şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.В городе имеется 4 промышленных предприятия.
Şehirde iç turizm gelişmektedir.В городе развивается туризм.
Ayrıca şehirde 31 savcı ve 37 hakim görev yapmaktadır.В операции участвовали не менее 1000 полицейских и 37 судей.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).Наивысшая точка — гора Чхуннёнсан (축령산, 879 м).
En son 1999 yılında çok faal olan dağ, patlaması sonucu şehirde kül yağmuruna sebep olmuştur.Большая часть великолепных растений была уничтожена здесь ураганом 1999 года.
Şehirde aynı doğrultuda nüfus her yıl ortalama 1000 kişi artmaktadır.Столько же в среднем приходится на 1000 жителей Земли.
Bir adet uluslararası havaalanının bulunduğu şehirde ayrıca 1939'da kurulan bir teknoloji enstitüsü vardır.В городе расположен Абаданский технологический институт, основанный в 1939 году.
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.Но по пути в столицу тот умер.
Planck ve eşini şehirden ayrılıp kırsal yerlerde yaşamaya zorlandılar.Педро с семьёй был вынужден бежать и скрываться в горах.
Şehirde Naypyidaw Havaalanı vardır.В городе Пхитсанулок имеется аэропорт.
Günümüzde de Kilise'nin merkezi bu şehirde bulunmaktadır.Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города.
II. Dünya Savaşı sonrasında şehirde endüstrileşme başladı.После Второй мировой войны началась индустриализация провинции.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.В городе сохранилось множество достопримечательностей.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.На следующий день в районе было объявлено чрезвычайное положение.
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.В состав округа входит 14 районов города.
Sanayi dallarıyla ünlü olan şehirde 11,000'den fazla insan yaşamaktadır.На промышленных предприятиях города занято более 119 тысяч человек.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.Затем он снова убегает, на этот раз от упреков девушки.
Demiryolu ağı ve hava limanı şehirde mevcut değildir.Речной и авиационный транспорт в районе не развиты.
Şehirdeki kilise Saint James'e adanmıştır.Остров назван в честь святого Джеймса.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.С 1980 в городе проводится международный кинофестиваль.
Kasabanın okumuş yazmış delikanlısı Yaşar, şehirden doğduğu kasabaya dönmektedir.Их драку прерывает Профессор, который только что вернулся из города.
Sadrazam ise şehirdeki konağına ve yanındaki askerlerde şehir kışlalarına gitmişlerdi.Пачкуля путешествовал с друзьями в Солнечный город.
Şehirde elektrik ve su şebekeleri çalışmaz haldedir ve kentte yiyecek sıkıntısı başgösterir.В лагере не хватало продовольствия и воды, начался массовый падёж лошадей.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.С его вершины как на ладони можно было созерцать весь город.
Ticaret kentleri: Şehirde asıl ekonomik faaliyet ticarettir.Town Center: прежде всего коммерческий район.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Транспортная система города довольно перегружена.
Yaşadığı şehirdeki en zengin kızlardan biridir.Была в своём городе одним из самых богатых жителей.
Şehirdeki en favori iki spor, Futbol ve Basketboldur.Двумя популярнейшими видами спорта являются футбол и баскетбол.
Ama yeni üniversite için şehirde iki yeni modern kampüs da kuruldu.В это время в университете возводятся два новых современных общежития.
Şehirde ayrıca araç modifiye şirketi Autech'in merkezi bulunmaktadır.Также выпускается коммерческий городской автомобиль Flex.
Şehirde hizmet veren 60 radyo istasyonun yanı sıra çeşitli yerel radyo istasyonları da vardır.В FM-диапазоне на территории города вещает 20 радиостанций.
Şehirde çalışıyor.Живёт в Городце.
Şehirde en az 18 tane sinagog vardır.В Тегеране есть 18 синагог.
Cenova'da doğan ressam ilk sanat eğitimini bu şehirde aldı.Гужон первоначальное художественное образование получил во Франции.
Şehirde Toyota fabrikası bulunmakta olup Toyota ve Lexus modelleri üretilmektedir.Проект известен по сотрудничеству с марками Toyota и Lexus.
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.Это вызвало в городе массовые беспорядки, которые, однако, были быстро подавлены.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.В городе имеется нефтеперерабатывающий завод.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.Ежедневно по будням на телеканале выходит 8 выпусков новостей.
Şehirde bir cami inşa ettirdi ve askerlerini yerleştirdiği bir garnizon kurdu.Он построил большой форт для защиты города, и поместил в нём гарнизон.
13 Temmuz 1974 tarihinde şehirde bir havalimanı açılmıştır.27 сентября 1941 года в город прибыл санитарный поезд.
Ayrıca ilk olimpiyatlar yine bu şehirde bu tanrı adına başlamıştır.Тогда же был построен первый городской храм во имя этого святого.
Şehirde ayrıca tramvay, troleybüs ve otobüs hatları bulunmaktadır.В городе работают трамвайные, троллейбусные и автобусные маршруты.
Bunun yanında şehirde 1972 yılına kadar tramvay hattı da bulunmaktaydı.До 1957 года в городе также существовало трамвайное движение.
Ülkenin Azerbaycan ile paylaştığı sınırı bu şehirden 1 kilometre mesafededir.В нескольких километрах от города проходит граница с Азербайджаном.
Ayrıca şehirde 6 adet kütüphane yer alır.В городе работает шесть библиотек.
Şehirde ayrıca mermer, kiremit, manganez ve boraks ocakları vardır.В районе также добывается мрамор, гранит, известняк.
Mobara bölgesel bir ticari merkez olup şehirde doğalgaz ve iyot endüstrisi bulunmaktadır.По сути, это была модель идеального города: существует промышленная и жилая зоны.
Lise öğrenimini de yine bu şehirde tamamlamıştır.В этом городе он завершил своё общее образование.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.В городе функционируют больница и семь общеобразовательных школ.
1896 yılında şehirde elektrik santrali kuruldu.В 1890 году в городе появилось электрическое освещение.
Ayrıca şehirde, eski bir yerleşim olması nedeniyle tarihi değeri olan yapılar da bulunur.В городе сохранились древние здания, представляющие историческую ценность.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Существуют государственные и частные Большие школы.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.В их честь каждый год в городе проводятся музыкальные фестивали.
Şehirde futbol önemli spordur.В городе активно развивается футбол.
Kasım 1755'te bu şehirde sürgün olarak bulunmakta iken vefat etti.Умер до Ноября 1757 г. В это время его жена уже вдова.
Japon yönetiminde Kore döneminde demir madenciliği bu şehirde geliştirilmeye başlandı.Во время японского колониального правления город постепенно модернизировался.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.В июне 1942 года в Докшицах не осталось ни одного еврея.
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.В 1440 году в городе случилась новая эпидемия чумы.
Unicaja şehirde iki Liga ACB ekiplerinin birleşmesi sonucunda 1992 yılında kurulmuştur.Клуб образован в 1999 году в результате слияния 2 городских команд.
Birkaç grup üyesiyle beraber şehirden kampa geri döner.Из города уезжают многие жители, даже шериф.