fora da Gronelândia (Aproximadamente 320 habitantes).
Yeni endüstrilerden olan elektronik ve aeronotik sanayiler de şehirde bulunmaktadır.Outras empresas de produtos e serviços para aeronáutica foram instaladas na cidade.
Şehirde gıda ve yakacak sıkıntısı vardır.Falta alimento e combustível no Mali.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Suspeita) – aparece enviando uma carta no posto dos correios da cidade.
1993 yılında şehirde büyük bir yeniden yapılandırma yapıldı.Em 1993, houve uma enorme paralisação na região.
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.O objetivo é a construção de um hotel em cada província.
Şehirde 20 medrese ve 600'ü aşkın cami bulunmaktaydı.Estima-se que por volta de 220 a.C. havia seis templos no local, incluindo o Templo de Apolo.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
Bu nüfusun büyük çoğunluğu Müslüman olup, şehirde önemli oranda Hıristiyan azınlık da bulunmaktadır.A população desta cidade é de maioria muçulmana, com uma pequena presença cristã.
Şehirde ayrıca Hıristiyanlar ve küçük bir topluluk halinde de Samaritler yaşamaktadır.O cristianismo está presente, embora em minoria.
Şehirde Romalılara ait pek çok kilise ve katedral bulunmaktadır.Há várias igrejas Católicas Apostólicas Romanas e Protestantes na cidade.
Şehirde 1.960.188 kişi yaşıyordu.Tinha, em 1801, 6 408 habitantes.
Şehirdeki Reading Okuluna gitti.Estudou na escola municipal da cidade.
1942 sonbaharında Yahudi olmayan 7,000 Çek, Naziler tarafından şehirden çıkarıldı.Os 7.000 tchecos não-judeus que viviam em Theresienstadt foram expulsos pelos nazistas na primavera de 1942.
Şehirdeki hava kirliliği araç trafiğinden oluşmaktadır.A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos.
Yaşamının geri kalanında tamamen inzivaya çekilmiş ve doğduğu şehirde ölmüştür.Apesar do reconhecimento de sua obra, morreu humilde na cidade em que nasceu.
Şehirde Sırp hakimiyetinin ilk günlerinde öldürülen Arnavut sayısı 5000 olarak tahmin edilmektedir.O número de albaneses de Pristina mortos no início do governo sérvio é estimado em 5.000.
Şehirde büyük bir hizmet sektörü bulunmaktadır.Há uma grande presença militar na cidade.
Bu suikastın Vezir Lülü tarafından organize edildiği dedikoduları şehirde yayıldı.Quase todas as conversas conduzidas pelo Partido Comunista da Romênia foram ouvidas por esse departamento.
Şehirde iç turizm gelişmektedir.O turismo religioso está em crescente na cidade.
Şehirde ayrıca bu anıtın küçük bir modelininde bulunduğu bir müze vardır.Nesta cidade foi instalado um pequeno museu que conta parte de sua história.
Fakat Richard akşama doğru kendi birlikleri ile geri gelip müslüman birliklerini şehirden çekilmeye zorladı.De manhã, organizou com a cidade para deixar as tropas iranianas dentro.
Ayrıca şehirde IBM firmasının bir eğitim merkezi yer almaktadır.Nessa região está localizado um hotel da rede Ibis.
Şehirde 2012 verilerine göre sadece 326 kişi yaşamaktadır.Segundo dados do Censo de 2010 somente 316 pessoas eram consideradas estrangeiras.
Şehirde yaşıyorum.Moro na cidade.
Bu yol tüm şehirden geçiyor.Esta rua atravessa toda a cidade.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Vivemos em uma bela cidade.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Rusland werd de dag van voetbal en vriendschap gevierd op 25 april in 11 steden.
Şehirde bulunan bir müze bu zulmü sergilemektedir.Daarbij is het een afbeelding waarin een (deel van een) stad centraal staat.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Hij zat een tijd opgesloten in de stad, maar werd na zes uur door zijn leger ontzet en versloeg de vijand.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.In de stad bevinden zich twee melkfabrieken, een elektronicafabriek en een meubelfabriek.
Ama hemen hemen her şehirde en az bir yerel gazete bulunur.Bijna elke stad of regio heeft ten minste één lokale krant.
Çocukluğu bu şehirde geçti.Hij bracht zijn kindertijd in deze stad door.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Hoewel Don John de stad inmiddels ontvlucht is, worden wachters achter hem aangestuurd om hem te arresteren.
Amerikan Konsolosu, Sharpless, şehirden yürüyerek gelmiş ve dik yokuşu zor çıkmıştır.Sharpless, de Amerikaanse consul, is de heuvel opgeklommen vanuit de stad.
Bu şehirde bir panik yarattı.Er brak paniek uit in het stadje.
Şehirdeki tüm insanlar, zombiler tarafından katledilip birer zombiye dönüşür.Iedereen wordt gedood of in een zombie veranderd.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.Maar er is natuurlijk nog steeds oorlog.
Şehirde, Angarsk Saat müzesi, Angarsk Zafer Müzesi ve Angarsk Devlet Teknik Akademisi bulunur.In Angarsk bevinden zich het Museum voor Klokken en Horloges en de Staatstechnologische Academie van Angarsk.
Ayrıca şehirde düzenli olarak kültürel organizasyonlar düzenlenir.Beide steden organiseren regelmatig uitwisselingen op cultureel gebied.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.De maatschappij beschikt over een kantoor in de stad.
2010 yılı itibarıyla şehirde kayıtlı olarak 4 milyon otomobil bulunmaktadır.In 2012 telde de stad al vier miljoen personenauto's.
Dojosu kısa zamanda, ağır eğitimi ve yorucu nefes egzersizleri ile tüm şehirde ünlü oldu.Al snel stond de dojo bekend in Kyoto om de harde trainingen en zware ademhalingsoefeningen.
Şehirde gıda ve yakacak sıkıntısı vardır.In de steden was er een tekort aan voedsel en brandstof.
Şehirde bulunan şeyleri, Sabur'un mal ve mülklerini ganimet olarak aldı.De stad bereikte onder de Zianiden haar hoogtepunt, wat betreft macht, rijkdom en faam.
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.De volgende ochtend wordt het verhaal in het hele dorp verteld.

İlgili Sayfalar