şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şehirde Bizans stilinde yapılan ilk kilisedir.Первая баптистская церковь в центре города.
Şehirdeki bir evin ortalama geliri 87,000 dolardır.Средняя арендная плата за дом составляла $ 867.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.В городе есть несколько спортивных клубов.
1985 yılında şehirde tramvay hattı kurulmuştur.В 1985 году в городе эксплуатировался трамвай-кафе «Круиз».
2011 yılı sonu itibarıyla şehirde 295 adet gökdelen yer almaktadır.В нижней палате с 2011 насчитывается 395 мест.
Şehirde ayrıca Jyväskylä Sanat Festivali düzenlenmektedir.Есть также городская художественной галерея.
Şehirde yaşayan Ostrogotlara karşı gayet iyi davranıldı.Участвовал в боях против гайдамаков в городе Ровно.
Şehirde bu branşlardaki lisanslı sporcu sayısı toplam 12.762'dir.ويبلغ مجموع الرياضين المرخص لهم بممارسة هذه الرياضات في المدينة 12.762 شخص.
Şehirde bulunan 17 halk kitaplığından her sene 400.000 ila 500.000 kişi faydalanmaktadır.ويستفيد كل عام ما يقرب من 400.000 إلى 500.000 شخص من 17 مكتبة عامة موجودة في المدينة.
Şehirde 3.500 kişilik küçük bir Arap Hristiyan azınlık vardır.توجد أقلية صغيرة من المسيحيين الفلسطينيين حوالي 3,500 نسمة تعيش في المدينة.
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.وبعد بضعة قرون تم إنشاء محطة محلية على طريق روما العسكرى المتجه شرق المدينة.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.ويدعو هذا القرار أيضًا الدول الأعضاء إلى سحب بعثاتها الدبلوماسية من المدينة.
Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır.وعلاوة علي ذلك يقطن المدينة حوالي 60,392 نسمة ذو اصول غريبة و يحملون جواز سفر ألماني .
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.هرب من المدينة مع عائلته في عام 1918 واستقر أولاً في تيفليس، ثم في باكو.
Ayrıca şehirde 31 savcı ve 37 hakim görev yapmaktadır.وعلاوة على ذلك يعمل في المدينة 31 شخص كوكلاء نيابة و 37 كقضاة..
Berlin’e gitmeyi en başından istemeyen Marić, şehirde gittikçe daha mutsuz hale geldi.ماريك لم تكن تُريد الذهاب إلى برلين، وإزدادت التعاسة في المدينة.
Şehirde 156 adet anasıfı bulunmaktadır.أما في المدينة فيوجد 156 روضة أطفال.
Araştırmaya göre, şehirdeki 32.488 kişinin %9’u Yahudi’ydi.كذلك أفادت نفس الدراسة أن حوالي 9% من جمهرة البلدة القديمة البالغة 32,488 نسمة كانوا يهودًا.
Albümü tanıtmak için Madonna, üç şehirde küçük mekânlarda şarkı söylediği küçük bir tanıtım turnesine çıktı.ذهبت مادونا في جولة ترويجية صغيرة لتروج للألبوم، حيث غنت في ثلاث مدن في أماكن صغيرة.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.تتولى هذه الصناعة المئات من الشركات في العالم.
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.حتى أنه كان لهم شوارع لليهود.
Roma hariç diğer hiçbir şehirde sosyal sınıf farklılıkları özel haklara sahip olunmasına izin vermiyordu.في معظم دول المدن، على عكس الوضع في روما، لم يكن البروز الاجتماعي يسمح بحقوق خاصة.
Ana madde: Eskişehir'de spor Şehirde 114 adet tescilli spor kulübü bulunmaktadır.يوجد في إسكي شهر 114 نادي رياضي مسجل.
Bu gazeteler şehirde ve bölgede yaşanan haberlere yer vermektedir.تلك الجرائد تعطي أهمية للأحداث التي تحدث في المدينة.
Şehirde bir adet üniversite ve Fransa'nın en eski spor kulübü "Le HAC" bulunmakta.في المدينة جامعة واحدة، وبها ناد رياضي (نادي لو هافر) وهو أقدم أندية كرة القدم الفرنسية.
İlk başlarda onunla birlikte, şehirde 34 East Preston Sokağı adresinde bulunan dört katlı evinde yaşadılar.ولقد عاشوا معه في بادئ الأمر في منزل مكوّن من أربعة طوابق في شرق بريستن.
Şehirde bir üniversite bulunmaktadır.يوجد في المدينة أيضاً جامعة.
Şehirde büyük bir su kıtlığı ve büyük bir su sıkıntısı başladı.واتخذوا داخل الحصن مَأْجَلاً عظيماً، وهو حوض واسع يُجمع فيه الماء.
