şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Belgrad şehir merkezinde eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç'in yırtık bir posteri.A ripped poster of former Serbian President Slobodan Milosevic in central Belgrade.
Ancak uzmanlar, bazı mevkilerin şehir merkeziyle çok iyi bağlantısı olmadığı konusunda uyarıyor.Experts warn however, that some locations are not very well connected with the city centre.
Belgrad şehir merkezindeki bir sokak kafeteryası.An outdoor café in downtown Belgrade.
Pliva, Zagreb şehir merkezindeki genel merkez binasına bir alıcı arıyor.Pliva has been seeking a buyer for its business headquarters building in the centre of Zagreb.
Priştine şehir merkezinden bir manzara.A view of downtown Pristina.
Bu kez, Atina şehir merkezinde görevlendirilen 12.000 kadar polis memuru önemli bir faktör oldu.This time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown Athens was a major factor.
Yarış Kallimarmaro stadında başlayıp şehir merkezinde sona erecek.The race will start at the Kallimarmaro stadium and end at the city's centre.
Şehir merkezine yaklaştıkça da Müslüman mahalleleri ağırlık kazanıyor.And the closer you get to the city centre you will find mostly Muslim city-dwellers.
Defile şehir merkezindeki Prokurative Meydanı'nda gerçekleşecek.The event will take place at Prokurative Square, in the city centre.
Kutlamaların ikinci gününde, Divac Belgrad şehir merkezinde bir konser düzenledi.For day two of the celebration, Divac organised a concert in downtown Belgrade.
Bulgar milliyetçiler ile Müslümanlar Sofya şehir merkezinde çatıştıBulgarian nationalists, Muslims clash in downtown Sofia
"Her türlü kültürel etkinlik, birkaç kilometre ötedeki şehir merkezinde."Any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.
Podgorica şehir merkezi Karadağ'da az sayıdaki çöpsüz yerlerden biri. [Getty Images]Downtown Podgorica is one of the few places in Montenegro that is litter-free. [Getty Images]
Ekonomik sıkıntı içindeki tekstil işçileri, Zagrep şehir merkezinde gösteri yapıyor. [Reuters]Textile workers protest in central Zagreb amid economic woes. [Reuters]
Maç saati yaklaşırken, şehir merkezindeki kafeler hınca hınç doldu.As game time approached, cafes downtown were packed.
SETimes'a konuşan Mikoniati, "Ne zaman bir sorunumuz olsa şehir merkezini yakıyorlar." dedi."Every time we have a problem they burn the downtown," she told SETimes.
İstanbul şehir merkezindeki Star Medya binası geçen ay polis tarafından basıldı.Police turned up at the Star Media Building in downtown Istanbul last month.
Zagrep şehir merkezindeki bir iş bulma dairesindeki Hırvat işsizler. [Reuters]Unemployed Croatians check job availability at an unemployment office in central Zagreb. [Reuters]
Üsküp şehir merkezinde parkta dolaşan çiftler görülüyor.Couples stroll in a park in downtown Skopje.
Ayakkabı dükkanlarının şaşırtıcı yoğunluğu şehir merkezinin dışında da devam ediyor.Beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.
Sonrasında, Bükreş şehir merkezindeki yürüyüşler önemli olaylar çıkmadan devam etti.Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.
Kilise deniz kenarına, Pasaport iskelesine ve şehir merkezine yakın konumdadır.Also it is located high amount of commercial activities and populated area.
Demiryolu başlangıç olarak İzmir şehir merkezine oldukça yakın olan Basmane bölgesini seçti.The railway choose to have their terminus closer to İzmir's city center.
Houston şehir merkezindeki Enron Kompleksi.Enron Complex in Downtown Houston.
Schwechat şehir merkezinden geçen Schwechat nehrinden adını alıyor.Schwechat is named after the river Schwechat, which flows through the centre of town.
Bu otoyolların bazıları, özellikle şehir merkezindekiler, yerdeb yükseltilmişlerdir.Some of these expressways are elevated, especially around the city center.
Güzergah 1 şehir merkezine, güzergah 2 ise liman alanına hizmet vermektedir.Route 1 serves the city center, while route 2 serves the port area.
Kokura Kalesi yakınlarındaki şehir merkezinde yer alan bir müze onun çalışmalarına adanmıştır.A museum dedicated to his work is located in the city center near Kokura Castle.
Bittiğinde Gümüşhane şehir merkezine uzaklıkta olacaktır.The airport will be located 64 km (40 mi) away from Gümüşhane city centre.
Mombasa şehir merkezine karayolu ile yaklaşık 50 kilometre uzaklıkta bulunuyor.It is about 50 kilometres (31 mi) by road north of Mombasa city center.
Göl şehir merkezine 15 km uzaklıkta yer almaktadır.The lake is 15 km away from the city.
