şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Güney Florida Üniversitesi'nin bir kampüsü de bu şehirde bulunur.L'università della Florida è situata nella città.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.Riguarda gli elaborati creati dall'unione di diverse categorie di opere (per esempio testi e musica).
Kuşatma sırasında ordu dışındaki nüfusun şehirden çıkartılması da muhtemelen şehir halkının zoruna gitmişti.Per essere cacciato dalla città, il capro espiatorio doveva essere già stato dentro la città.
Yerelleşmiş 14 farklı sürümü, 14 şehirde dağıtılır.Circa 15.000 posti di parcheggio, suddivisi in 14 aree.
Şehirde St. Patrick'e adanmış bir kilise mevcuttur.Vi si trova una chiesa dedicata a San Pietro.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.Nel 1980 non vi era neanche un albergo.
Ayrıca şehirdeki sanayileşme oranı düşüktür.In fabbrica si perde la dimensione di comunità.
1492: Diğer İspanyol şehirleri ile birlikte şehirde yüzyıllardır yaşiyan Yahudilerin Vitoria'dan kovulmaları.1492: come nel resto della Spagna anche a Vitoria sono espulsi dalla città gli Ebrei che vi risiedevano.
Şehirde kişi başı gelir $13,690'dır.Il reddito pro capite della città è di $14 690.
Şehirde içinden su kanallları Mittellandkanal'ına bağlanmaktadır.Da questo ambiente si accedere direttamente alla Cappella.
Şehirde tramvay hattı inşa edilmesi planlanmaktadır.Nella città è in fase di progetto la realizzazione di una rete tranviaria.
1568 yılından itibaren şehirde bir kale inşa edilmiştir.Già dal 1548 fu collocato all'interno dell'edificio un orologio.
Bir anda oluşan yüksek nüfus artışı şehirde yük oluşturdu.Questa improvvisa crescita della popolazione creò gravami sulla città.
Şehirde 720 dükkân bulunmaktadır.Nel territorio comunale si trovavano 720 unità edificate.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Trascorse quasi tutta la sua vita nella città natale.
Şehirde gece kulüpleride oldukça tercih edilir.Famoso per i molti locali notturni.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.In ambito industriale è attivo inoltre un piccolo stabilimento per la produzione della birra.
28 Mayıs 2015 itibarıyla, bu hizmet dünya çapında 58 ülkede ve 300 şehirde kullanılmaktadır.Secondo quanto dichiarato dall'azienda, è in uso in 85 Paesi del mondo.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.Molti parchi e giardini fioriti si possono trovare in tutta la città.
Şehirde, çok sayıda gecekondu mahallesi bulunur.In città ci sono molti locali di intrattenimento.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.La città è citata la prima volta nel 1087.
Doğu Avrupa mimarisinin en belirgin özellikleri bu şehirde görülür.Altre interessanti architetture dello stesso periodo possiamo trovarle in Spagna.
Şehirde güçlü bir deri endüstrisi vardır.Nella città c'è una forte produzione di carne.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Nella capitale, Didi rimase per cinque anni, i più ricchi di successi della sua carriera.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Essa possiede un gran numero di scuole pubbliche e private.
Şehirde futbol önemli spordur.Lo sport principale in città è il calcio.
Şehirde ayrıca askerî gayeli olarak kullanılan İncirlik Havaalanı da bulunmaktadır.Incorpora anche un aeroporto per uso civile.
19 Mayıs'ta şehirdeki askerî birliklerin çekilişi başladı.Il 19 maggio viene scatenata l'offensiva contro la città.
20 şehirde 600.000 kişi tahliye edildi.In totale sono state evacuate 196.000 persone.
Şehirdeki Reading Okuluna gitti.Frequentò la Reading School.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.In generale, nessuna città fece resistenza.
1985 yılında şehirde tramvay hattı kurulmuştur.Nel 1985 viene installata la tribuna Terminillo.
Şehirde çok yüksek kirlilik görülür.In paese c'è molta euforia.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.La città è conosciuta in tutto il mondo soprattutto per via della birra che viene ivi prodotta, la Budweiser.
Sanat hayatına genç yaşta bu şehirde başlayan Kurti, yaşamının büyük kısmını burada geçirdi.In questa città l'architetto ha trascorso gran parte della sua vita.
Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.Все мои родственники живут в этом городе.
Bu, şehirde en ucuz mağazadır.Это самый дешёвый магазинчик в городе.
Şehirde yaşamak istiyor.Она хочет жить в городе.
Bu şehirde birçok geniş cadde vardır.В этом городе много широких проспектов.
Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.В сельской местности тише, чем в городе.
O şehirde dolanmayı çok sever.Она любит бродить по городу.
Bu şehirde kalmak istedi.Он хотел остаться в этом городе.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Мы живем в прекрасном городе.
Ailem şehirde yaşıyor.Моя семья живёт в городе.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.В России День футбола и дружбы отмечался 25 апреля в 11 городах.
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Престол в селении, в котором они жили раньше, было Воздвижение.
Dokuz yaşına kadar doğduğu şehirde eğitim gördü.Они воспитывали его, пока ему не исполнилось девять лет.
Berlin’e gitmeyi en başından istemeyen Marić, şehirde gittikçe daha mutsuz hale geldi.Марич, которая изначально не хотела ехать в Берлин, всё более раздражалась.
Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu.Ежегодно в городе находилось от 5 000 до 6 000 русских христиан-паломников.
Babası başka bir şehirde yaşamaktadır.Её муж живёт в другом городе.
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Тогда они решили создать Латинскую империю вместо падшей греческой.
Bu albümün kayıtları New-York'ta, şarkıcının yaşadığı şehirde, yapıldı.Этот альбом был создан и записан в Нью-Йорке, где сейчас живёт певица.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.В 1901 году в городе и округе насчитывалось 140 000 оливковых деревьев, 400 нефтяных мельниц и 700 магазинов.
62 şehirden ve 23 ülkeden delegasyonlar katıldı.В них приняли участие делегации 62 городов из 23 стран мира.
Şehirde birkaç eski kilise bulunmaktadır.В городе есть несколько старинных церквей.
Şehirde barikatlar kuruldu.В городе строились баррикады.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.В городе также есть пивоварня.
Amerikan Yahudilerinden 15,000 kişi altı şehirde dindaşları için protestoda bulundular.15 тыс. евреев в шести американских городах протестовали против произвола над своими собратьями в Сирии.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.В 1550 и 1580 годах в городе свирепствовали эпидемии чумы.
Bundan dolayı şehirde birçok konsolosluk açılmıştır.В связи с этим в городе были учреждены иностранные консульства.