Şehirde ayrıca Jyväskylä Sanat Festivali düzenlenmektedir.كما يُقام بالمدينة مهرجان صيف يوفاسكولا السنوي للفنون.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.بلغ العمر الوسطي للسكان 44 عاماً.
2006 yılı sonu itibarıyla şehirde çalışan sendikalı işçi sayısı ise 48.790'dır.وبنهاية عام 2006 وصل عدد النقابات العمالية العاملة في تركيا إلى 48.790 نقابة.
Şehirdeki en önemli tarihi eserler ve turistik yerler bu batı yakasında yer alır.يتم إنتاج البيانات والحقائق الرئيسية حول المنطقة من قبل المرصد الجنوبي الغربي.
Bu şehirde Fransızca öğrenmek amacıyla Champollion Lisesi'ne devam etti.وفي تلك المدينة درس بثانوية شمبليون لكي يتقن اللغة الفرنسية.
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.وتضم المقاطعة 14 بلدية.
Şehirde yaşayan birinin ortalama geliri 34,500$'dır ve bir ailenin ortalama geliri 38,984$'dır.بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 34,500 دولار، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 38,984 دولار.
Şehirde 3.000 az asker kalmıştır.يوجد ما يقارب 3000 معتقل من المدينة.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.هناك عدد كبير من المدارس الخاصة والدولية.
Halkı Azeri'dir ve şehirde Azerice konuşulmaktadır.ج ـ تفرد أهل بلد أو أهل جهه : كقولهم تفرد به أهل مكة أو أهل الشام.
2001 sayımına göre şehirde 910.000 kişi yaşamaktadır.في عام 2003، كان يعيش بالمدينة حوالي 9000 نسمة.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.يوجد في إسكي شهر 8 جرائد محلية تُنشر يومياً.
Turnuva maçları, 11 ev sahibi şehirde bulunan 12 stadyumda yapıldı.تمت استضافة الألعاب الشتوية بواسطة 16 مدينة في 11 دولة.
Sanatçı 2010 şubat ayında Fearless Tour kapsamında Avustralya'da beş şehirde konser verdi.في فبراير 2010، استكملت سويفت جولة الجرأة في 5 مدن أسترالية.
Öyle ki şehirde yüzden fazla suşi lokantası yer almaktadır.ما يعني أنه كان يوجد تقريبًا مطعما سوشي مقابل كل مطعم سوبا.
Taberiye, Yahudilikteki 4 kutsal şehirden biridir.وتعد المدينة من المدن المقدسة الأربعة في الديانة اليهودية.
Şehirdeki ekonomik etkinlikler yerel ölçeklidir.النشاط الاقتصادي ضعيف في البلدة.
Şehirde toplamda 254 mahalle vardır.ويوجد بالمدينة 254 حي.
Saldırı birçok şehirde protesto edilmiştir.وخرجت موجة من الاحتجاجات في عدة مدن.
Ayrıca şehirde çeşitli sanayi üretimi çok gelişmiştir.كما تنتشر في المدينة مصانع المواد الغذائية المختلفة.
Bu okul yabancı dilde eğitim verdiği için, şehirde Gâvur Mektebi olarak anılıyordu.وهذه المدراس كان تسمى في المدينة مدرسة الكفار وذلك لأنها كانت تقدم التعليم باللغات الأجنبية.
Söz konusu durumla bağlantılı olarak şehirde birçok cami, mescit, dinî yapı kurulmuştur.وخرج معه خلق كثير من المدينة وغيرها من سائر الأقطار التي وصل إليها الإسلام.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.وقد هدم بعد طرد اليهود من المدينة .
Kasım 2015'teki erken genel seçimlerde yeniden aynı şehirden milletvekili seçildi.تمّ انتخاب امرأتين في وقت واحد للمرة الأولى في عام 2015 خلال انتخابات المجلس البلدي المركزي من جديد.
Savaş sırasında şehirden ayrılan Sırplar ise bir daha geri dönmemiştir.فالجيل الذي عاد من الحرب لايعتبر نفسه بأي حالٍ من الأحوال ضائعاً.
Şehirde, internet hizmetinin verildiği iki halk kütüphanesi vardır.وتوجد في المدينة مجموعة من المكتبات العامة التي تقدم خدماتها للجمهور.
Bu şehirdeki Franklin & Marshall College’den mezun oldu.تعلم في Franklin & Marshall College .
Şehirde kişi başı gelir $13,690'dır.وسجل دخل الفرد الخاص بالمدينة 13,690 دولار.
Şehirde aynı zamanda Bonk müzesi de yer almaktadır.ويقع متحفه أيضًا في نفس المدينة.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.وهناك الكثير من المطاعم المنتشرة في المدينة.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.هرب ساعي البريد بعدها من المدينة.
Şehirde 1 Yerel televizyon kanalı ve 2 yerel radyo kanalı vardır.هناك قناتان تلفزيونيتان أرضيتان وست محطات محلية.

İlgili Sayfalar