şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özellikle şehirde, taşıt ve silah sanayisi çok gelişmiştir.Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffen- und Automobil-Industrie.
Gerçek ki suç burada şehirde sekiz yüzyıl önce işlendi."Zuvor gehörte er bereits acht Jahre dem Magistrat der Stadt an.
Günümüzde de Kilise'nin merkezi bu şehirde bulunmaktadır.Heute steht die Frauenkirche im Herzen der Stadt.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Der Großteil der Marihuana-Raucher sind Schwarze und Lateinamerikaner.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Die Marke gehört zu British American Tobacco.
Bu şehirde bir havaalanı bulunmaktadır.In der Stadt gibt es einen Flughafen.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Es befindet sich heute noch an einigen Gebäuden in der Stadt.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.In der Stadt gibt es mehrere Golfklubs.
Bu şehirde uzun yıllar yaşadı.Seine Familie lebte viele Jahre in dem Haus.
Şehirde 2013 tahmini nüfus verilerine göre 17.639 kişi yaşamaktadır.Nach der Volkszählung von 2000 leben 17.639 Menschen in der Stadt.
1965-66 sezonunda ise ligdeki takımların tamamı üç şehirde yer almaktaydı.Allein in der Saison 1965/66 gab es drei verschiedene Trainer.
Bu tarihte ilk defa şehirde medrese açılarak üst düzey eğitim verilmeye başlanmıştır.Zum ersten Mal wurde aber ein direkter Aufstieg in eine nächsthöhere Klasse möglich.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Als eine Typhus-Epidemie ausbrach, gab es im Dorf zahlreiche Opfer.
Hollanda'nın en eski, Avrupa'nın ise ikinci en eski maratonu olan Enschede Maratonu bu şehirde koşulmaktadır.Der Enschede-Marathon ist der zweitälteste Marathon Europas.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Am Ort gab es eine Bierbrauerei.
Turnuva, Finlandiya'daki dört farklı şehirde oynandı.Das Turnier wurde in vier Hallen in ebenso vielen spanischen Städten ausgetragen.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Zwischen 1423 und 1425 wütete eine Pestepidemie in der Stadt.
Şehirde Türkmenistan'ın en eski havaalanlarından birisi mevcuttur.Auf dem Gemeindegebiet befindet sich einer der ältesten Flugplätze Italiens.
Üç büyük dinin yanı sıra şehirde başka dinlere inanan birçok insan vardır.Neben den großen Konfessionen existiert in Langenfeld eine ganze Anzahl weiterer Glaubensgemeinschaften.
Bunun sonucu olarak, şehirdeki ekonomik koşullar kötüleşti.In der Folge kam es in der Stadt zu schwersten wirtschaftlichen Problemen.
Bu da şehirde eğlenmenin başka bir yoludur.Die Mädchen nutzen das, um sich in der Stadt zu amüsieren.
Saldırı birçok şehirde protesto edilmiştir.In zahlreichen Städten kam es daraufhin zu Protesten.
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.In der Stadt wurde eine bedeutende Menge an Datteln produziert.
17-18 Mayıs günlerinde şehirdeki evlerde yapılan aramalar sonrasında tutuklamalar da gerçekleştirildi.Dort fanden in der Stadtverwaltung am 17. und 18. Mai die Gerichtsverhandlungen statt.
Şehirde çeşitli gruplaşmalar vardır.In der Stadt gibt es verschiedene religiöse Gruppen.
Yezd ele geçirildikten sonra şehirde katliam yapılarak en az 7000 kişi öldürüldü.Knapp 7000 Personen wurden allein in jenem Jahr in der Stadt getötet.
1403 Osmanlılar şehirdeki hakimiyetini tekrar sağladı.1430 eroberten die Osmanen die Stadt abermals.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.Die Amerikaner wollten uns überzeugen, IS wäre Teil der al-Qaida, aber unseres Wissens stimmt das nicht.
Şehirdeki tecavüz ve yağmanın bir türlü sonu gelmiyor.Eine Belagerung und Erstürmung der Stadt fand demnach aber nicht statt.
Şehirde 11 Nisan 1192 günü bir isyan çıktı.Am 24. Dezember 1911 brach in Täbris ein Aufstand aus.
