şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O, şehirde yaşıyor.Él vive en la ciudad.
Şehirde mi yaşıyorsunuz?¿Vivís en la ciudad?
Şehirde kalmayı planlıyorum.Planeo quedarme en la ciudad.
Hangi şehirde yaşıyorsun?¿En qué ciudad vivís?
Büyük bir şehirde yaşadın mı hiç?¿Has vivido alguna vez en una gran ciudad?
Bu şehirde bir taksiye binmek çok zor.Es muy difícil coger un taxi en esta ciudad.
Osaka yakınında küçük bir şehirde yaşıyor.Vive en una ciudad pequeña cerca de Osaka.
Şehirde yaşamak istiyor.Quiere vivir en la ciudad.
Şehirde yaşamak istemiyor.Él no quiere vivir en la ciudad.
Roma'nın yakınında bir şehirde çalışıyorum.Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
Beş yıldır bu şehirde yaşıyor.Lleva viviendo en esta ciudad cinco años.
ABD'deki her şehirde bir kütüphane vardır.Hay una biblioteca en todas las ciudades de Estados Unidos.
Tom şehirden ayrıldı.Tom se fue de la ciudad.
Bu şehirden nefret ediyorum.Odio esta ciudad.
O, şehirde değil.No está en la ciudad.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Vivimos en una hermosa ciudad.
Hangi şehirdeyiz?¿En qué ciudad estamos?
Bu şehirde Uber var mı?¿En esta ciudad hay Uber?
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Hay cientos de compañías industriales en la ciudad.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
Şehirdeki bilinen ilk yazılı ticari antlaşma 1148 yılında Molfetta şehriyle imzalanmıştır.El primer contrato comercial conocido data del año 1148, con la ciudad italiana de Molfetta.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.La guerra provocó el desplazamiento de los habitantes árabes y judíos de la ciudad.
Bu nedenle şehirde 10.000’den fazla güvenlik kamerası bulunuyor.Aquéllos que tengan más de diez mil (10.000) habitantes serán ciudades".
Save Our Children, 1978'de ABD çapında birçok şehirde benzer iptalleri etkilemek için yeterince başarılıydı.Save Our Children consiguió además revocaciones similares en algunas ciudades estadounidenses en 1978.
Mezarı da bu şehirdedir.Su tumba se encuentra en esta ciudad.
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.El Profeta Nuh (Noé) dijo a su gente "Implorad el perdón de vuestro Señor, pues es remisorio". .
Bir grup polis şehirlerarası araba istasyona gidip burnun şehirden kaçmasını önlemek için tedbir alırlar.Un grupo de policías están en una estación de autobuses, para impedir que la nariz se escape.
Şehirde beş Kaşer enstitü, bir Yahudi ilkokulu ve iki Yahudi ortaokulu bulunmaktadır.La ciudad mantiene cinco instituciones Kasher, una escuela primaria judía y dos escuelas secundarias judías.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.En la zona se ha desarrollado la industria pesquera.
Şehirde barikatlar kuruldu.Se levantaron barricadas en la ciudad.
Şehirde yer alan Yeni Afon Mağarası Abhazya'nın turistik mekanlarından biridir.La Cueva de Novi Afon es una de las atracciones turísticas de Abjasia.
Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.También disfrutaba deambulando por la ciudad y entre el pueblo, sin mostrar su verdadera identidad.
Anlatıcı da vadiyi terk ederek ismi belli olmayan "tuhaf bir şehirde" yaşamaya başlar.El narrador decide partir a una «extraña ciudad».
Ancak bu her şehirde aynı değildi.Sin embargo, la situación no era la misma en todas partes.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.Las ciudades Hay ocho ciudades para reclamar en Zektor.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.La media de edad en la ciudad está en 43 años.
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Luego decidieron establecer un Imperio latino en lugar del caído griego.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Hay además varias compañías de taxi operando en la ciudad.
Şehirde aynı zamanda Dani Filma (Film Günleri) adıyla bir film festivali de düzenlenmektedir.La ciudad también alberga el festival de cine Filma Dani (Días de película).
Selçuklular devrinde şehirde cuma namazı kılınan yedi büyük cami vardı.De las setenta ciudades que fundó, cincuenta de ellas llevaban su nombre.
Yale Üniversitesi bu şehirdedir.En la ciudad se localiza la Universidad de Yale.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.Existen varios clubes en la ciudad.
Bu gazeteler şehirde ve bölgede yaşanan haberlere yer vermektedir.Este periódico tiene noticias de la comunidad y del mundo.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Radio Dinamarca tiene una oficina en la localidad.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.
Roma hakimiyetine giren şehir yağmalanmış ve şehirdeki 25 bin kişi köle olarak satılmak üzere esir edilmiştir.Los romanos la ocuparon y 25.000 ciudadanos se convirtieron en esclavos.
Şehirde hava ulaşımı Lomé-Tokoin Havaalanı'nda sağlanır.La aerolínea tiene su base de operaciones en el Aeropuerto de Lomé-Tokoin.
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.A la mañana siguiente, se enteran de que la noticia se ha extendido a través de la ciudad.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Hoy en la ciudad hay unas cien rutas de autobús, once rutas de trolebús y once rutas del tranvía.
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Se quedó solamente la idea de asumir responsabilidad justamente en la ciudad natal de Adolf Hitler.
Kaliforniya Eyalet Üniversitesi'ne bağlı Chico kampüsü bu şehirde bulunmaktadır.En Chico se encuentra situada la Universidad Estatal de California de Chico.
9 Thermidor'da (27 Temmuz 1794) Robespierre'in iktidardan düşürüldüğünü yine bu şehirde haber aldı.En esta ciudad se enteró de la caída de Robespierre el 9 Termidor (27 de julio de 1794).
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.En ocasiones se encuentran tormentas de arena.
O sıralarda şehirde garip şeyler olmaya başlar.Poco después comienzan a suceder hechos extraños en la región.
Şehirde kişi başı gelir $13,690'dır.La renta per cápita para la localidad era de $13,690.
Bu şehirde bir panik yarattı.El pánico cunde en la ciudad.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Pasó cinco años en Belfast, que parecen haber sido los más felices de su vida.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.En la ciudad se organizan, durante todo el año, conciertos de música clásica.
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.En el municipio se cuenta con 14 localidades.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Lo que más le gusta en este mundo es un buen combate.

İlgili Sayfalar