şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir merkezine yaklaşık 37 km. mesafede bulunan havalimanı, 1969 yılında faaliyete geçmiştir.De luchthaven, op 19 km afstand van het centrum, werd geopend in 1965 met geld van de NAVO.
Mahalle, şehir merkezinde yer almaktadır.De buurt ligt in het stadscentrum van de stad.
Şehir merkezine yakındır.Het is dicht bij het centrum van de stad gelegen.
Cami şehir merkezinde,Jabal Hammam Saidna Musa'da, Gebeil'de ve Ras Rayah'ta da mevcuttur.De moskee bevat het graf van Hamzah, zoon van Moesa al-Kazim, een van de twaalvers.
Ama uyaralım, park şehir merkezine biraz uzak.Het bevindt zich op korte afstand van het stadhuis.
Beşikdüzü şehir merkezinden yürüyerek 60 dakikada zirveye ulaşılmaktadır.Van daaruit kan men in 10 minuten naar de top wandelen.
Şehrin tren garı şehir merkezindedir ve Southern Trains şirketi tarafından işletilmektedir.Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door South West Trains.
Girne şehir merkezine yaklaşık 10 dakika mesafede Girne Dağlarının eteklerinde yer alır.Vanaf het nieuwe station is het goed tien minuten naar de hoofdstad van het graafschap.
Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.Ik ga meerdere keren per week naar het stadscentrum.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Kampus w Barcelonie znajduje się w La Bonanova, dziesięć minut drogi od centrum miasta.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Większość projektów festiwalu odbywa się w centrum Beigang.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.I wiedz, że w sercu twoim bije uparte serce tego miasta.
İlçe, şehir merkezinin güneyinden Berlin'in güneyine kadar uzanıyor ve Berlin'in güneyinde bulunuyor.Okręg rozciąga się od południowej części śródmieścia Berlina, aż do południowej granicy miasta.
Bunu nedeni de köylerden şehir merkezine yapılan göçtür.Osobnym zjawiskiem są migracje ze wsi do miast.
Eskişehir şehir merkezine araba ile ortalama 15 dakika uzaklıktadır.Centrum miasta od lotniska oddalone jest o około 15 minut drogi samochodem.
Şehir merkezindeki Ville Haute mahallesinde bulunan Belediye Parkı'nda yer almaktadır.Znajduje się w Municipal Park, w dystrykcie Ville Haute.
DEAŞ, Halep şehir merkezinden atılmıştır.Dowiadują się, że Cody został wyrzucony z ośrodka.
Şehir merkezi rakımı 493'tür.Figuruje na liście straceń, poz. 493.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Oprócz samego centrum Ypres, Vlamertinge jest największą dzielnicą Ypres.
Beşikdüzü şehir merkezinden yürüyerek 60 dakikada zirveye ulaşılmaktadır.Stamtąd, na szczyt dociera w ciągu 5 minut kolejka elektryczna.
Şehir merkezi kuşatılmıştır.Bunkry sztabu Okręgu zostały otoczone.
Birkaç toplu konut bölgesi inşa edildi fakat şehir merkezi Barok atmosferini koruyabildi.Flera hushåll byggdes, men stadscentrumet behöll sin barocka atmosfär.
Şehir merkezinde iki büyük sinema bulunur: Liffey’nin kuzeyindeki, Savoy sineması ve Cineworld.De två mest kända biograferna i stadens centrum är Savoy Cinema och Cineworld, båda norr om Liffey.
Şehir merkezi kampüsü, Helsinki Üniversitesi'nin dört kampüsünden biridir.Helsingfors universitets centrumcampus är det största av Helsingfors universitets fyra campusområden.
Tesis şehir merkezinde, Lenin'in Comsomol parkında bulunmaktadır.Arenan ligger i Lenin Komsomol-parken i stadens centrum.
Şehrin yerlileri şehir merkezine "Toon" demektedir.I Indien används termen för huvudpostkontoret i en stad.
Bu alev fırtınası şehir merkezini komple büyük bir hasara uğrattı ve bazı yapıların yıkılmasına sebep oldu.Lågorna brände olyckligtvis ner staden och orsakade en del skada.
Şehir merkezi bir eğlence alanına dönüştürülmektedir.Lokalen håller på att göras om till en festlokal.
