şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.Il Detroit Hotel esiste ancora nel centro della città sebbene sia stato convertito in un condominio.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.La Città Vecchia (in tedesco: Altstadt) è il centro storico di Berna, in Svizzera.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.George W. Bush Avenue porta dall'aeroporto al centro cittadino di Tbilisi.
Şehir merkezi yenilenmeye başlamıştır.Il termine Europa Centrale ha iniziato a riapparire.
Daha sonra şehir merkezinde Harcourt Caddesi'ndeki Earlsford House School'a devam etti.Successivamente si trasferisce alla Earlsford House School nel centro della città, vicino ad Harcourt Street.
Şehir merkezi kampüsü, Helsinki Üniversitesi'nin dört kampüsünden biridir.La città è sede di uno dei cinque campus dell'Università del Tennessee.
Aynı zamanda şehir merkezinden kalkan taksi ve dolmuş, haftanın her günü ulaşmı sağlamaktadır.In città si possono trovare taxi, disponibili a tutte le ore del giorno.
Tarihi şehir merkezi, Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş şehir merkezlerinden biridir.Si tratta di uno dei nuclei medievali meglio conservati in tutta Europa.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Nel centro della città si possono ancora trovare le tombe dei sovrani di Silla.
Bu bölge New York'un şehir merkezidir.Inaugura questa novità NEW YORK CITY.
Randers belediyesinin şehir merkezi ve belediye meclisi, bu şehrin içinde yer alır.Il Lord Mayor (sindaco) della città e gli aldermanni rimasero invece in città.
Şehir, Sankt Petersburg şehir merkezinin güneydoğusunda yer almaktadır.La parte moderna della città, St-Pierre, si trova sud-est.
Şu anda ise devamlı şehir merkezine göç vermekte ve mahallenin nüfusu azalmaktadır.Lì il corso si allarga e taglia a metà l'abitato del Capoluogo comunale.
Şehir merkezi bir eğlence alanına dönüştürülmektedir.Lo scambio verrà effettuato in un altro parco dei divertimenti.
Havalimanında taksi hizmeti mevcut olup, bu taksilerler ile şehir merkezine ulaşmak mümkündür.Taxi L'aeroporto è facilmente raggiungibile dalle città della zona con i taxi.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.Custodisce la chiave della Città Infame.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Le strutture sanitarie si occupano di aumentare la sanità cittadina.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Il momento più importante di questa cerimonia finale si svolge in piazza di Città.
O ve çetedeki arkadaşları genelde şehir merkezindeki bir barda takılır.Allora lui e i suoi amici si ritrovano al centro commerciale.
Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Барселонский кампус расположен в Ла-Бонанова, в десяти минутах от центра.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.Была построена железнодорожная ветка в центр города.
5. Hat : şehir merkezinde 13 km uzunluğunda ve 10 istasyonlu hat.Пятая линия (Жёлтая) — длина 13 км, 10 станций, проходит в центре города.
Şehir merkezine yakın olan Vitkovice demir-çelik fabrikasının kapatilması ise 1998'de olmuştur.Сестрорецкий инструментальный завод, ранее являвшийся центральным предприятием города, в 2008 году был закрыт.
Washington şehir merkezi dışında mimari stiller daha değişiktir.Архитектурные стили зданий вне центра Вашингтона ещё более разнообразны.
Şehir merkezi bu saldırı sonucu neredeyse % 90 oranında hasar gördü.Деревня была разрушена во время этих сражений примерно на 90 %.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.На машине до аэропорта можно добраться примерно за 25 минут.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.Население города — 20 000 человек.
Böylece rejim İdlip şehir merkezi ve kırsalından tamamen temizlenmiş oldu.Чистка затронула весь государственный аппарат и полицию.
Ovaya dökülen şehrin iki sulama kanalı, şehir merkezi boyunca doğudan batıya doğru geçer.Оба восточных выезда используется водителями, выезжающими в южном направлении из центра.
