1957 yılında Brookhaven Ulusal Laboratuvarı'nda teori bölümü şefi olur.À cette date il prend la direction du département théorique du Laboratoire national de Brookhaven.
Victor Hugo, Sefillerinde yer vermiştir.Victor Hugo dans l'intimité.
Ceyhun Bozkurt ise İstihbarat Şefi olarak görev yapmaktadır.Enfin le premier diwan gère les Services de Renseignement.
Şu dünyayı sefil halde terk etmek istemiyorum.Il faut s'échapper de cet endroit dément.
Bazen Pim'in kötü planlarına ortak olan genç bir orkestra şefidir.Il est souvent impliqué dans les plans diaboliques de Pim.
Tahire Hanım: Şefika'nın annesi ve Halil Bey'in karısı.Mère indienne, l'épouse du chef et la maman de Lily.
Billy Burke, Charlie Swan: Bella'nın babası ve Forks'un polis şefi.Charlie Swan, père de Bella et chef de la police de Forks.
Ahmet Muhammed Şefik, Mısırlı politikacı ve devlet adamı.Ahmed Urabi, général et homme politique égyptien.
Andre Braugher: Kaptan Raymond "Ray" Jacob Holt karakolun yeni şefidir.Andre Braugher dans le rôle du capitaine Ray Holt.
Müzik Şefi aynı zamanda haftada bir gerçekleşen bir dizi konser de düzenler.Un spectacle musical a aussi lieu chaque jour.
Ayrıca Belgrad Filarmoni Orkestrası'nın şefiydi.Il fut également chef d'orchestre de l'orchestre philharmonique de Brême.
Bu mistik doktrine göre, bütün her şey Sefirot'a göre yaratılıyordu.Selon la mythologie, elle aurait été fondée par Créthée.
Odin bir büyücüdür, tanrıların şefidir ve tüm kahramanların başıdır.Tzeentch est le seigneur du changement, le dieu des sorciers et l'architecte des destinées.
1764de Michael Haydn yerine Grosswardein Başpiskoposu'nun orkestrasının şefi olarak görev aldı.En 1763, Michael Haydn a été engagé comme compositeur de la cour.
1877 - Sioux Kızılderililerinin şefi Crazy Horse (Çılgın At), ABD birliklerine Nebraska'da teslim oldu.1877 : le chef amérindien Crazy Horse se rend face aux troupes américaines.
Sefiller ve fakirler toplumdan ayıklanır.Les faibles, les peureux sont très vite exclus de la vie en société.
Brissot da ona « Çiftmeclisçilerin şefi » lâkabını takmıştı.Brissot le surnomme quant à lui : le « chef des bicaméristes ».
Onun yüzünden,sefil bir hayat yaşıyor.Por su culpa, vive una vida miserable.
Neden bazılarının aşırı derecede zengin olması için bazılarının sefil derecede fakir olması gerekiyor?¿Por qué unos han de ser míseramente pobres para que otros sean exageradamente ricos?
Annesi Joyce ve kasabanın polis şefi Jim Hopper, Will'i aramaya başlar.Su madre, Joyce, y el jefe de policía del pueblo, Jim Hopper, buscan a Will.
Dr. Bunsen Honeydew, Muppet laboratuvarı şefi, bilim adamı ve mucit.Dr. Bunsen Honeydew, jefe de Muppet Labs, un científico e inventor.
Orkestra şefi: René Jacobs.Dirección: René Jacobs.
Roberto Abbado, İtalyan Orkestra şefidir.Roberto Abbado, director de orquesta italiano.
Orkestra şefi.Director de orquesta.
En İyi Orkestra Şefi Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2003).Premio al mejor director de orquesta, Concurso de jóvenes músicos sirios en Siria (2003).
Omer’in Sayılması’nın Sefirat ha Omersonuçlandığını gösterir.Hay que contar el Omer estando de pie.
Rüxsare (Şefiqe Memmedova) ile oğlu İbrahim'in (Firuz Babayev) kaygısı büyüktür.Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo."
Jobs rolünü Wozniak gibi ''müzisyenleri'' yöneten bir orkestra şefine benzetir.Jobs compara su papel con el de un director de orquesta, que dirige a "músicos" como Wozniak.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.Fue Director de Salud en Dar'a, y en 2010 fue nombrado jefe de los médicos sirios.
