şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Park, Chiang Mai şehir merkezinden yaklaşık 60 kilometres (37 mil) uzaklıktadır.The park is approximately 60 kilometres (37 mi) from Chiang Mai.
Halep şehir merkezindeki Sadullah el-Cabiri Meydanı adını devlet adamının adından alıyor.Saadallah al-Jabiri Square in central Aleppo city is named after the statesman.
Yaklaşık 8 km (5,0 mi) şehir merkezinin kuzeybatısında yer alır.It is approximately 8 km (5.0 mi) northwest from the town centre.
Havaalanı yaklaşık Cagliari şehir merkezine 7 km uzaklıktadır.The airport is about 7 km from Cagliari city centre.
Colombier-Saugnieu'da 11 nautical miles (20 km; 13 mi) Lyon şehir merkezinin güneydoğusunda.It lies in Colombier-Saugnieu, 11 nautical miles (20 km; 13 mi) southeast of Lyon's city centre.
Mayıs 1980'de Zürih Şehir Merkezi Opernhaus'un renovasyonu için 60 milyon Frank ödenek ayırdı.Im Mai 1980 genehmigte der Zürcher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Renovation des Opernhauses.
Villa de Álvarez şehir merkezinde, halk festivalinin yapıldığı empenada fuarı bulunur.In der Innenstadt von Villa de Álvarez findet eine große Empanadamesse mit Volksfest statt.
Centro Ovest, Batı'daki şehir merkezidir, bir bakıma Lido di Jeselo'nun merkezi de sayılabilir.Centro Ovest ist das westliche Stadtzentrum, im engeren Sinn auch das Zentrum von Lido di Jesolo.
Şehir merkezi rakımı 493'tür.Der Ort liegt an der B 493.
Askerlik dönüşü evlendi ve şehir merkezine taşındı.Er heiratete und ging wieder zurück in seine Heimatstadt.
Muharebenin ikinci gününde ABD birlikleri şehir merkezindeki Hatra Muhammadia Camii’ne kadar ilerler.Am zweiten Tag der Offensive rückten die Amerikaner bis zum Stadtzentrum an die Hatra Muhammadia-Moschee vor.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Die Grabhügel der Silla-Herrscher sind noch heute im Stadtzentrum anzutreffen.
Şehir merkezinde birkaç tane tiyatro bulunmaktadır.In der Stadt gibt es mehrere Theater.
Bu şehir merkezinin dışında bulunmaktadır.Dies befindet sich außerhalb des Stadtzentrums.
Öğrenci köyü Nummi'de Turku şehir merkezine yakın konumlandırılmıştır.Das Student Village befindet sich in Turku, im Stadtteil Nummi und liegt somit nahe der Innenstadt.
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.Es gelingt ihr jedoch nicht, die nächste Ortschaft zu erreichen.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Eine Fahrt zur Station City Hall dauert etwa 25 Minuten.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Ein Krankenhaus sichert die Gesundheitsfürsorge in der Stadt.
Cebelitarık şehir merkezinden uzaklığı yalnızca 500 metredir.Die Berliner Stadtgrenze ist rund 500 m entfernt.
Şehir merkezi olan "Piazza del Plebiscito Meydanı"'nda bulunur.Im Zentrum der Stadt liegt die Piazza del Popolo.
Bala Hisar, Kuh-e-Sherdarwaza Dağı arkasında modern şehir merkezinin güneyinde yer alır.Sie befindet sich am Ende der Bergkette Kuh-e-Sherdarwaza.
Şehir merkezine yaklaşık 37 km. mesafede bulunan havalimanı, 1969 yılında faaliyete geçmiştir.Die zu ihrem Höhepunkt 36 Kilometer lange Feldbahn wurde um 1939 in Betrieb genommen.
Ada şehir merkezine yaklaşık 15 dakika uzaklıktadır.Es ist zirka 15 Minuten von der Innenstadt entfernt.
Daha sonra geçen üç yılda David şehir merkezine Elise'i bulabilmek ümîdiyle biner.Nach den drei Monaten ließ David die Lade in die Stadt holen.
Şehir merkezine forum deniyordu.Im Zentrum der Stadt stand das Forum.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .L'académie a l'intention de déménager vers le centre ville.
Şehir merkezinde bulunan cami çok güzeldir.La cathédrale, située en plein centre-ville, est magnifique.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Le campus de Barcelone est situé dans le quartier de La Bonanova à 10 minutes du centre-ville.