25 Haziran'da muhalifler Dera şehir merkezine bir operasyon başlatmışlardır.25 июня герцог прибыл в столицу.
Şehir merkezinden kalenin görünümü.Вид со стороны центра города.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .Готовится к возвращению в Академию.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.في تعداد عام 2007، بلغ عدد سكان مدينة سوفا 85,691 نسمة.
Büyükbaş hayvancılık daha çok şehir merkezi dışındaki yüksek bölgelerde yapılmaktadır.تُرعى الأغنام أكثر في منطقة مرتفعة خارج مركز المدينة.
Yüreğir'in 99 mahallesi vardır, 38'i şehir merkezinde ve 61'i kırsal kesimdedir.ويوجد بمركز يوراغير منهم 38 في وسط المدينة، و61 في المنطقة الريفية.
Sanayi kuruluşlarının hemen hemen hepsi şehir merkezinde toplanmıştır.وقد تم جمع جميع المؤسسات الصناعية في وسط المدينة.
Samsun Şehir Merkezi'ne 26 km, Çarşamba İlçe Merkezi'ne 15 km uzaklıktadır.الهواء: مطار سامسون هو 23 كم شرق مركز المدينة الأربعاء.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.أثار قدوم السيناتور المفاجئ للبلدة الصغيرة الانتباه.
San Diego şehir merkezinin tam karşısında bulunur ve Coronado köprüsü ile bağlanır.ويربط سان دييغو بمدينة كورونادو بواسطة جسر كورونادو.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.Naquele ano, Levi organizou a Exposição do Centenário de Niels Bohr na Câmara Municipal de Copenhague.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.O campus de Barcelona está localizado em La Bonanova, a dez minutos do centro da cidade.
Åsane ile Bergen şehir merkezi Arna'ya devam eden E16 otoyolu ile bağlanır.Åsane está ligado ao centro de Bergen pela estrada E16, que continua até Arna.
Şehir merkezinde birkaç tane tiyatro bulunmaktadır.Há alguns grupos de teatro no município.
Corcovado şehir merkezinin batısında yer almasına rağmen hemen hemen şehrin her tarafında görülebilmektedir.O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Bu bölge New York'un şehir merkezidir.É nesta região que se localiza a cidade de Nova Iorque.
Havalimanı şehir merkezine yakın bir konumda bulunmaktadır.O aeroporto está situado próximo ao centro da cidade.
Şehir merkezi ise nehrin her iki yakasında nehrin ağzına yakın bir yerde bulunmaktadır.A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam.
UNESCO, 15 Temmuz 2005'te şehir merkezini UNESCO Dünya Mirası listesine eklemiştir.Por esta razão, foram incluídos na lista do Património Mundial da UNESCO, no dia 15 de julho de 2005.
Burada Rusça kitaplar yok, şehir merkezinde diğer kitapçıya gitmeliyiz.Aqui não há livros em russo, devemos ir a outra loja no centro da cidade.
Şehir merkezi yenilenmeye başlamıştır.De gemeente begon aan heropbouw.
Eski Rauma (Fince: Vanha Rauma, İsveççe: Gamla Raumo), Rauma, Finlandiya'nın ahşap şehir merkezidir.Oud Rauma (Fins: Vanha Rauma) is het (grotendeels) uit hout opgebouwde stadscentrum van de Finse stad Rauma.
Havixbeck, şehir merkezi ve köylerden oluşur.Station Havixbeck is een halte in de Duitse plaats en gemeente Havixbeck.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.De George W. Bush Avenue leidt van de luchthaven naar het centrum van Tbilisi.
Şehir merkezindeki binalar yenilendi.Ook de spitalgebouwen in het zuiden van de stad werden vernieuwd.
Cebelitarık şehir merkezinden uzaklığı yalnızca 500 metredir.De afstand tot het stadscentrum van Gibraltar is slechts 500 meter.
Bu nedenle şehir merkeziyle ulaşım imkânı oldukça kolaydır.Door deze metroverbinding is het veel makkelijker om het centrum van de stad te bereiken.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Het treinstation aldaar is genaamd Station Verona Porta Nuova.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.De gemeente telt 20.000 inwoners.
Bu bölge New York'un şehir merkezidir.Deze stad is gebaseerd op New York City.