Marinelli, Faşist militanın eski şefiydi ve Pareschi, eski Tarım Bakanıydı.Marinelli había sido jefe de la milicia fascista, y Pareschi Ministro de Agricultura.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Este, aliado con el caudillo moro Antalas, marchó sobre Cartago y capturó las puertas de la ciudad.
Sefire Solmaz Ünaydın (d.Llegaste A Tiempo (f.
Bot şefi, Watson - USS Dallas Fred Dalton Thompson ....Bill Watts, Jefe del Servicio Secreto Fred Dalton Thompson ...
Yürüyüşü takip eden dönemde, Polis Şefi ve Faşist Milis Komutanı olarak görev yaptı.Después de la marcha, De Bono sirvió como Jefe de Policía y Comandante de la Milicia Fascista.
26 Kasım 2018), Meksikalı yemek şefi, yazar, akademisyen ve iş kadınıdır.1946-26 de noviembre de 2018) fue una cocinera, escritora, conferencista, empresaria y profesora mexicana.
Besteci, ayrıca The Talons of Weng-Chiang hikâyesinde cameo (müzik salonu şefi rolüyle) olarak göründü.También realizó un cameo en The Talons of Weng-Chiang, como director de un music-hall.
1909) 1984 - Count Basie, Amerikalı caz piyanisti ve orkestra şefi (d.1904: Count Basie, director de orquesta y pianista estadounidense de jazz (f.
Kanada'nın Vancouver adasında bir kabilenin şefiydi.Se crió en la isla canadiense de Vancouver.
Carl Anheuser, Beyaz Saray'ın kurmay şefi.Leo McGarry, el Jefe de Gabinete de la Casa Blanca.
Birlikte virane bir binada sefil bir hayatı paylaşmaya başlarlar.Ambos comienzan a compartir una vida doméstica sencilla.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Previamente, él había sido embajador de Jordania en Israel y jefe de la Seguridad Nacional.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.El puente es conocido por aparecer en la obra de Victor Hugo, los Miserables.
Tahire Hanım: Şefika'nın annesi ve Halil Bey'in karısı."La Comadre": Madre del Mirrey y esposa del Poli.
Türk sanat müziği sanatçısı ve koro şefi.Profesor de música y director de coros.
1670 yılında Lima Katedrali'nin maestro di capella'sı (akapella şefi) olarak aday gösterildi.Alrededor de 1670 fue nombrado maestro de capilla en la Catedral de Lima.
Şef: Hokey Pokey restoranının şefidir.Jefe-(Blake Clark): Es el jefe del Hokey Pokey.
Babası istasyon şefiydi ve hevesli bir amatör müzisyendi.El padre era operario público y músico aficionado.
Şefik Lütfi Başman, (d.Miembro de la Asamblea Suprema de esta Orden (p.
Bělohlávek, 1977-1989 yılları arasında Prag Senfoni Orkestrası şefi şefiydi.De 1977 a 1989 fue director principal de la Orquesta Sinfónica de Praga.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Su edificio para viajeros es un simple refugio.
11 Ocak 2013), Alman orkestra ve koro şefi.1943), director de orquesta y coro británico.
Babası Polis Şefiydi.Su padre fue oficial de policía.
Bu dönemde Şefik Hüsnü’nün Millî Mücadele’ye verdiği destek dikkat çekti.El comandante rechaza la ayuda que le ofrecen desde el cercano Conquet.
Zubin Mehta (29 Nisan 1936), Hint orkestra şefi.Zubin Mehta (1936), maestro y director de orquesta indio.
Rüxsare (Şefiqe Memmedova) ile oğlu İbrahim'in (Firuz Babayev) kaygısı büyüktür.Abramo si trova allora costretto ad allontanare Agar e il loro figlio Ismaele (cfr.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Ogni esibizione aveva un direttore che dirigeva l'orchestra.
Orkestra şefi.Direttore d'orchestra.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.Un contrattacco Bizantino dell'826 fallì miseramente.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.Nel 1975 Htin Kyaw entra a far parte del secondo Ministero dell'Industria, come vice capo della divisione.