Arkaplan şeffaflığıProsojnost ozadja:
Arkaplan şeffaflığıPrůhlednost pozadí:
Arkaplan şeffaflığıPrzezroczystość tła:
Arkaplan şeffaflığıTaustan läpinäkyvyys:
Arkaplan şeffaflığıTransparansi latar belakang:
Arkaplan şeffaflığıTransparencia del fondo:
Arkaplan şeffaflığıTransparência do fundo:
Arkaplan şeffaflığıTransparență fundal:
Arkaplan şeffaflığıTrasparenza dello sfondo:
Arkaplan şeffaflığıΔιαφάνεια φόντου:
Arkaplan şeffaflığıПрозорість тла:
Arkaplan şeffaflığıПрозрачност на фона:
Arkaplan şeffaflığıПрозрачность фона:
Arkaplan şeffaflığıשקיפות רקע:
Arkaplan şeffaflığıشفافية الخلفية:
Arkaplan şeffaflığı背景の透明度:
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.C'est évident. Nous allons du plus concret au plus abstrait.
Aşikardır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.C'est une évidence. Nous allons de ce qui est net vers ce qui est flou.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Det är självklart. Vi går från det klaraste till det luddigaste.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Det er tydeligt. Vi går fra den tydeligste ting til den uskarpeste ting.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.É evidente. Partimos do mais claro para o mais vago.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.E' ovvio. Andiamo dalle cose più chiare alle cose più sfuocate.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Es ist offensichtlich. Wir gehen vom greifbarsten Gegenstand zum am wenigsten greifbaren Gegenstand.
Aşikardır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Es obvio. Procedemos desde lo que es más claro hacia lo más confuso.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Es obvio. Vamos de lo más definido a lo más difuso.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Este evident. Începem cu cele mai clare lucruri și continuăm cu cele mai neclare.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Ini nyata. Kita berjalan dari hal yang paling jelas ke yang paling tidak jelas.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Je to jasné. Postupujeme od věcí zřejmých k těm zmateným.
Aşikardır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.분명한거죠. 우리는 확실한 것에서 불분명한 쪽으로 움직입니다.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.명백합니다. 우리는 가장 명백한 것부터 시작해 가장 까다로운 것으로 향해 가죠.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Nó rõ ràng. Chúng ta đi từ thứ rõ ràng nhất cho đến thứ mờ nhạt nhất.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Nyilvánvaló. A legegyértelműbbtől haladunk a legmegfoghatatlanabbig.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Očitno je. Gremo od najjasnejše zadeve k najmanj oprijemljivi.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.To je zrejmé. Ideme od najjasnejších vecí k najneurčitejším.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.To oczywiste. Zaczynamy od rzeczy wyraźnych kończąc na niewyraźnych.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Vanzelfsprekend. We gaan van het helderste naar het vaagste.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Είναι προφανές. Πηγαίνουμε από τα ξεκάθαρα στα πιο θολά.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Очевидно е. Отиваме от най-ясното нещо към най-мъглявото.
Aşikardır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Це очевидно. Ми йдемо від найпростішого до найскладнішого для нашого розуміння.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Це очевидно. Ми рухаємося від найбільш чіткого до найбільш неясного.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.זה ברור. אנחנו מתקדמים מהברור ביותר למעורפל ביותר.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.فنحن ننطلق من أكثر الأموروضوحا إلى أكثرها تشويشاً.
Aşikârdır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.でも飛び抜けたリーダーや
Aşikardır ki, biz en şeffaflıktan en karmaşıklığa doğru gidiyoruz.でも飛び抜けたリーダーや 飛び抜けた組織は
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.De fapt, acest material pe care îl vedeți este clar si transparent.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.De hecho, este material que ven es claro y transparente.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.E' chiaro e trasparente, perché
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.En fait, cette matière est claire et transparente.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Este material é claro e transparente.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Faktanya, material yang Anda lihat ini bening dan transparan.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.In feite is dit materiaal dat je ziet, helder en transparant.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Kar vidite, je brezbarvno in prozorno.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.사실, 이것은 보시다시피 투명합니다.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Materiał, który widzicie jest wyraźny i przezroczysty.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Popravdě jak vidíte, tento materiál je čistý a průhledný.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Tatsächlich ist das Material, das ihr seht, klar und transparent.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Trên thực tế, vật chất mà bạn nhìn thấy trong suốt.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Valójában ez az anyag amit látnak, tiszta és átlátszó.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.V skutočnosti, materiál, ktorý vidíte je jasný a transparentný.