şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Turnuva altı ayrı şehirdeki altı ayrı stadyumda gerçekleştirilecek:The tournament will be held in six venues across six cities:
Hemen, kuzey ve güneydeki her kasaba ve şehirde savaş talep eden mitingler düzenlendi.It fell two days later, without casualty, spreading the flames of war across America.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından belirlenen bir şehirde düzenlenecektir.It will be organised in a city designated by the International Olympic Committee (IOC).
ARBiH, şehirden dışarıya üç yönde saldırarak bazı sınırlı kazanımlar elde etti.The ARBiH made some limited gains by attacking outward from the city in three directions.
1762-1763 yıllarında şehirde bir veba salgını daha oldu.[1]The plague would return to hit the city again in 1762–1763.[3]
Crayon Pop, bunun için Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki 12 şehirde sahne aldı.Crayon Pop performed for it in 12 cities around the United States and Canada.
Görünüşe göre şehirde bir Hıristiyan cemaati vardı.Apparently a Christian community was in existence in the city.
Şehirden ayrılır ve girişimleri yarım kalır, orada ölür.He left the city and his undertakings half-finished and went home where he died.
Kutsal Üçlü Kilisesi, şehirdeki en eski anıttır.The Church of the Holy Trinity is the oldest monument in the town.
Kitap 35 - Hintliler şehirde Bakkhaları öldürür.Book 35 – The Indians slay the Bacchantes in the city.
Bu şehirde bir ilkti.[1]This was the first one in the city.[4]
Şehirdeki kolej ve üniversitelerin çoğu ilçede bulunuyordu.A majority of colleges and universities in the city were located in the district.
Farklı bir ilden/şehirden arama yaparken 0 + Alan Kodu + Telefon Numarası biçimini izlenmelidir.When dialing from a different province/city, follow the format 0 + Area Code + Phone Number.
Lakin şehirdeki yemek sıkıntısı artıkça Kral çaresiz kaldı ve saldırıya mecbur bırakıldı.As the supply situation continued to worsen, the impetuous King grew desperate.
Ayrıca şehirde sokağa çıkma yasağı ilan etti.[1]He also announced a curfew for the city.[15]
Şehirde Rus paraşütçüler ile Ukraynalı savunucular arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.[1][2]Heavy fighting between the Russian paratroopers and Ukrainian defenders occurred in the city.[4][5]
Finansman şehirden, çevredeki topluluklardan ve gönüllü bağışlardan geldi.Funding came from the city, the surrounding communities, and from voluntary donations.
Bu şehirde her şey su ile ilgili.It is all about water.
Rus silahlı araçları şehirdeki binalara rastgele ateş açtılar.Russian armed vehicles would randomly fire into buildings in the town.
Şehirdeki siyasi durumPolitical situation in the province
Çıkan arbede sonrası Rumi'nin "gerçek Mima" kişiliği, Mima'yı öldürmek için onu şehirde kovalar.Rumi's "Mima" personality chases Mima through the city to murder her.
İlkokula ve ardından şehirdeki ortaokulda okudu.In 1938, she married Dr. Hans Muthspiel, a junior judge.
Silezya'nın tarihi bölgesinde yer alır ve şehirden ilk olarak 1377'de yazılı bir belgede bahsedilir.It lies in the historical region of Silesia and was first mentioned in a written document in 1377.
Şehirdeki bekar kadınların hayatlarını anlatan feminist bir gerçekçilikle yazdı.[1][2][3]She wrote with a feminist realism, narrating the lives of single women in the city.[1][2][3]
‘Yeşil’ ve ‘Mavi’ adlı iki taksi şirketi şehirde faaliyet gösteriyor.Two cab companies, the Green and the Blue, operate in the city.
Şehirdeki taksilerin %85'i Yeşil, %15'i ise Mavi.85% of the cabs in the city are Green and 15% are Blue.
Bir gruptaki tüm maçlar aynı şehirde bir hafta sonu boyunca gerçekleşmiştir.All games in a pool take place over a weekend in the same city.
Şu anda şehirde 8 bin kişinin kaldığını da sözlerine ekledi.[1]He added that 8,000 people remained in the city at this time.[125]
1837'de şehirde açılan Rus okuluna girmiş, burada Rusça ve Farsça öğrenmiştir.In 1837 she entered the Russian school that opened in the city, where she learned Russian and Farsi.
