şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Washington şehir merkezi dışında mimari stiller daha değişiktir.În afara centrului orașului, stilurile arhitecturale sunt mai variate.
Şehir merkezinde bir eşek çeşmesi yer alır.Un siloz de cereale ocupă centrul orașului.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.A repülőteret a George W. Bush sugárút köti össze Tbiliszi belvárosával.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.A társadalom ezer keze, 201.
2012 yılının Mart ayında Şam rejimi muhalifleri şehir merkezinden püskürtmüştür.Szomália képviselői 2012 márciusában adták le csatlakozási kérelmüket a Kelet-afrikai Közösség vezetőinek.
İdlip şehir merkezi ise 2012 yılı Mart ayında muhaliflerden temizlenmiştir.E külvárosok létrehozásához a szükséges területeket 2010 májusában szabadították fel.
26 Eylül'de otobüsler muhalifleri Zabadani şehir merkezinden alarak İdlip'e götürmüştür.Szeptember 26-án elhagyta Zabadánit az első busz, mely felkelőket szállított a városból Idlib kormányzóságába.
Şehir merkezi rakımı 493'tür.A Felsőszeli elnevezés 1493-tól használatos.
Şehir merkezi kampüsü, Helsinki Üniversitesi'nin dört kampüsünden biridir.Kumpulan kampus on yksi Helsingin yliopiston neljästä kampusalueesta.
Şehir merkezinde bu gelenekler kaybolmaya yüz tutmuştur.Keskustan alueella harjualue haarautuu.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.Piirikuntaan on rakennettu rautatie.
Döbelns parkı İsveç,Umeå şehir merkezindeki parktır.Döbelns park on Uumajassa, Ruotsissa sijaitseva puisto.
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.Pääkaupunkia ei voi valloittaa.
Mayıs ayında IŞİD, Ramadi şehir merkezini ele geçirmiştir.Toukokuussa 2015 Isis onnistui valtaamaan maakunnan hallintokeskuksen, Ramadin kaupungin.
Tesis şehir merkezinde, Lenin'in Comsomol parkında bulunmaktadır.Se sijaitsee kaupungin keskustassa Lenin Komsomolin puistossa.
Şehir merkezinde hâlâ büyük sayıda eski anıtsal binalar bulunmaktadır.Kaupungin keskustassa on paljon vanhoja rakennuksia.
Şehir merkezi Doğu Yakası'nın en güneyindedir.Lähin kaupunkikeskus on Seinäjoki Etelä-Pohjanmaan puolella.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Terveyspalveluista vastaa keskustan terveysasema.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Aiempaa suurempi osa festivaalin esityksistä nähtiin kaupunkitilassa.
Şehir merkezinde iki büyük sinema bulunur: Liffey’nin kuzeyindeki, Savoy sineması ve Cineworld.Υπάρχουν επίσης δύο μεγάλοι κινηματογραφικοί χώροι στην πόλη του Δουβλίνου: Τα Savoy Cinema και το Cineworld.
Tarihi şehir merkezi hâlâ ayaktadır.Το ιστορικό κέντρο της πόλης είναι μεσαιωνικό.
Şehir merkezindeki Ville Haute mahallesinde bulunan Belediye Parkı'nda yer almaktadır.Βρίσκεται στο Δημοτικό Πάρκο, στην περιοχή Ville Haute του κέντρου της πόλης.
Tesis şehir merkezinde, Lenin'in Comsomol parkında bulunmaktadır.Το στάδιο βρίκσεται στο κέντρο της πόλης, στο πάρκο Λένιν Κομσομόλ.
Havalimanında taksi hizmeti mevcut olup, bu taksilerler ile şehir merkezine ulaşmak mümkündür.Προπληρωμένα ταξί είναι διαθέσιμα στην πόλη από το Σταθμό και το τερματικό σταθμό στο κέντρο της πόλης.
Şehir merkezi.Το κέντρο της πόλης.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Størstedelen af festivalens aktiviteter foregår i centrum af byen.
Tarihi şehir merkezi, Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş şehir merkezlerinden biridir.Her ligger Præstegade 23, som er et af de bedst bevarede middelalderlige byhuse i Europa.
Sparken Parkı, Hamnmagasinet ve Ume Nehri yakınlarında Umeå şehir merkezindeki bir paten merkezidir.Sparken er en skateboardpark nede ved Hamnmagasinet og elven i det centrale Umeå.
Bu bölge New York'un şehir merkezidir.Byen indgår i New Yorks storbyområde.
