şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.The Sarajevo school of pop rock developed in the city between 1961 and 1991.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Today, the Ghetto is still a center of Jewish life in the city.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.It consisted of representatives from different political parties, councils, and the city Duma.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Clary de ona Sessiz Şehir'e gidip Sessiz Kardeşlerden yardım istemeyi teklif eder.Clary then offers to take him to the Silent City to get help from the Silent Brothers.
Şehirde ayrıca kültür ve biyoloji hakkında sivil müze bulunmaktadır.In town there is also a civic museum about culture and biology.
Muhlenberg Efsanesi, Almanya ve ABD'de bir şehir efsanesidir.The Muhlenberg legend is an urban legend in the United States and Germany.
Köy hızla büyüdü ve 1922 yılında şehir statüsü verildi.The village grew quickly and was granted town status in 1922.
Viyana Radyosu 2 Nisan'daki yayınında Avusturya başkentinin açık şehir olmaktan çıktığını duyurdu.On 2 April, Vienna Radio denied that the Austrian capital had been declared an open city.
Dionysos, diğer bazı şehirlerin yağmalanmasına da neden olacaktır.Dionysus will further cause the plundering of a number of other cities.
Adana Şehir Tiyatrosu merkezde düzenli olarak sahne almaktadır.Adana Town Theatre performs regularly at the centre.
Diğer önemli Roma şehirleri Constantia (Konstanz) ve Arbor Felix (Arbon) idi.Other Roman towns were Constantia (Constance) and Arbor Felix (Arbon).
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.
1997 yılında, Villach, Yılın Alp Şehri ile ödüllendirilen ilk şehir olmuştur.In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.Bogdan buses are used as the primary small buses in most Ukrainian cities.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
Tahran'a geldiğinde, şehir sonunda ona teslim oldu.When he arrived at Tehran, the town finally submitted to him.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.They retreated to their entrenched towns.
Şehirde bir hayvanat bahçesi ve şehir içinde bir sirk vardır.There is a zoo and a circus in the city.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Fighting in the city began to wind down on 14 March.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.Industrial strikes were also called in many cities, including Cairo.
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.1948: Mariazell is elevated to the status of a city.
Şehir demir yolu işçisi Robert William Pooler'ın soyadı ile isimlendirildi.The city was named for railroad employee Robert William Pooler.
Birkaç toplu konut bölgesi inşa edildi fakat şehir merkezi Barok atmosferini koruyabildi.Several housing estates were built, but the city centre preserved its Baroque atmosphere.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
1939 ve 1960 arasında, Tuşino ayrı bir şehir olarak kabul edilmiştir.Between 1939 and 1960, Tushino was classed as a separate town.
Güzel bir şehir ve bağışlayan bir Rabb.A good land , and a forgiving Lord.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.Despite this, only one-sixth of India's population lived in cities by 1951.
Santiago de Cuba ikinci en büyük şehirdir.Santiago de Cuba is the second largest city.
Her ne kadar Narkiss katılmasa da, politikacılar Eski Şehir'in alınmasına hala karşı çıkmaktaydılar.Still, to Narkiss' dismay, the politicians would still not allow the Old City to be taken.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.18 of them lived in Jakarta and the others spread among other large cities in Indonesia.
İki yıl sonra çift New York'a taşındı ve dergiyi bu şehirde yayınlamaya devam ettiler.Two years later, the couple moved to New York City, where they continued to publish the magazine.
Justiniana Prima ve Salona gibi şehirler bu saldırılara yenik düştü.Cities like Justiniana Prima and Salona succumbed to such attacks.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Artık tamamen Londra'nın daha geniş şehir alanına girmektedir.It is now entirely within the wider urbanised area of London.
15.yüzyıldan itibaren şehir 12 üyeli bir konsey tarafından yönetilmiştir.From the 15th century, the city was governed by a 12-member council.
MSR Haritaları, 40 şehir için Kentsel Alan verilerine sahiptir.MSR Maps had Urban Areas data for 40 cities.
Bu kuşatma 7 ay sürdü ve 27 Mayıs 1832'de şehir düştü.This siege lasted seven months, the city falling on May 27, 1832.
KK Rabotnički fanları 'Şehir Parkı Çocukları' olarak bilinmektedirler.KK Rabotnički fans are known as 'City Park Boys' .
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.University Faculties are located in two cities: Vilnius and Kaunas.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Şehir ve kale ele geçirildi ve imparatorun Alplerin güneyindeki gücü azaldı.The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps.
Büyük şehir, tamamen MÖ 706 öncesi on yılda inşa edildi.The great city was entirely built in the decade preceding 706 BC.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.Within the boundaries of the cities of Las Vegas and Henderson, the lodging tax rate is 13%.
Her üç kurum, şehirde düzeni korumak için beraber çalışmaktadır.All three bodies cooperate to maintain law in the city.
1890'larda çeşitli Hollanda ve Belçika şehirlerinde van Gogh şehirleri düzenlendi.During the 1890s, Van Gogh exhibitions were staged in several Dutch and Belgian towns.
Bugün hala hayalet bir şehirdir.Today it is a ghost town.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.At this time, there were 8,000 people living in the city.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.On 2 May 1620, an earthquake damaged many buildings in the city.
Şehir ilk kez 1193'te Ruhpoldingen olarak anılmıştır.The town is mentioned as Ruhpoldingen for the first time in 1193.
Pittsburg City Konseyi 12-12-12 (12 Aralık 2012) yi şehir Wiz Khalifa Günü ilan etti.Pittsburgh City Council declared 12-12-12 (December 12, 2012) to be Wiz Khalifa Day in the city.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.In the Industrial Revolution, cities like Paterson grew and prospered.
Augsburg, tarihsel stratejik konumu nedeniyle askeri olarak önemli bir şehirdir.Augsburg was historically a militarily important city due to its strategic location.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.During the Hellenistic period, some city-states established public schools.
Şehirde beş demiryolu istasyonu (Érd, Érd alsó, Érd felső, NT-Érdliget, Érdliget) vardır.In the city, there are five railway stations (Érd, Érd alsó, Érd felső, Tétényliget, and Érdliget).