Şehirdeki binalar tipik olarak İspanyol tarzı kırmızı kiremit çatılara sahiptir. [1]Buildings in the city typically have Spanish-style, red-tile roofs.[13]
Bunlar, şehirdeki en büyük dört şapel tarafından işaretlenmiştir. [1] [2]These are marked by the four largest chapels in the town.[1][13]
Murşili Puranda'yı ele geçirdi ve Tapalazunauli ailesiyle birlikte şehirden kaçtı.Mursili took Puranda and Tapalazunauli fled with his family.
Oyuncu ilerlemek için şehirde yolunu bulmalı, bulmacaları çözmeli ve canavarlarla savaşmalıdır.The player must navigate the city solving puzzles and fighting monsters to progress.
İnsanlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok büyük şehirde Rittenhouse kararını protesto etti.People protested the Rittenhouse verdict in multiple large cities in the United States.
Kitapları büyük ölçüde şehirdeki genç bir muhabir olarak kendi gözlemlerine dayanmaktadır.His books were largely based on his own observations as a young reporter in the city.
28 Ekim 2012 tarihinde güvenlik güçleri şehirde toplu tutuklama kampanyası başlattı.[1]On 28 October 2012, security forces launched a campaign of mass arrests in the city.[10]
Konstantinopolis'teyken diğer oğlu Theofanis öldü ve karısı şehirde onlara katıldı. [2]While in Constantinople his other son Theophanes died, and his wife joined them in the city.[5]
Şehirde en az on kişi ölmüştür.At least ten people died in the city.
Kızıl Ordu 1945'te Berlin'e yaklaşırken Klopfer şehirden kaçtı.As the Red Army closed in on Berlin in 1945, Klopfer fled the city.
8 Mayıs'ta Dresden Kızıl Ordu tarafından işgal edilince şehirden kaçtı.On 8 May as Dresden was occupied by the Red Army, Mutschmann fled the city.
O, şehirde yaşıyor.Er lebt in der Stadt.
Ben şehirdeyim.Ich bin in der Stadt.
Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.In der Stadt zu leben, ist etwas gänzlich anderes, als auf dem Lande zu wohnen.
Sesim gölge gibi şehirde yerde kalıyor.Meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt.
Bu şehirde yaşamıyorum.Ich lebe nicht in dieser Stadt.
Bu şehirde kalmak istedi.Er wollte in dieser Stadt bleiben.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.Wir leben in einer schönen Stadt.
1711 yılında İspanyollar şehirde küçük bir askeri üs kurar.1711 errichten die Spanier eine kleine Militärbasis in der Stadt.
Birçok şehirde elektrik kesintileri yaşandı.In vielen Städten kam es zu Stromausfällen.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.Es gelang ihm jedoch nicht, finanzielle Unterstützung vom Staat oder von der Stadt zu erhalten.
Bir adet uluslararası havaalanının bulunduğu şehirde ayrıca 1939'da kurulan bir teknoloji enstitüsü vardır.Die Stadt hat einen internationalen Flughafen und beherbergt ein 1939 gegründetes technologisches Institut.
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).In der Stadt gibt es auch ein Museum für zeitgenössische Kunst (Museo de Arte Contemporáneo).
Ancak şehirde bu imkân yoktur.Doch ein Wahrzeichen für die Stadt ist noch nicht dabei.
Şehirde bulunan bir müze bu zulmü sergilemektedir.Das Wahrzeichen der Stadt ist der Uhrturm.
Ancak bu her şehirde aynı değildi.Aber in den Städten galt es nicht gleichermaßen.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.Allmählich verließen die meisten Juden die Stadt, in der nur noch eine Handvoll zurückblieben.
Şehirde ayakta kalabilen tek hastane ise hizmet verebilmekten çok uzaktaydı.Das General Hospital als einzig verbliebenes Krankenhaus konnte die medizinische Versorgung nicht abdecken.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.Die Juden wurden danach der Stadt verwiesen.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Im gleichen Jahr brach in der Stadt die Pest aus.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.In der Gemeinde gibt es zahlreiche Parks und Gärten.

İlgili Sayfalar