Yaklaşık 20.000 nüfuslu şehir; Dillingen (şehir merkezi), Pachten ve Diefflen olmak üzere üç bölümden oluşur.Elle a environ 20 000 habitants répartis sur trois quartiers: Dillingen-Innenstadt, Pachten et Diefflen.
İtalyan Carcano markisi, Nice şehir merkezinde De Dion-Bouton buharlı otomobiliyle gezmeye "cesaret" eder.Le marquis italien Carcano « ose » se déplacer en De Dion-Bouton à vapeur dans le centre ville de Nice.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.En comptant les banlieues, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 lors du même recensement.
Şehir merkezine çok göç verdiğinden nüfusu gittikçe azalmıştır.Cependant, le taux d'occupation de certaines parties du centre-ville diminue.
Erzuruma şehir merkezine göre daha ılıman bir iklime sahiptir.Elle bénéficie d'un climat encore plus doux que la capitale provinciale.
Daha sonra geçen üç yılda David şehir merkezine Elise'i bulabilmek ümîdiyle biner.Trois années plus tard, David reconnaît fortuitement Élise dans la rue.
Şehir merkezinde bulunan kale 950 yılında inşa edilmiştir.Le château seigneurial fut bâti aux alentours de l'an 950.
Eylül sonunda Taliban şehir merkezini ele geçirmiştir.Fin septembre, le Sud et le Centre de la ville sont conquis.
Municipal Toulouse şehir merkezine yakın olan Ramier Adası'nda yer almaktadır.Il est situé sur l'île du Ramier près du centre de Toulouse.
İsyanların başlamasıyla beraber muhalifler Deyrizor şehir merkezinin büyük bir bölümünü ele geçirmişlerdir.Dès le lendemain, les insurgés avaient réussi à se rendre maîtres partiellement de la ville.
DEAŞ, Halep şehir merkezinden atılmıştır.Hvala, ourse lâchée sur la commune.
Rusya Akhtubinsk Anıt şehir merkezindedir.Son aire de répartition est le centre de la Russie.
Yenimahalle, şehir merkezi haricinde engebeli bir arazide kurulmuştur.Un nouveau est bâti en dehors de la cité.
Şehir merkezinde olan kampüsü, "Mount Royal" adındaki dağın eteklerindedir.Son émetteur est situé au sommet du Mont Royal.
Şehir merkezinden üniversiteye gitmektedir.Il fait ses études au collège de la ville.
Şehir merkezi bir eğlence alanına dönüştürülmektedir.L'hacienda est reconvertie en parc d'attractions.
Ama uyaralım, park şehir merkezine biraz uzak.Le quartier est assez éloigné du centre.
Döbelns parkı İsveç,Umeå şehir merkezindeki parktır.Le Döbelns park (parc Döbelns) est un parc municipal situé au centre de la ville suédoise d'Umeå.
Hangi tren şehir merkezine gider?¿Qué tren va al centro de la ciudad?
Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.El bus le llevará al centro de la ciudad.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.La mayoría de las actividades del festival se realizan en el centro de la ciudad.
Daha sonra şehir merkezinde Harcourt Caddesi'ndeki Earlsford House School'a devam etti.Posteriormente acudió a la Earlsford House School, en el centro de la ciudad.
Scioto ve Olentangy Nehirleri'nin birleşmesi yalnızca Columbus şehir merkezinin biraz batısında olmaktadır.La confluencia de los ríos Scioto y Olentangy ocurre justo al oeste del centro de Columbus.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.La Ciudad Vieja (en alemán: Altstadt) es el centro de la ciudad medieval de Berna, Suiza.
Şehir merkezi rakımı 493'tür.Dirección: Calle Sargento Aldea n.º 493.
Şehir merkezinde birkaç tane tiyatro bulunmaktadır.En el centro de la ciudad hay varios teatros.
Parque Eduardo VII, şehir merkezinde yer alan en büyük parktır ve Avenida da Liberdade’nin devamında bulunur.Posibilita el acceso al Parque Eduardo VII y a la parte alta de la Avenida da Liberdade.
Traihsel merkez: Ortaçağlardan kalma şehir merkezi.La Ciudad Medieval: De La Casa Al Tejido Urbano.
Şehir merkezine göçler olmaktadır.La necesidad de ir a trabajar a la ciudad.
Ovaya dökülen şehrin iki sulama kanalı, şehir merkezi boyunca doğudan batıya doğru geçer.Existen dos cannañes de riego que cruzan el centro de la ciudad de este a oeste.
Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Ci vogliono circa 25 minuti per raggiungere il centro città in autobus.