şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.Уровень преступности в городе относительно высок.
Enzo bu şehirde bulunmamaktaydı ve alabileceği tek tedbir babasından asker destek istemek oldu.Энцо не был в городе, и всё, что он смог сделать, — это попросить о помощи отца.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.В этом городе есть средневековый замок.
Yine 1493'te şehirde bir katedral inşa edildi.В 1349 году в городе была возведена церковь.
Bu şehirde uzun yıllar yaşadı.В этом городе он провёл несколько лет.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.Сегодня в Мире евреев нет.
Şehirde kilise ve sinagog da bulunur.Также в городе действуют синагога и мечеть.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Всё нравилось Фатхийи в большом городе.
6 şehirde, 14 konserden oluşan turne bir buçuk ay sürdü.Девушки дадут 14 концертов в 6 городах в течение полутора месяцев.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Также на предприятии выпускались химические реактивные снаряды.
1910'da şehirde bir kolera salgını çıkmıştır.В 1910 году город пережил эпидемию холеры.
Lily şehirde tek kişilik iğrenç bir daireye yerleşmiştir.Хэми остаётся одна в страшном доме.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.В городе существует много фирм, оказывающих услуги такси.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.В это время в городе проживало чуть более 8 тысяч человек.
1955 yılı sonbaharında, şehirdeki gerginlik ve huzursuzluk iyice artmıştı.Летом 1955 года напряжённость в Марокко ещё более усиливалась.
Oynayacağım sonraki karakterin ne olacağını bilemiyorum, hangi şehirde olacağımı bilemiyorum.Я пока не решил, в какой ВУЗ города я пойду.
Bali adası 8 naiplik ve 1 şehirden oluşur.В составе нома 8 городов и 1 община.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Позже Майнлендер будет описывать 5 лет в Италии как самые лучшие годы своей жизни.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Между тем, война возгорелась в другом месте.
Şehirde bu sporun tarihi çekiciliği bulunmaktadır.В последнее время этот вид спорта стал актуальным в городе.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.На территории города нередки пыльные бури.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Вечером того же дня они без сопротивления установили контроль над городом.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Всю жизнь провел в родном городе.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Имел магазины во многих городах, в том числе в Москве.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.В 1870 году Васил Левский создал революционный комитет в селе.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Поезда были успешно внедрены более чем в 20 городах СССР.
Bu şehirde bir panik yarattı.В городе возникла паника.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Война повлекла за собой массовые перемещения арабского и еврейского населения города.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Схинас бежал из города.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.Приблизительно в 1842 году в монастыре проживало 20 монахинь.
Kazvin ile Reşt arasındaki 49 numaralı karayolu ve Otoyol 1 şehirden geçmektedir.До Высокой Горы курсирует автобус 91 из Казани.
Şehirde 2012 tahmini nüfus verilerine göre 172.321 kişi yaşamaktadır.По оценочным данным на 2012 год население города составляет 172 321 человек.
2003 nüfus sayımına göre, şehirde 1067 kişi yaşamaktadır.По данным переписи 2009 года, в селе проживало 1067 человек.
Şehirde Bulgaristan’ın bir Trak mezarlığı bulunmaktadır.В городе имеется знаменитое «кладбище паровозов».
Geri kalan Zealotların bir kısmı ise şehirden sürgün edildiler.Ещё несколько участников смуты были изгнаны из города.
Devlet Bey'in oğulları, Germiyanoğulları zamanında da şehirde nafiz olmuşlardır.Лишь войдя в город Вришни (Дварака), твои сыновья сразу же полюбили его жителей.»
Şehirde ciddi bir su sorunu vardır.Имеются серьёзные проблемы с водоснабжением города.
Kalıcı kar katmanları uzun süre şehirde kalır.Устойчивый снежный покров здесь сохраняется долгое время.
Çocukluğu bu şehirde geçti.В этом городе прошло его детство.
Şehirde üç üniversite vardır.В городе три университета.
İsyan sırasında şehirde çıkan yangın üç gün devam etti.Пожар на месте катастрофы продолжался ещё три дня.
Karısını ve diğere kızlarını arkada şehirde bıraktı.Её подруга и маленький сын остались в городе.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.В обоих случаях боёв в городе не было.
Bölgedeki altı şehirde 4300'den fazla bina hasar gördü.В результате, были повреждены свыше 260 зданий города.
Sosyalist dönemde ise şehirde ülkenin ana askeri silah fabrikalarının biri bulunmaktaydı.В эпоху коммунизма в городе размещался один из основных заводов по производству военной техники.
Şehirde onun adını taşıyan parklar ve sokaklar vardır.В Кишинёве есть улица и переулок, носящие его имя.
İsmini bulunduğu şehirden alır.Названа по городу, в котором расположена.
Spike ise şehirden ayrılır.Шон уезжает из города.
Şehirde bir de Tatar tiyatrosu da bulunuyordu.В городе существовала Татарская слобода.
Şehirden her gün Suudi Arabistan'ın Cidde şehrine feribot seferleri düzenlenmektedir.Практика убийства чести происходит в Саудовской Аравии каждый день.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.В том же году разразилась эпидемия чумы.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Гитлеровцы установили в селе режим террора.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.В городе также существуют и частные приюты..
Üç kardeşi daha bu şehirde doğdu.В этом городе родились двое его детей.
Şehirde ayrıca çok sayıda toplum merkezi vardır.Кроме того, в городе находится несколько общественных организаций.
Bu örgütün birçok şehirde yerel birimleri oluşturulmuştu.В ряде городов создавались свои собственные эвакуационные комиссии.
Bu şehirde Victim açılıyor, ve spor salonu sokak dövüşü öğretiyor.Её обман раскрывают, и чемпионка в порыве отчаяния бежит в школьный спортзал.
Şehirde birçok yüksek meslek okulları bulunmaktadır.В городе находится много крупных высших учебных заведений.
10 Haziran 1921 yıllında Votskiy Özerklik Eyaletin başkenti Glazov şehirden alınarak İjevsk’e verildi.10 июня 1921 года из города Глазов в Ижевск переведена столица Вотской автономной области.
Ancak maçlar önceki turnuvaların aksine birden fazla şehirde oynandı.Это было в тех городах которые принимали игры более одного раза.

İlgili Sayfalar