Arturo Toscanını Müzesi: Meşhur orkestra şefinin doğduğu evde.The Museum House of Arturo Toscanini, where the famous musician was born.
1957 yılında Brookhaven Ulusal Laboratuvarı'nda teori bölümü şefi olur.In 1957 he became chief of the theory department at Brookhaven National Laboratory.
2000 seçimlerine kadar parti şefi olarak kaldı ve görevinden ayrıldı.He stayed on as party chief until the 2000 elections, after which he was removed from his post.
O bir orkestra şefi, besteci, piyanist ve klarnetçiydi.He was a conductor, composer, pianist and clarinetist.
Daha sonra PARFI'nın şefi olmuştur.He became chief of PARFI.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.In 1975, Htin Kyaw joined the Ministry of Industry 2 as a Deputy Division Chief.
Öğretmenlik kolejinden mezun oldu ve birkaç yıllığına öğretmen ve Katolik koro şefi olarak çalıştı.He graduated at a college for teachers and worked for some years as a teacher and Catholic cantor.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntharic, allied with the Moorish chieftain Antalas, marched on Carthage and seized the city gates.
1928) Gunther Schuller, Amerikalı besteci, orkestra şefi, tarihçi, ve caz müzisyeni (d.1928) Gunther Schuller, American composer, conductor, historian, and jazz musician (b.
Bonham Carter, 2012'de çıkan müzikal Sefiller'ın film uyarlamasında yardımcı rol almıştır.Bonham Carter co-starred in a film adaptation of the musical Les Misérables, released in 2012.
Ephraim Black Jacob Black'in büyük büyük babası ve Quileute kabilesinin son şefi.Ephraim Black, great-grandfather to Jacob Black, was the last chief of the Quileute tribe.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.A Byzantine counter in 826 failed miserably.
Ejderha Okuluna gitti ve sonra Abingdon Okulunda baş koro şefi oldu.He attended the Dragon School and then Abingdon School, where he was chief chorister.
Müzik Şefi aynı zamanda haftada bir gerçekleşen bir dizi konser de düzenler.The director of music also facilitates a range of concerts, which usually happen on a weekly basis.
Polis şefi ayrıca Zimmerman'ın kendisini korumak için öldürücü güç kullanabileceğini belirtti.The police chief also said that Zimmerman had a right to defend himself with lethal force.
Oskar Danon (7 Şubat 1913 – 18 Aralık 2009) Yugoslav besteci ve orkestra şefi.Oskar Danon (7 February 1913 – 18 December 2009) was a Yugoslav composer and conductor.
2006 yılında baş şefi oldu.He became chief executive officer in 2006.
Böylece ilk defa bir şefin kızı, bir İngiliz ile evlenmiş oldu.Her marriage was the first time a Bangladeshi diplomat has married a non-Bangladeshi citizen.
Orkestra şefi.Orchestra director".
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
Francisco Savín (18 Kasım 1929 - 26 Ocak 2018) Meksikalı orkestra şefi ve besteci.Francisco Savín (18 November 1929 – 26 January 2018) was a Mexican conductor and composer.
Franz Abt (22 Aralık 1819 – 31 Mart 1885), Alman bestekar ve koro şefi.Franz Abt (22 December 1819 – 31 March 1885) German composer and choral conductor.
Günler günleri kovalarken Şefika vereme yakalanır.Can be seen being worked on during running days.
Daha sonra AN kozmonot grubunun şefi oldu.Later he became the chief of AN cosmonaut group.
Jean Valjean kurgusal bir karakter ve Victor Hugo'nun 1862 romanı Sefiller'in baş kahramanıdır.Jean Valjean is the protagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables.
Ohranka'nın Moskova şefi ayaklanmacılar tarafından öldürülür.Pro-Moscow administrators were reportedly killed by the rebels.
Babası Polis Şefiydi.His father was a police commissioner.
Polis şefi Gerhard Bienert ...Kommissar Gerhard Bienert as 2.
1670 yılında Lima Katedrali'nin maestro di capella'sı (akapella şefi) olarak aday gösterildi.By 1670 he was nominated maestro di cappella of Lima Cathedral, Peru.
Türkiye'den çeşitli teklifler hazırlandı ancak proje Şefik Birkiye'ye verildi.Several examples were exported to Russia, and the type was built under license in Italy.
Şefika'nın ise hastalığı iyice ağırlaşmıştır.The actual Chief of Staff was ill.
Lokantanın şefi ve sahibi Hans Välimäki'dir.The chef and owner was Hans Välimäki.
Babası istasyon şefiydi ve hevesli bir amatör müzisyendi.His father was a civil servant and an amateur musician.
Temmuz 1940'tan Nisan 1943'e kadar RuSHA'nın şefiydi.From July 1940 to April 1943, he was chief of the RuSHA.
Victor Hugo, Sefillerinde yer vermiştir.Victor Hugo dramatized this episode in Les Misérables.
Operasyonun amaçlarından biri Hamas askeri kanadı şefi Ahmed Jabari’nin öldürülmesiydi.The operation began with the targeted killing of Ahmed Jabari, chief of Hamas military wing.
2 yıl çalıştığı bu şirketin deniz kısmının şefi oldu.He served as the co-head of the firm for two years.
Orkestra şefi Hans Swarovsky'den eğitim almıştır.He studied conducting with Hans Swarowsky.
Genel Müfettiş (警視総監 Keishi-sōkan?): Metropolitan Polis Departmanı 1. Şefi yeterlikli.Superintendent General (警視総監, Keishi-sōkan): the Chief of Metropolitan Police Department.
Billy Burke, Charlie Swan: Bella'nın babası ve Forks'un polis şefi.Billy Burke as Charlie Swan, Bella's father and Forks' Chief of Police.
AutoCar ve EVO gibi dergilerde editör şefi oldu.Before that, he did editor chief at AutoCar and EVO magazine.
Hüseyin Şefik getirildi."Hüseyin Çapkın görevden alındı".
Zahoor şefimiz.Zahoor is the chef.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Hyun-wook'un son sınıf şefi olmasını dilerdim.I wish Hyun-wook was the senior chief.
1 milyar insan sefil fakirlik içinde yaşıyor.One billion people live in abject poverty.
"Ben sefil aracı," dedi Marvel."I'm a miserable tool," said Marvel.
Yaşlısı ise sefil oluyor.The older face is miserable.
Personel Şefi, Şef Oh Gi Taek sizinle konuşmak istiyor.Mr. Oh, the executive assistant, is looking for you.
Ağrı, yaşamınızı sefilleştirebilen bir şeydir.Pain is something that can make your life miserable.
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.Get on our team for a little bit.
Örneğin, benim personel şefimin hala okula giden iki çocuğu var.My chief of staff, for instance, had two kids that were still in school.\
Muhtemelen buradaki haydut şefi.He is probably the chief thug here.
Bir gezgin ilaç satıcı ve haydut şefi?A traveling medicine peddler and a chief thug?
Hırsızların Şefine soruyorum.I'm asking the Chief of the Thieves.
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?The Chief's Moonlight staff... to Gil Dong?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Do you know how regretful the head of administration is for losing you?
Senaryo şefimiz DanicaOur Script supervisor is Danica
Lütfen sefirim olunuz.Please, become ambassadors.
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.