Parque Eduardo VII, şehir merkezinde yer alan en büyük parktır ve Avenida da Liberdade’nin devamında bulunur.Forvaltningen har plads i en nyklassicistisk bygning på Avenue de la Liberté, hovedstadens største boulevard.
Şehir merkezinden üniversiteye gitmektedir.Han skal på universitetet i hovedstaden.
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.8:15 blev Little Boy kastet fra bombeflyet Enola Gay over det centrale Hiroshima.
Şehir merkezinde hâlâ büyük sayıda eski anıtsal binalar bulunmaktadır.Det er ikke mange eldre bygninger igjen i det sentrale byområdet.
Bu nedenle şehir merkezi hükümetten çok büyük siyasi ve ekonomik destek ve yardım gördü.Organisasjonen har alltid fått stor økonomisk og moralsk støtte fra regjeringen.
Günümüzde Dunhuang şehir merkezi önemli bir turist odağı ve ticaret merkezidir.I dag er Holbæk en moderne by og et viktig handelssentrum på Sjælland.
Şehir merkezi ve varoşlarının toplam nüfusu 11, 5 milyondur.Byen og forstedene rundt har til sammen ca. 11,5 millioner innbyggere.
Şehir merkezi bu saldırı sonucu neredeyse % 90 oranında hasar gördü.Under angrepet opplevde enheten et frafall på nesten 90%.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Stasiun utama Verona adalah stasiun kereta Verona Porta Nuova, di selatan pusat kota.
Lille'nin şehir merkezine 15 dakika uzaklıktadır.Letaknya kira-kira 15 menit dari pusat kota Lille.
Havaalanı Umeå şehir merkezinden yol olarak 5,4 kilometre (3,4 mi) uzaklıktadır.Bandar udara ini berjarak 5,4 kilometer (3,4 mi) dari pusat kota Umeå.
Başbakanlık bürosu Kiev şehir merkezindeki Bakanlar Kurulu binasında yer alır.Kantor Perdana Menteri berkantor pusat di gedung Kabinet Kementerian di pusat kota Kiev.
Washington şehir merkezi dışında mimari stiller daha değişiktir.Di luar pusat kota Washington, gaya arsitekturnya lebih beragam lagi.
Gene de şehir merkezi bu bombardımandan zarar görmeden kurtulmuştur.Balai Kota dapat bertahan dari pengeboman tersebut.
Şehir merkezi.Pusat kota.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Untuk menuju kota menggunakan taksi dibutuhkan 25 menit.
Ama uyaralım, park şehir merkezine biraz uzak.Walau tampak tenang, taman ini berada tak jauh dari pusat kota Seoul.
Şehir merkezine göçler olmaktadır.Penduduk terkonsentrasi di ibukota.
Trebinye'nin şehir merkezi 18. yüzyılda Osmanlı dönemine kadar uzanmaktadır.Penduduk Eropa di wilayah Canberra tumbuh perlahan sepanjang abad ke-19.
Bir gün sonra IŞİD militanlarının şehir merkezindeki birkaç mahalleyi ele geçirdiği belirtilmiştir.Beberapa saat kemudian, dikabarkan bahwa banyak tentara yang berkerumun di dekat pintu gerbang kota.
Üretilen süt ve peynirler şehir merkezindeki pazarlarda satılmaktadır.Telur dan ayam dijual di pasar lokal.
Köprü Yeongjong Adası ile Incheon şehir merkezini birbirine bağlamaktadır.Jalur ini menghubungkan Bandar Udara Internasional Incheon dengan Stasiun Yongyu lewat Pulau Yeongjong.
Şehir merkezinde bulunan kale 950 yılında inşa edilmiştir.Lâu đài ở trung tâm thành phố được xây năm 950.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.Đại lộ George W. Bush nối sân bay này với trung tâm Tbilisi.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Một số trong đó là các ngôi làng ngoại ô xa xôi nhưng thuộc địa giới của Leipzig.
Eylül ayında Taliban Kunduz şehir merkezine doğru ilerlemeye başlamıştır.Vào tháng 9, quân Mông Cổ tiến đến gần Trung Đô.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.Theo thống kê 2007, dân số Suva là 85.691.
Siena'nın tarihi şehir merkezi, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası Listesi'ne alınmıştır.Trung tâm lịch sử của Siena đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .Đản, Khâm buộc phải quay về thành.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Ngoài trung tâm thành phố Ypres, Vlamertinge là khu vực lớn nhất của Ypres.
Damlataş Mağarası Alanya şehir merkezinde bulunur.Cung điện của ông vẫn còn tồn tại ở trung tâm của thành phố.