Valilik ilk kurulduğunda 78 şehirden oluşuyordu.Schon am Gründungstag hatte die Gruppe 78 Mitglieder.
Şehirde 1 Yerel televizyon kanalı ve 2 yerel radyo kanalı vardır.Die Stadt hat drei lokal ansässige Fernsehkanäle und drei lokale Radiosender.
Ayrıca Amerikan futbolu ve Beyzbol şehirde üst seviyede oynanır.Auch Basketball hat in der Stadt einen hohen Stellenwert.
Şehirde 2010 resmi nüfus verilerine göre 120.000 kişi yaşamaktadır.2020 soll die Stadt, wenn alles nach Plan läuft, 120.000 Einwohner beherbergen.
Çocukluğu bu şehirde geçti.In dieser Stadt verbrachte er seine Kindheit.
Şehirde birinci ligde oynayan bir futbol klubü ve bir basketbol takımı vardır.Es spielen zwei Erstliga-Fußballclubs und eine Erstliga-Basketballmannschaft in der Stadt.
Eğitim hayatı da bu şehirde geçmiştir.Sie verbrachte auch ihren Lebensabend in dieser Stadt.
Yazov durumu öğrenince askerlerin şehirden ayrılmasını emreder.Jakuschkin schickt jeden Geheilten fort aus der Stadt.
Bu proje ile 7 şehirde Yapı Kredi Bankası destekli konserler verdi.Während dieser Zeit half er mit Accounting Systems in 70 Städten einzurichten.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
Eski çağlarda şehirde birçok deprem oldu.In der Vergangenheit hat es in der Region starke Erdbeben gegeben.
Bir süre şehirde saklanıp yurt dışına çıkmanın çarelerini ararlar.Von dort aus will sie untertauchen und irgendwo eine Arbeit suchen.
Ayrıca şehirde 3 adet kültür merkezi bulunmaktadır.In der Gemeinde gibt es drei Kulturzentren.
Filmin sloganı: Bu şehirde yalnızca polisler yasadan üstündür.Strepsiades: Nein, das verbietet den Kindern doch in aller Welt das Gesetz!
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Dabei kam es zu einem Stadtbrand.
2000'deki nüfus sayımına göre bu şehirde 1979 kişi 681 ev ve 561 aile bulunmaktadır.Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 1.979 Menschen in 681 Haushalten und 561 Familien.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.Das Festival findet seit 1985 statt.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.Auch sie mussten die Stadt sofort verlassen.
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.In der Stadt befinden sich viele Unterkunftsmöglichkeiten für jedes Budget.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).Grösste Siedlung ist Schwarzenegg (920 m.ü.M.).
Ayrıca şehirde küçük sanayi sitesi vardır.Daneben gibt es in der Stadt mehrere Kleinkunstbühnen.
Bu durumda tahta en uzak şehirde olan kendisi idi.Es war damals das größte Landgut in der Gegend.
2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu.2009 war dieser weltweite Devisenbestand rückläufig.
Stirling Üniversitesi ve Sterling Yerel İdaresi şehirde en büyük istihdam sağlayan kurumlardır.Die University of Windsor und das St. Claire College zählen zu den größeren Arbeitgebern in der Stadt.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Das Bankenviertel ist kein eigenständiger Stadtteil.
Örneğin 2003'te kuraklık dolayısıyla şehirde sulama kısıtlamaları uygulanmıştır.2003 fand in den Räumen beispielsweise eine Landesausstellung zur Säkularisation statt.
Şehirdeki en büyük kilise 'Marienkirche' (Meryem Ana Kilisesi) 'dir.Das Kirchengebäude stellt die älteste Kirche der Stadt, die Marienkirche, dar.
Şehirde çeşitli müzeler de bulunmaktadır.In der Stadt gibt es mehrere Museen.
Şehirde ağırlıklı olarak Kantonca konuşulmaktadır.Im chinesischen Gefängnis wird Kantonesisch gesprochen.
Birçok şehirde çok fazla sayıda sahne alma fırsatı buldu.In vielen Städten gibt es eine lebhafte Theaterszene.