Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Le Chapelier misérables laissé tomber sa tasse de thé et de pain et le beurre, et descendit sur un genou.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Mizerné Kloboučník upustil šálek a chleba s máslem, a klesl na jednu kolena.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Mizerné klobúčnik upustil šálku a chleba s maslom a klesol na jednu kolená.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Nesrečen Klobučar padla njegova skodelica za čaj in kruh-in-maslo, in šel dol na eno kolena.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Nieszczęśliwy Kapelusznik opuścił filiżankę i chleb z masłem i poszedł na jednym kolana.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.O coitado do Chapeleiro derrubou sua xícara de chá e pão com manteiga, e desceu em um joelho.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Surkeat Hatter pudotti teekuppi ja leipää ja-voita, ja meni alas yhden polvi.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Την άθλια Hatter πέσει φλιτζάνι του και το ψωμί και το βούτυρο, και πήγε κάτω σε ένα γόνατο.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Несчастный Шляпник уронил чашку и хлеб с маслом, и опустился на одно колено.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Нещасний Капелюшник упустив чашку і хліб з маслом, і опустився на одне коліно.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.Нещастни Шапкар отпусна чаена чаша и хляб и масло, и слезе на един коляното.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.הכובען עלוב ירד כוס התה שלו הלחם והחמאה, וירד על אחד הברך.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.انخفض حتر بائسة له فنجان والخبز والزبدة ، ونزل على واحد الركبة.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.膝。 "私は貧しい人、陛下は、"彼は始めた。 'あなたは非常に悪いスピーカーだ、"と言った
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Leidender tadschikischer Migrant, Nowruz , ist da, feiere es zu Hause, du fehlst uns!
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Migrant tadjik qui souffres, Nowruz est là, Viens le célébrer à la maison, tu nous manques !
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Sufrimiento de migrante tayiko, Nowruz está sobre nosotros, Ven a celebrarlo en casa, ¡te extrañamos!
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Υποφέροντας την μετανάστευση των Τατζίκων, έρχεται το Νοβρούζ , Ελάτε να γιορτάσετε στο σπίτι, μας λείψατε!
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Đưa cây gậy ánh trăng của thủ lĩnh ... cho Gil Dong?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?¿El "bastón de la luz de luna" del jefe... a Gil Dong?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Le Bâton du Clair de Lune du chef, à Gil Dong ?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Жезълът Лунна светлина... на Гил Донг?
Şefin Ay Işığı Asası...Посох Лунного Света...
Senaryo şefimiz DanicaIl supervisore del copione è Danica
Senaryo şefimiz DanicaNuestra supervisora de guión es Danica
Senaryo şefimiz DanicaOnze script-baas is Danica Johnson.
Senaryo şefimiz DanicaVores Script supervisor er Danica
Senin şefin benim.'Bear!
Senin şefin benim.Daj no, Bear.
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.- Håll på laget, Bear!
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.-Koho posloucháš, Méďo?
Sen kes sesini, sefil.Bądź cicho, frajerze.
Sen kes sesini, sefil.Cállate, inútil.
Sen kes sesini, sefil.Fica calado, ser insignificante.
Sen kes sesini, sefil.Håll tyst, din lilla pissmyra.
Sen kes sesini, sefil.Hold mund, din lille tissemyre.
Sen kes sesini, sefil.Ole hiljaa, senkin sittiäinen.
Sen kes sesini, sefil.Tu sta' zitto, piccolo insignificante.
Sen kes sesini, sefil.Πάψε πια, άχρηστε!
Sen kes sesini, sefil.А ты помолчи, ничтожество.
*Silahlı kişiler istihbarat şefini öldürdü.* Un hombre armado asesina a oficial del cuerpo de inteligencia .
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan앨버트 스터블바인 3세를 소개할까 합니다.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan"Lad mig introducere Major General Albert Stubblebine III,
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olanMag ik hier even majoor generaal Albert Stubblebine III voorstellen?
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Cho phép tôi giới thiệu Đại Tướng Albert Stubblebine Đệ Tam, chỉ huy tình báo quân đội vào năm 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Dovolte mi představit vám generálmajora Alberta Stubblebinea III., velitele vojenské rozvědky v roce 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Hadd mutassam be Önöknek Albert Stubblebine vezérőrnagyot, aki 1983-ban a katonai hírszerzés parancsnoka volt.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Izinkan saya memperkenalkan Mayor Jendral Albert Stubblebine III, komandan intelijen militer pada tahun 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Låt mig presentera Generalmajor Albert Stubblebine III, chef för den militära underrättelsetjänsten 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Les presento al Mayor General Albert Stubblebine III, comandante de inteligencia militar en 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Przedstawiam wam Generała Alberta Stubblebine'a III, szefa wywiadu w 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Vi-l prezint pe Generalul-Maior Albert Stubblebine al treilea, comandantul inteligenţei militare din 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.Vou apresentar o general Albert Stubblebine III, comandante das informações militares em 1983.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olanПозвольте представить генерала-майора Альберта Стаблбайна Третьего.
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olanהבה ואציג לפניכם את האלוף אלברט סטבלביין ה-3,
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olanاسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث،
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan彼は1983年に陸軍情報部少将でした
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Humanos miserables. Nunca os dais por vencidos.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Humanos miseráveis, nunca desistem de lutar.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.I skide mennesker opgiver aldrig kampen.