şehir merkezi ile cümle
şehir merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Verona's main station is Verona Porta Nuova railway station, to the south of the city centre.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Şehir merkezi nüfusu 6,864 idi, 99.37% Hırvat'tı.The town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being Croats.
Tarihi şehir merkezi, Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş şehir merkezlerinden biridir.Its historic centre is one of the best-preserved city centres in Central Europe.
Norfolk şehir merkezi de sembol olarak bir deniz kızı kullanır.The city of Norfolk, Virginia, also uses a mermaid as a symbol.
Döbelns parkı İsveç,Umeå şehir merkezindeki parktır.Döbelns park is in central Umeå in northern Sweden.
2014 yılı itibarıyla şehir merkezi nüfusu 45.987'dir.As of 2014 the city center population is 45 987.
Münih şehir merkezinde modern bir apartman beşinci katta annesiyle yaşıyor.."She lives with her mother on the 5th floor of a modern apartment block in the Munich city centre".
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.He feels disconnected from most of the townspeople.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.A new line through the city centre is being constructed.
Yüreğir'in 99 mahallesi vardır, 38'i şehir merkezinde ve 61'i kırsal kesimdedir.Yüreğir has 99 neighborhoods, 38 in the urban area and 61 rural.
Festival öncelikle Amsterdam şehir merkezinde bulunan Leidsplein'da düzenlenmekteydi.The festival was initially held at the Leidseplein area in the centre of Amsterdam.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.The Old City (German: Altstadt) is the medieval city center of Bern, Switzerland.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.That year she organised the Niels Bohr Centennial Exhibition at the Copenhagen Town Hall.
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium.
Uluslararası bir havalimanıdır, ve Krasnador şehir merkezinin 12 km doğusundadır.It is an international airport, and is located 12 km east of the centre of Krasnodar city.
Öğrenci köyü Nummi'de Turku şehir merkezine yakın konumlandırılmıştır.The Student Village is located in the district of Nummi near the city centre of Turku.
Åsane ile Bergen şehir merkezi Arna'ya devam eden E16 otoyolu ile bağlanır.Åsane is connected to downtown Bergen by the E16/E39 highway.
Municipal Toulouse şehir merkezine yakın olan Ramier Adası'nda yer almaktadır.It is located on the island of Ramier near the centre of Toulouse.
Havaalanı Umeå şehir merkezinden yol olarak 5,4 kilometre (3,4 mi) uzaklıktadır.By road, the airport is located about 5.4 kilometres (3.4 mi) from Umeå city centre.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi.
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.But they could not take the heavily fortified city.
Daha sonra şehir merkezine yakın olan Patronage, Saint Pierre'ye taşındı.He later moved downtown into the Patronage Saint Pierre.
Şehir merkezinde önemli türbeler de vardır.There are also major roads within the municipality.
Swansea şehir merkezi II. Dünya Savaşı'ndan sonra yenilenmeye başlamıştır.He signed for Swansea Town just before the Second World War.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Most of the festival activities take place in the centre of Beigang.
Mahalle, şehir merkezinde D 400 devlet yolunun güneyinde yer almaktadır.It is located along the D414 state road in the south of the country.
Şehir merkezindeki nüfus aniden fırlayışa geçti.New buildings in downtown sprang up almost immediately.
Hat 34.5 km uzunluğunda olup Tokyo'nun şehir merkezinin etrafından geçmektedir.It is 635.5 kilometers from Tokyo Station.
Şehir merkezinden kalenin görünümü.View from the city center.
Günümüzde Dunhuang şehir merkezi önemli bir turist odağı ve ticaret merkezidir.Today the town of Gołdap remains an important centre of local trade and commerce.
Birlik Aralık 1920’de Cork City şehir merkezini yakacaktır.11 December 1920: The Burning of Cork.
Oyundaki en önemli bina Town Center / Şehir Merkezi, çünkü o yıkılınca oyun kaybediliyor.The basic building is the palace, and its loss means the loss of the game.
Kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için Mekke şehir merkezine indim.I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Onlar, şehir merkezi ya da şehir boyunca yönlerini oluşturan şeritlerin küçük parçalarıdırlar.They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.
Şehir merkezi.Life's imperfect.
Ve buna "El Değmemiş Şehir Merkezi" deniyor.And this is called "The Wilderness Downtown."
Bu rap şarkıcısı, Caution'ı Tacoma şehir merkezinden gençlerle bir araya getirdim.So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner-city Tacoma.
*dün şehir merkezinde*Yesterday in the city
Bir başka sefer Los Angeles şehir merkezindeki bu evsizler barınağına bir bahçe kurdum.There's another time when I put a garden in this homeless shelter in downtown Los Angeles.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.
Sayın Başkan size şehir merkezinden canlı aktarmadır. görüyorsunuz sokaklar temiz.A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. You see, the streets are clear.
Annem o zaman uyandı ve dedi ki: "Earl, Earl. Şehir merkezine gitme."And she woke up and she said, "Earl, Earl, don't go downtown."
Steve Lopez, Los Angeles şehir merkezinin caddelerinde yürüyordu, harika bir müzik duydu.Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles when he heard beautiful music.
Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu.This is BP's gas station in downtown Los Angeles.
Bunlar, Manhattan şehir merkezinde bile göze çarpabilecek ağaçlardır.These are trees that would stand out in midtown Manhattan.
Şehir merkezindeki büyük bir ofis binası gibi.This is like a major office building in an urban center.
# Ve şehir merkezine# And I go downtown
Tesis Atina şehir merkezinde bulunuyor.The facility is located in downtown Athens.
Üsküp şehir merkezindeki antik Taş Köprü'nün önünde toplanmış yabani güvercinler görülüyor.Wild pigeons gather in front of the ancient Stone Bridge in the centre of Skopje.
Bükreş şehir merkezindeki yenileme çalışmalarının bu yaz başlaması planlanıyor.Renovation work in central Bucharest is scheduled to start this summer.
Bu ay başlaması planlanan Bükreş şehir merkezi yenileme çalışmaları 18 ay sürecek. [Arşiv]The renovation of central Bucharest is planned to start this summer and will last 18 months. [File]
Atina şehir merkezine uzaklığı ise yaklaşık 35 kilometre.It's roughly 35km from central Athens.
Belgradlılar tarihlerinde ilk defa şehir merkezinden su manzarasına sahip olacaklar.For the first time, Belgraders would be able to enjoy a view of the water from downtown.
Priştine şehir merkezindeki küçük Protestan kilisesi 1985 yılından beri faaliyet gösteriyor.The small Protestant church in downtown Pristina has been around since 1985.
Şehir merkezinde fırıncılık yapıyor.He works as a baker in the town centre.
Okula ve şehir merkezine toplu taşımayla giderdik.We went to school and downtown by public transport.