şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nijniy Novgorod (Sovyet döneminde Gorki olarak bilinen) İdil Nehri üzerinde büyük bir şehirdir.Nizhny Novgorod (known during the Soviet era as Gorky) is a large city on the Volga River.
Macar vatandaşları Şehir devrimine 26 Ekim 1956'da başladı.The revolution in the city began on October 26.
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.As late as 1926 almost a third of the town's inhabitants were Jews.
Çok az kişi de şehirlerde yaşıyordu.Only a small percentage lived in towns.
Bu tarihten sonra illerin çoğu il düzeyi şehirlere çevrildi.And from that day forth, God's teaching grew greatly and the clergy multiplied in all the towns.
Şehir statüsü ise 1949 yılında verilmiştir.Town status was granted to it in 1949.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Chrysantos promised to protect the Muslim population of the city.
Şehir halkının çoğu bu iki sektörde istihdam edilmektedirler.The town is soon ablaze with gossip about the two of them.
Dünya nüfusundaki artış çoğunlukla büyük şehirlerde gerçekleşmektedir.The violence continued to grow largely in the major cities.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Consultative referanda were held in all three municipalities.
Tarsus, Küçük Asya'nın güneydoğu bölgesinde (modern Türkiye), Kilikya'da bir şehirdir.Tarsus is a city in Cilicia, a region in southeastern Asia Minor (modern Turkey).
Bu şehir Borneo adasında yer almaktadır.It is found only on the island of Borneo.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.Players followed personal preferences in design and growth.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürüldü.In 1864, around 500 Jews were killed in Marrakech and Fez in Morocco.
Ama kutsal şehir Kudüs'teki görüntüsü tam bir kadına benziyordu.The Intifada broke the image of Jerusalem as a united Israeli city.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.The municipality consists of the villages of Əhmədabad, Avdal, and Qoçdərə.
1881'de şehir ilan edilen Phoenix, yıllar geçtikçe büyümesine devam etti.The town, called Victoria since 1841, began to grow.
Enshi Tujia ve Miao Özerk İli, iki ilçe düzeyi şehir ile altı ilçeye ayrılmaktadır.Hester England and Asha Currey both face up to 12 years in prison.
Şehir, Büyük Toronto'nun bir parçasıdır.Bowmanville is part of the Greater Toronto Area.
Her şehirde 11 departman var.Consist of eleven members in each city.
(1909-10) Şehir Mektupları, 4 c.36 Finance (1909-10) Act 1910 c.
Yedi yıl boyunca tiyatroyla birlikte şehir şehir dolaştı.We showed in the town hall for seven years.
Ondan sonra yerel Komünist Parti'nin binası ve şehir toplantılarında kullanılan bir yerdi.Prior to this it was an open space, used for local community meetings.
Kutsal şehir Kum'da dini eğitim aldı.He painted in the Sacro Monte di Crea.
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.The municipality consists of the villages of Əhmədoba, Qaracallı, Hacıəhmədoba, and Hacıqazma.
Yirmi bir şehir hattı ve yirmi dokuz banliyö hatları vardır.There are twenty-one urban lines and twenty-nine suburban lines.
Şehir ciddi şekilde 1943-1945 yılları arasında Müttefik uçaklarının bombalaması ile hasar gördü.The city was severely damaged in Allied strategic bombing from 1943 to 1945.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Bu, Irak'a bağlı Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ndeki şehirlerin bir listesidir.This page lists the representative offices of Iraqi Kurdistan, autonomous region of Iraq.
Ankara: T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.İlbank "T.C. ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI" (in Turkish).
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.Shortly thereafter the city was sacked.
Museo Civico (Şehir Müzesi): Şehirde kazilarda çıkarılan birçok arkeolojik kalıntı sergilenir.Visoko's museum houses many artifacts founded by archeological excavations in the valley.
New York Şehir Koleji'nden mezun oldu.He graduated from City College of New York.
Swansea şehir merkezi II. Dünya Savaşı'ndan sonra yenilenmeye başlamıştır.He signed for Swansea Town just before the Second World War.
Şehirde ayrıca askerî gayeli olarak kullanılan İncirlik Havaalanı da bulunmaktadır.There is also a military airport in Ruwaished.
Bunlar arasında üç büyük şehir de vardı: Kalkilya, Refah ve Beyt Lahiya.He had three brothers; Heri, Dhola and name of third is not known.
21. yüzyılın baharında Samara artık kapalı bir şehir değildir.With the completion of the Limes in the 1st century AD Speyer was no longer a border town.
Roma hem şehir hem de özel komün statüsü taşır.Immigration to both the city and state rose.
2005 yılında Tallinn şehir konseyine seçildi.In 2005 Chapman was elected to the Altadena Town Council.
Şehirde ayrıca mekanik, kimya ve elektronik endüstrisi bulunmaktadır.The town also has electrotechnical, mechanical, and chemical businesses.
Kampanyaya tüm şehir halkı katılır.All of the community is invited to attend.
Şehir, halen 3.000 kişilik Macar azınlığı temsil eder.Hungarians still represent a 3,000-person minority.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain.
Yeoju daha önceden bir ilçe iken Eylül 2013 tarihinde şehir statüsü almıştır.Yeoju was a county but was raised to the status of a city in September 2013.
Fakat o da, kısa bir süre sonra, bu şehirden uzak olan Yassıada'dan sıkılır.This was to distinguish it from the nearby town of (Groß) Strehlitz.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Most of the festival activities take place in the centre of Beigang.
İkinci yılında festivalin teması 'Şehir ve İnsan' olarak belirlendi.The third festival focused on 'Water and People'.
Böylece sayıları artmaya devam etmekte ve hatta artık büyük şehirlere girip yerleşmektedirler.Then, they curve to the west and enter the main part of the city.
Bu liste, Doğu Timor'daki şehirler listesidir.This is a list of years in East Timor.
Bari, Somali Somali'de bir şehir.Galgala is a town in Bari region of Somalia.
Şehir pazar yeri olan kasaba olması bakımından önemliydi.The town had early importance as a market town.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.The 1996 edition of the FIFA Futsal World Championship was held in Spain.
Şehir, 1995 Büyük Hanşin Depremi'den büyük zarar görmüştür.In 1995, it was severely damaged during the Great Hanshin earthquake.
Şehir 1 Ocak 1931 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on January 1, 1931.
Bu duvardan arta kalan kısımlar Kudüs'ün Eski Şehir'inde bulunmaktadır.Today, the site of the Church is within the current walls of the old city of Jerusalem.
Bu nüfusun %58,3'ü şehirlerde yaşamaktadır.53.8% of the population lives in the urban areas.
Aprilia yeni bir şehir olup 25 Nisan 1936'da Faşist Parti idaresi tarafından kurulmuştur.In modern age Aprilia was founded on April 25, 1936, during the Fascist government.
Ve şehir bir Zerdüşt merkezi haline geldi.Now the town has become a hub of action.
Şehir, Hainan'ın kuzey sahilinde Nandu Nehri'nin ağzında yer almaktadır.It is situated on the northern coast of Hainan, by the mouth of the Nandu River.
2010 yılında Kight Frank’in yaptığı Dünya’nın şehirleri anketinde 34. oldu .In 2010, Knight Frank's world city survey ranked it 34th globally.