1974-1991 yılları arasında Rader, Wichita, Kansas şehir merkezi bölgesinde on kişiyi öldürdü.Between 1974 and 1991, Rader killed ten people in the Wichita, Kansas metro area.
Ayten Sokak, şehir merkezine (Kızılay) yaklaşık 5 dakika uzaklıktadır.Ayten Sokak is about 5 minutes from the city centre (Kizilay).
Yeniden yapılandırılmış model İç görünüm Şehir merkezinden harabeler Doğu tarafıReconstructed model Interior Ruins from town centre East side
Havalimanı Vancouver şehir merkezine 12 km uzaklıktadır.It is located 12 km (7.5 mi) from Downtown Vancouver.
Şam Antik Kenti, Suriye'nin Şam kentinin tarihi şehir merkezidir.The Ancient City of Damascus is the historic city centre of Damascus, Syria.
6 Aralık 2020'de Ferrara şehir merkezinde bir monolit bulundu.On December 6, 2020, a monolith was found in the town center of Ferrara.
Kasaba, Dublin şehir merkezinin yaklaşık 20 km (12 mi) kuzeyindedir.The town is located about 20 km (12 mi) north of Dublin city centre.
52 metre yüksekliğindeki kule, eski şehir merkezinde Kolinplatz'da yer alıyor.[1]The tower, which is 52 metres high, is located on Kolinplatz in the old town centre.[1]
Kuzeye bakar ve şehir merkezinin ticari ve iş alanlarını etkili bir şekilde böler.It faces North and effectively divides the commercial and business areas of the city centre.
Ferihegy tren istasyonu Budapeşte Havalimanı’ndan Şehir Merkezi’ne Ulaşım için kullanmaktadır.Ferihegy railway station
Şehir merkezindeki altı meydandan biridir.It is one of six public squares and precincts in the city centre.
Waukegan şehir merkezinde kemanıyla Benny'nin bir heykeli bulunmaktadır. [2] [3]A statue of Benny with his violin stands in downtown Waukegan.[46][47]
A470 yolu ve A4054 yolu üzerinde şehir merkezinin yaklaşık 3 mil kuzeyindedir.It is approximately 3 miles north of the centre of the city on the A470 road and A4054 road.
Havaalanı Dubrovnik şehir merkezine yaklaşık 15.5 km (9,5 mi) mesafede, Čilipi yakınındadır.The airport is located approximately 15.5 km[1] (9.5 mi) from Dubrovnik city centre, near Čilipi.
Orijinal şehir merkezi [1] one mile (1.6 km) Brentwood merkezinin kuzey-doğusunda.The original town centre[3] is located one mile (1.6 km) north-east of the centre of Brentwood.
Şehir merkezine yakın Piazza Santissima Annunziata'nın kuzeydoğu tarafında yer almaktadır.This is considered the mother church of the Servite Order.
Guangzhou'nun yeni şehir merkezi ekseninde, aralarında Huacheng Meydanı'nın da olduğu İkiz Kuleler.Twin Towers, between which is the Huacheng Square, on the new city central axis of Guangzhou.
Şehir merkezi iyi korunmuştur ve bir kentsel anıt bölgesi olarak kanunla korunmaktadır.The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Füzelerle Çernihiv şehir merkezinin çoğuna hasar verildi.Damage to most of Chernihiv's city center with missiles.
Aydar nehri şehir merkezinin batısından geçerek doğal bir engel oluşturur.The river Aidar runs to the west of the city centre, creating a natural obstacle.
1946'da Nico ve annesi, Nico'nun terzi olarak çalıştığı Berlin şehir merkezine taşındı.In 1946, Nico and her mother relocated to downtown Berlin, where Nico worked as a seamstress.
Bu düzenleme, Admiralty Tower'ı tüm şehir merkezinin odak noktası haline getirmiştir.This arrangement made the Admiralty Tower the focal point of the entire downtown.
Şehir merkezinde bulunmakta olan kiosk ve çevresindeki binaların bir fotoğrafıKiosk and buildings around it in the center of town
Şehir merkezi, Plaza Vasco de Quiroga veya Plaza Grande olarak adlandırılır.The town center is called the Plaza Vasco de Quiroga or the Plaza Grande.
Şehir MerkeziThe town
PNC Center Fort Lauderdale şehir merkezinde bulunan yüksek bir binadır.PNC Center is a high-rise located in downtown Fort Lauderdale, Florida.
Humus şehir merkezi harap oldu."[1]The downtown of Homs city has been devastated."[1]
Murray Hill, New York City'den bir komedyen ve şehir merkezi performans sanatçısı .Murray Hill, New York City comedian and downtown performance artist.
Portland'da şehir merkezinde 200 protestocu toplandı.In Portland, 200 protestors gathered in the downtown area.