Tarihi şehir merkezi hâlâ ayaktadır.Recklinghausens historiska stadskärna finns fortfarande kvar.
Bu şehir merkezinin dışında bulunmaktadır.Huset ligger omedelbart utanför stadens centrum.
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.О 8:09, бомбардувальник «Енола Ґей» побачив перед собою центр Хіросіми.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.Населення міста — 20 000 чоловік.
Bu nedenle çocukların eğitimi şehir merkezinde sürdürülmektedir.Головною ціллю є навчання дітей у столиці.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.Була побудована залізнична лінія в центр міста.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Медичне обслуговування населення забезпечує міська лікарня.
IŞİD şehir merkezinden dışarı atılmıştır.Його підбили з центру міста.
Bir gün sonra IŞİD militanlarının şehir merkezindeki birkaç mahalleyi ele geçirdiği belirtilmiştir.Одного дня по радіо передали, що військові організували декілька сховищ у місті.
Şehir merkezine yakındır.Знаходиться близько до центру міста.
Tümü şehir merkezi aracılığıyla çalışan altı hat içerir.Система складається з 6ти ліній, всі з яких проходять через центр міста.
Ama uyaralım, park şehir merkezine biraz uzak.Ревівка — віддалений район міста.
Şehir merkezine göçler olmaktadır.Вони ж здійснюють перевезення по місту.
Şehir merkezi.Центр міста.
Şehir merkezi kampüsü, Helsinki Üniversitesi'nin dört kampüsünden biridir.Юридична школа Сіті — одна з п'яти шкіл Лондонського міського університету.
Şehir merkezinde yaşıyorum.Я живу в центрі міста.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Do centra města autobusem trvá přibližně 25 minut.
Şehir merkezinde bulunan kale 950 yılında inşa edilmiştir.Hrad v centru města byl postaven roku 950.
Demiryolu hattı ile İşim Nehri arasında, yoğun bina faaliyetinin meydana geldiği şehir merkezi bulunmaktadır.Mezi železniční tratí a řekou Išim je centrum města, kde v současné době probíhá intenzivní stavební činnost.
9 Kasım sabahı, Hitler ve Ludendorff bir hücum taburunun önünde Münih şehir merkezine doğru yürüyüşe geçtiler.Dne 9. listopadu kráčel Scheubner-Richter po boku Hitlera a Ludendorffa v centru Mnichova v čele pochodu.
2012 yılının Mart ayında Şam rejimi muhalifleri şehir merkezinden püskürtmüştür.V březnu 2012 valné shromáždění akcionářů změnilo správní radu stanice.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Zdravotní péče je zajištěna na místním zdravotním středisku.
Bu nedenle şehir merkeziyle ulaşım imkânı oldukça kolaydır.Odtud lze snadno dojet do centra města prostředky veřejné dopravy.
Daha sonra geçen üç yılda David şehir merkezine Elise'i bulabilmek ümîdiyle biner.Následující tři roky David jezdí pravidelně stejným autobusem, aby znovu potkal Elise.
Ordu ili şehir merkezinden 35 km. uzaklıkta kurulu olan bir yerleşim alanıdır.Město má lyžařské středisko, které se nachází asi 35 km od města.
Şehir merkezinde çalışan Köy sakinleri ulaştırma faaliyeti ile iştigal eder.Ve vesnici funguje centrum pro absorpci přistěhovalců.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.În acel an, a organizat Expoziția Centenară Niels Bohr la Primăria Copenhaga.
Eski Rauma (Fince: Vanha Rauma, İsveççe: Gamla Raumo), Rauma, Finlandiya'nın ahşap şehir merkezidir.Vechea Rauma (Vanha Rauma în limba finlandeză) este numele centrului istoric al orașului Rauma, Finlanda.
Yunanistan Milli Kütüphanesi (Yunanca: Εθνική Βιβλιοθήκη), Atina şehir merkezinde bulunan kütüphanedir.Biblioteca Națională a Greciei este situată în apropierea centrului orașului Atena.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Pe lângă centrul orașului Ypres, Vlamertinge este cel mai mare cartier din Ypres.
Tümü şehir merkezi aracılığıyla çalışan altı hat içerir.Există șase districte, fiecare purtând numele capitalei.
Şehir merkezinde bulunmaktadır.Se află în centrul orașului.