şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.8時9分、エノラ・ゲイ号は広島市街を目視で確認した。
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.2007年の国勢調査において、スバ市の人口は85,691人であった。
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.市街地中心部まで、車で約25分である。
İlçe, şehir merkezinin güneyinden Berlin'in güneyine kadar uzanıyor ve Berlin'in güneyinde bulunuyor.本区はベルリン南東部に位置し、ベルリンの最東端にして最南端の区である。
Stadyum, Eindhoven'ın şehir merkezine yakın olan Philipsdorp ('Philips köyü') kısmında yer almaktadır.スタジアムの近隣はフィリップスドルプ（フィリップス村）と呼ばれ、アイントホーフェンの中心部からほど近かった。
Şehir merkezinde farklı işlerde çalışanlar da bulunmaktadır.また、新城市からも通勤する者もいる。
Şehir merkezinde 5 Ocak Meydanı'nda bulunmaktadır.西方教会で1月5日である。
Ama bu sınırlamalar şehir merkezinde gökdelenlerin inşa edilmesine engel olmamıştır.よってこれらの便は、Aシティ中央には止まらない。
Şehir merkezi.市の中央部。
10,000 kişi bugün Oklahoma City'nin şehir merkezi olan bölgede bir gün içinde kurulan çadır-kente yerleşti.有大概一万人在一天之内在当今的俄克拉何马城闹市创造了一个帐篷城市。
Şehir merkezi yenilenmeye başlamıştır.市中心区域现在正在重新振兴。
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.上午8時9分，艾諾拉·蓋伊號的機組人員看到廣島市。
Yalnızca şehir merkezindeki Friedensplatz Meydanı'nda bulunan, aynı isimli birahanede satılmaktadır.公園中央有一安裝噴泉設施的水池，是附近山水匯集之處，公園亦用此而得名。
Rol dağıtımı yönetmeni Stella Savino, Vanda Capriolo ile şehir merkezi dışında bisiklet sürerken tanıştı.選角導演絲黛拉·薩維諾（Stella Savino）在鄉郊騎自行車時遇見凡達·卡普里奧洛。
Mayıs ayında IŞİD, Ramadi şehir merkezini ele geçirmiştir.5月，省會城市拉馬迪失守。
İlk kez 30 Eylül 2014 tarihinde San Francisco şehir merkezinde bir Windows 10 basın etkinliğinde önizlendi.此功能的首个预览发布于2014年9月30日在旧金山的Windows 10媒体活动。
Ancak şehir merkezine olan yakınlığı sebebiyle ulaşım kesilmez.秦青没有阻拦，而在城外的大道旁为他饯行。
Bina, şehir merkezinde bulunan Belediye Binası Meydanı'nda bulunmaktadır.该建筑位于市中心的市政厅广场。
Askerlik dönüşü evlendi ve şehir merkezine taşındı.同志军起，复迁入城。
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.大部分的表演都是直接在城市街頭上演。
Şehir merkezinde bulunan şehir bucakları ile banliyö bucaklarından oluşan alan.東鄰老撾，首府位於程逸市。
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.하지만 도시 중심부를 벗어나지는 않았다.
Rol dağıtımı yönetmeni Stella Savino, Vanda Capriolo ile şehir merkezi dışında bisiklet sürerken tanıştı.캐스팅 감독인 스텔라 사비노는 시골에서 자전거를 타면서 반다 카프리 올라를 만나게 됐다.
Şehir merkezinde olan kampüsü, "Mount Royal" adındaki dağın eteklerindedir.העיר בנויה סביב להר שעל שמו היא נקראת: Mont Royal.
Şehir merkezinde bulunmaktadır.נמצאת במרכז העיר.
Tarihi şehir merkezi hâlâ ayaktadır.המרכז ההיסטורי של העיר נשמר יפה.
Şehir merkezinde, Samsun Valiliği yakınında bulunmaktadır.ליד מרכז העיר שוכנת מצודת כרכ הצלבנית.
Postane şehir merkezinde.הדואר נמצא במרכז העיר.
Postane şehir merkezinde.סניף הדואר במרכז העיר.
Ovaya dökülen şehrin iki sulama kanalı, şehir merkezi boyunca doğudan batıya doğru geçer.Притежава два циферблата обърнати на запад към града.
Damlataş Mağarası Alanya şehir merkezinde bulunur.Те са: Замъкът в Дармщат е разположен в центъра на града.
Bu binalar, Şehir merkezinden inşa edilir ve yükseltilir.Те се строят и надграждат от Градския център.
