şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lakabını bu şehirden almıştır.Fijó su residencia en esta ciudad.
Şehirde bulunan evlerin yoğunluğu 275.1/km² idi.Había 57 unidades de vivienda a una densidad promedio de 275,1/km².
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Las unidades germanas entraron ese mismo día en la ciudad.
Bu şehirde öldü ve mezarı Venedik mezarlık adası olan "San Michele" adasındadır.Está enterrado en el cementerio de la isla veneciana de San Michele.
Şehirde işgücünün %50'si turizm ile ilgili sektöründe istihdam edilmektedir.Concentra el 50% de dichas actividades a nivel regional.
Bu şehirde, çalışmalarına devam etmiştir.En esta ciudad desarrolló toda su actividad.
1773'de bu şehirde öldü.Fallece en esta ciudad en 1837.
Tarım ve hayvancılık da yapılan şehirde sanayi sektörü ekonominin %26,67'sini oluşturur.El sector agrícola y ganadero de la región representa el 7,6 % del total en España.
Her şehirde 11 departman var.Se divide en 11 municipios.
O, şehirde yaşıyor.Lui vive in città.
Şehirden çıkmam gerekiyor.Devo andarmene dalla città.
Bıktım artık bu şehirde yaşamaktan!Basta mi sono stufato di vivere in questa città!
Bu öğleden sonra şehirde Michael ve Caroline'e rastladım.Questo pomeriggio in città ho incontrato Michael e Caroline.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Viviamo in una bella città.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 25 aprile in 11 città.
Babası bu şehirde eczacı idi.Il padre era farmacista in questa città.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.La notte del 17 gennaio 1945 i tedeschi abbandonarono la città.
Ancak son zamanlarda şehirde eski plajlar yeniden açılmaktadır.Recentemente, nella vecchia parte della città sono state riaperte alcune spiagge.
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.Le facoltà universitarie sono ubicate in due città: Vilnius e Kaunas.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.Il 2 maggio 1620 in città ci fu un terremoto che danneggiò molti degli edifici.
Şehirde havaalanı yenileştirildi.Si costruisce l'aeroporto.
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Anteriormente erano installati dei sedili a divanetto, e gli interni erano bicolore.
Şehirde aynı zamanda Bonk müzesi de yer almaktadır.Nella città vi è inoltre il museo di Bonk.
1930'larda beste yapmaya başladı ve yaşadığı şehirde belirli bir popülerlik kazandı.Incominciò a comporre durante gli anni trenta, e raggiunse una certa popolarità nella sua città natale.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Ogni espansione del municipio aumenta il numero massimo di cittadini che possono abitare nella città.
Şehirde yoğun yaşanan çarpışmalar 1942 yılı Ağustos ayından Eylül ayına kadar sürmüştür.Gli intensi combattimenti in e attorno alla città durarono da agosto a settembre del 1942.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.Vi sono numerosi ospedali in città.
Laponya Savaşı sırasında şehirde Rovaniemi Muharebesi gerçekleşmiştir.Nel processo il serpente Vasuki fece da corda.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.Nella città si trova una raffineria di petrolio non operativa.
Şehirde, 140 metre (459 ft)'den yüksek 59 gökdelen vardır.In città, ci sono 64 grattacieli con una altezza superiore a 140 metri (459 ft).
169 numaralı eyaletlerarası otoyol (en:U.S. Route 169) ve 37 ile 73 numaralı eyalet otoyolları şehirden geçer.Attraversano la città le State Highways 16, 97, e 173.
Şehirde kilise ve sinagog da bulunur.Nel distretto si trovano tre chiese e una sinagoga.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Da qui si può godere di una vista panoramica sulla città.
Soğuk Savaş süresince "Liepas Askeri Hava Üssü" şehirde konumlanmıştır.Durante la guerra fredda una base aerea "Liepas" era situata nei pressi della città.
Şehirde Toyota fabrikası bulunmakta olup Toyota ve Lexus modelleri üretilmektedir.Un cambio continuo di questo tipo è montato da alcuni modelli Toyota e Lexus.
Şehirdeki bir evin ortalama geliri 87,000 dolardır.Il reddito medio per una famiglia nella città è di 28.730 dollari.
1983'teki nüfusu 18.030 olan şehirde 2009 itibarıyla 43.337 kişi yaşamaktadır.Nel 1983 aveva una popolazione di 18.030 abitanti che nel 2009 e diventata di ben 43.337 abitanti.
1633 - Poznań'daki Yahudilere şehirdeki Yahudi çeyreğine Hristiyanların girme yasağı hakkı tanındı.1633 ebrei di Poznań ricevono il privilegio di proibire ai cristiani di entrare nella loro città.
12 günde beş kıtada yedi şehirde ziyaret gerçekleştirilmiştir.Cinque delle sette città furono prese in due giorni.
Rail Bazaar:Şehirde bulunan birkaç antik alışveriş pazarlarından en eskisi.Rail Bazaar: uno dei più antichi bazar della città.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.Ogni anno si svolgono in questa città numerosi concorsi musicali internazionali.
Ayrıca şehirde düzenli olarak kültürel organizasyonlar düzenlenir.Periodicamente sono organizzate delle iniziative culturali.
Şehirdeki diğer ekonomik faaliyetler genellikle petrol ihracatına dayalıdır.La rinascita recente della città si deve essenzialmente all'estrazione del petrolio.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.Stavolta gli porterà via l'intera città.
Şehirde ayrıca Zambiya'nın en eski bakır madenciliği işletmesi bulunmaktadır.Nella città opera anche l'unica miniera di sale della Slovacchia.
1838 yılında şehirde ilk papaz okulu açıldı.Nel 1838 fu istituita nel paese la prima scuola pubblica.
Günümüzde birçok şehirde yalnızca birkaç semerci ustası kalmıştır.Oggi resta solo una manciata di anziani parlanti.
Şehirde bir tren istasyonu bulunur.Nel comune è presente una stazione ferroviaria.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.Sono presenti una scuola, una chiesa e una piazza.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.La peste ricomparve nel 1550 e nel 1580.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.In questo periodo vennero edificate numerose chiese.
Şehirde ağırlıklı olarak Kantonca konuşulmaktadır.A Castellanza venne fortemente danneggiato il Cotonificio Cantoni.
Şehirde elektrikli el aleti üreticisi Makita'nın merkezi bulunmaktadır.Nella città predomina l'industria elettromeccanica.
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.I cittadini tedeschi che rimasero nelle loro proprietà furono perseguitati.
Bundan sonra şehirde içsel kargaşalık çıktı.Intanto, in famiglia c'è il caos.
Şehirde epeyce çok tarihi bina ve müze bulunmaktadır ve şehrin etrafında birçok doğa atraksiyonleri bulunur.Vi si trovano importanti musei e teatri; la città contiene quattro patrimoni dell'umanità.
Bu şehirde bir panik yarattı.Il resto di loro sta seminando il panico in città.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.Le lotte ad ogni modo continuarono in città.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Gli ebrei sefarditi hanno vissuto nella città per oltre 500 anni.
9 Thermidor'da (27 Temmuz 1794) Robespierre'in iktidardan düşürüldüğünü yine bu şehirde haber aldı.È in questa città che apprese della caduta di Robespierre il 9 termidoro (27 luglio 1794).