şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanat hayatına genç yaşta bu şehirde başlayan Kurti, yaşamının büyük kısmını burada geçirdi.Sería en esta ciudad donde el artista pasaría la mayor parte de su infancia.
Şehirde en eski okul olan "Friars Ysgol (Kesişler Okulu)" 1557de kurulmuştur.Ysgol Friars, la Escuela de los Frailes, fue fundada en 1557.
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.La Corte Suprema de Bangladés y la Alta Corte de Daca se localizan en la ciudad.
Yerelleşmiş 14 farklı sürümü, 14 şehirde dağıtılır.Hay 14 civilizaciones para elegir, que se subdividen en 4 regiones.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.Tras el Sitio de Amberes (1584-1585), la mayoría de las transacciones comerciales se trasladaron a Ámsterdam.
Şehirde kent güvenliği gereğince sağlanamıyordu.La defensa de la ciudad parecía por tanto inútil.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.La III Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1996 tuvo lugar en España.
Isuzu'nun şehirde 1961 yılından bu yana fabrikası bulunmaktadır.Forma parte de la ciudad de Sochi desde 1961.
Ayrıca şehirde IBM firmasının bir eğitim merkezi yer almaktadır.Además, la sede de una gran planta de la compañía IBM.
Ancak günümüzde bile önemli bir Türk nüfusu şehirde bulunmaktadır.Aún hoy, la presencia islámica es muy importante en la ciudad.
Üç kardeşi daha bu şehirde doğdu.Sus tres hijas nacieron en este periodo.
Cortes birkaç ay daha şehirde kaldıktan sonra ayrıldı.Cortés se detuvo allí varias semanas.
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.Desde entonces comenzaron los ataques en la ciudad.
Önceleri bu iki şehirde de ikamet eden Saîd b.Dicha tabla determinará los 2 descensos a Primera B de ambas categorías.
Ticaret kentleri: Şehirde asıl ekonomik faaliyet ticarettir.Sector servicios: El comercio es una actividad que se ha desarrollado enormemente en la ciudad.
1629'da bu şehirde vefat etti.Falleció en esa ciudad en el año 1692.
1896 yılında şehirde elektrik santrali kuruldu.En 1890, se introdujo la electricidad en la ciudad.
Fakat bu şehirde yakalandı ve idam edildi.En dicha ciudad, fue juzgado y condenado a muerte.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.La ciudad todavía tiene una tasa muy alta de criminalidad.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Línea 4 del Metro de la Ciudad de México.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.En la ciudad se acuñó moneda.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.A su muerte, estalló un incendio en la capital.
Orta öğrenimini aynı şehirde tamamladı.Estudió humanidades en la misma ciudad.
Şehirde ayrıca bu anıtın küçük bir modelininde bulunduğu bir müze vardır.Igualmente, también hay un museo sobre su vida en dicha provincia.
Şehirde diğer sporlar da şehrin kültürel yaşamında önemli bir tutmaktadadır.Algunos eventos deportivos ya son tradición en la ciudad.
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.Por su mandato se construyó el Templo Caballo Blanco, el primer templo budista chino.
Ancak şehirde bulunan Bizanslılara zarar verilmedi.Por suerte, no se produjeron en dicha ciudad víctimas fatales.
Şehirde 2005 yılındaki yerel seçimleri Hamas kazandı.Hamás ganó las elecciones palestinas de 2006.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Entre 1784 y 1787 vivió en Florencia, escribiendo exclusivamente para el teatro de esa ciudad.
Şehirdeki ambarlarda satışa sunulmak üzere depolanır.Allí se almacenaba para abastecer a la ciudad.
Şehirde Aşağı Taşhan ve Yukarı Taşhan mevcuttur.Vido la Ciudad, y subió a la Torre.
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.La peste reapareció en los años 1550 y 1580.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.Debido a su tamaño, se puede apreciar desde la ciudad.
Sofya'nın ismi şehirde bulunan bu kiliseden gelir.El nombre de Paula proviene de la iglesia cercana con ese nombre.
1926 ile 1939 yılları arasında, çoğu şehirde tramvayların yerini troleybüsler aldı.Entre 1962 y 1971, hubo también trolebuses en las calles de la ciudad.
Şehirde eski mermer ocakları bulunamktadır.No. Vos ves a los viejos muertos de miedo en la ciudad.
Bu gelişme için şehirde fiber-optik kablosu imalatı önem kazanmıştır.Dentro de la infraestructura es de vital importancia el cableado de fibra óptica.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Judíos, Cristianos y Musulmanes en la España medieval.
Bu da şehirde eğlenmenin başka bir yoludur.Básicamente es la zona de entretenimiento de la ciudad.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.Poco a poco se comenzaban a ofrecer en el hotel los servicios cervecería-café denominada "La Brasserie".
2008 Pekin Olimpiyatları'nın yelken yarışları bu şehirde yapılmıştır.En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Sayram ayrıca şehirden geçen nehrin de adıdır.Es también el nombre del río que pasa dentro del municipio.
Şehirde Aragon Krallığı hakimiyetine girdi.Inmediatamente pasó el rey a Aragón.
Sehirde savas sanayii de onem kazanmistir.Vende las obras para este propósito.
Şehirde uçak, otomobil parçaları, elektronik ve ev mobilya üreticileri bulunmaktadır.Se fabrican en la ciudad coches, motores de avión y aparatos radioelectrónicos.
Charlie Chaplin (bu şehirde ölmüştür.)Soy Charlie Chaplin.» (...)
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Hay gran cantidad de iglesias y palacios en la ciudad.
İzleyen üç yıl boyunca Alman işgalinde kalan şehirde 400 bin sivil öldürülmüştür.Entre 300 y 400 civiles franceses encontrarán también la muerte en este infierno.
Şehirde yüzü geçkin FM radyo istasyonuda bulunmaktadır.Ella es más conocida por trabajar en la estación de radio Capital FM.
Greyhound Otobüs Müzesi şehirde bulunmaktadır.Greyhound Bus Museum (en inglés).
Şehirde bulunan tek Tora'yı ödünç aldı.Es la única huaca ubicada en la ciudad.
Şehirde Fransızca konuşulmaktadır.En la citada ciudad también se habla el francés.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.También puedes permanecer fuera de la ciudad, sólo por un día.
Şehirdeki finans bölgesi bu adadadır.En este distrito se encuentra la oficina de tierras de la isla.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Las corporaciones municipales son autónomas.
Yüzyıllar boyunca kimse bu şehirde neler yaşandığını, nasıl ortadan kaybolduğunu bilmedi.Durante siglos estuvieron desaparecidos y no se tenía noticia alguna de su existencia.
Şehirde 30.000 seyirci kapasiteli bir stadyum bulunmaktadır. ^ "britannica".Tiene una capacidad para 15.000 espectadores.​ «Estádio» (en portugués).
Şehirde bulunan Akhisar Şehir Stadyumu Süper Lig ve UEFA kriterlerine uygun değildi.Su capacidad lo convierte en el cuarto más grande del país pero, aun así, no cumple la normativa UEFA.
Eğitim hayatı da bu şehirde geçmiştir.El consulado también se trasladó a esa ciudad.
Şehirde birçok yüksek meslek okulları bulunmaktadır.En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior.

İlgili Sayfalar