Şehir merkezinden üniversiteye gitmektedir.Намира се в районът към университета.
Şehir, Sankt Petersburg şehir merkezinin güneydoğusunda yer almaktadır.Новата част, или Сен Пиер, се намира на юг-югоизток от нея.
Şehir merkezi.Центърът на града.
Mağaza binası şehir merkezinin batısında Royal Borough of Kensington and Chelsea, Brompton Road'da yer alır.Сградата се намира на Бромптън Роуд в кралското боро Кенсингтън и Челси, в западната част на Лондон.
Şehir merkezine çok yakın olan stadyum çoğunlukla GAA oyunları için kullanılmaktadır.Площта в близост до къщата често се използва за градина.
Şehir merkezinde 10.406.578'lik nüfusa sahiptir.Централна Италия има 11.675.578 жители.
Daha sonra geçen üç yılda David şehir merkezine Elise'i bulabilmek ümîdiyle biner.Само след пет дни семейството на Хейли ще се мести на другия край на света!
Yunanistan Milli Kütüphanesi (Yunanca: Εθνική Βιβλιοθήκη), Atina şehir merkezinde bulunan kütüphanedir.Националната библиотека на Гърция (на гръцки: Εθνική Βιβλιοθήκη) се намира в близост до центъра на Атина.
Şehir merkezi yenilenmeye başlamıştır.Кварталът е в реставрация.
Municipal Toulouse şehir merkezine yakın olan Ramier Adası'nda yer almaktadır.Nalazi se na otočiću Ramier u blizini centra Toulousea.
Humus'ta şehir merkezinde sert çarpışmalar yaşanmıştır.1994. - U Bihaću se vode borbe za središte grada.
IŞİD şehir merkezinden dışarı atılmıştır.Smatra se da je bačen s trećeg kata Gradske kuće.
1889'da çıkan büyük bir yangında, şehir merkezi ve çevresindeki iş merkezleri büyük zarar gördü.Godine 1889. grad je pogodio veliki požar u kojem je nastradalo poslovno središte.
Trebinye'nin şehir merkezi 18. yüzyılda Osmanlı dönemine kadar uzanmaktadır.Pravni život stare osorske komune održavao se sporo sve do 18. st.
Böylece Manstein 7 Mart'ta Harkov şehir merkezine yeni bir saldırı başlatma imkânı buldu.To je omogućilo von Mansteinu obnavljanje ofenzive protiv samog grada Harkova, počevši od 7. ožujka.
Ama bu sınırlamalar şehir merkezinde gökdelenlerin inşa edilmesine engel olmamıştır.Aktualni propisi zabranjuju izgradnju visokih zgrada u centru.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Cesta verejnou dopravou do centra mesta trvá približne 25 minút.
Şehir merkezi kuşatılmıştır.Zvyšok mesta je obkolesený centrálnym departmentom.
Şehir merkezine yakındır.Nachádza sa blízko centra mesta.
Traihsel merkez: Ortaçağlardan kalma şehir merkezi.Bekyne - sídla dobročinných žien, zo stredoveku.
Eylül sonunda Taliban şehir merkezini ele geçirmiştir.Na konci februára sa napokon situácia vo väčšine ukrajinských miest upokojila.
Şehir merkezinde birkaç tane tiyatro bulunmaktadır.V meste sa nachádza veľa divadiel.
Şehir merkezi Sarı Nehir'in güneyindedir ve Çin'in eskiden başkentliğini yapmıştır.Centrum mesta leží na južnom brehu Žltej rieky a patrí medzi štyri starobylé čínske hlavné mestá.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Glavna železniška postaja je Verona Porta Nuova in leži južno od mestnega središča.
Verona Havaalanı Verona şehir merkezinin 5 km güney-batısındadır.Letališče Verona se nahaja 5,0 km jugozahodno od Verone.
Bu ulaşım ağının ana arteri şehir merkezini yukarı ve doğu mahallelerine bağlayan Lizbon Metrosudur.Glavna prometna žila je lizbonski Metro, ki povezuje jedro mesta z zgornjimi in vzhodnimi okrožji.
2000 yılından beri, şehir merkezindeki yapım aşamasındaki gökdelen sayısı keskin bir şekilde arttı.Od leta 1900 se je strukturno stanje gradu dramatično poslabšalo.
Vladivostok'un şehir merkezinin 44 kilometre kuzeyinde yer alır.Letališče »Vladivostok« se nahaja 44 km severno od mesta.