Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.Si chiama Extractive Industries Transparency Initiative.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.Ονομάζεται Πρωτοβουλία Διαφάνειας των Εξορυκτικών Βιομηχανιών.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.Казва се Екстракционна Инициатива за Прозрачни Индустрии.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.Она называется Инициатива Прозрачности в Добывающих Отраслях.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.הוא קרוי "היוזמה לשקיפות בתעשיית הכרייה".
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.إنها تسمى مبادرة شفافية الصناعات الإستخراجية.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.これは 政府の収益高を市民に報告することを
Adı şeffaflık, açık veri setleri,Het heet transparantie. Open datasets.
Adı şeffaflık, açık veri setleri,투명성이죠. 자료 전체를 공개하는 것입니다.
Adı şeffaflık, açık veri setleri,Říká se jí transparentnost, otevřená data.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Det kallas genomsynlighet, öppna data, något TED-gemenskapen verkligen har fattat.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Es la transparencia, los datos abiertos, algo en lo que la comunidad TED está realmente enfocada.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Es nennt sich Transparenz, Offenlegung der Daten, etwas, womit sich die TED-Gemeinschaft bereits beschäftigt.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Namanya transparansi, data yang dibuka, sesuatu yang benar-benar dilakukan oleh komunitas TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Przejrzystość, otwarte źródła danych, coś, na czym bazuje społeczność TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Se numește transparență, informații libere, ceva ce preocupă comunitatea TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Si chiama trasparenza, open data, una cosa su cui la comunità TED è molto focalizzata.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Λέγεται διαφάνεια, ανοιχτά δεδομένα, κάτι που η κοινότητα του TED ήδη κάνει.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.І це - відкритість, вільне поширення інформації, те, чим успішно займається TED-спільнота.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Нарича се прозрачност, открити данни, нещо, по което ТЕД обществото работи усилено.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Она называется прозрачность, открытость и доступность данных, это как раз то, чем занимается TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri,TEDコミュニティとも 強く響きあうものだ
Adı şeffaflık, açık veri setleri,קוראים לו "שקיפות", מערכי נתונים פתוחים,
Adı şeffaflık, açık veri setleri,اسمه الشفافية ومجموعات من البيانات المفتوحة
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.Ale byli velmi otevření, či snad museli být, ohledně toho, že na rovinu přiznali, co fungovalo a co ne.
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.Były jednak bardzo przeźroczyste -- musiały być -- gdyż odkrywały niejako co działa a co nie.
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.Dar au fost foarte deschiși sau au trebuit să fie în sensul că au expus ce a mers și ce nu a mers.
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.하지만 그들은 무엇이 실행될지, 무엇이 실행되지 않을지 드러내는 방식에 있어서 매우 투명했습니다. 또는 그래야 했습니다.
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.אך הם היו מאד שקופים, או היו חייבים, בדרך שהם חשפו מה עבד ומה לא.
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.لكنهم كانوا شفافين للغاية، أو توجب عليهم إلى الحد الذي كشفوا عنه عن ما نجح وما فشل
Ama çok şeffaflardı ya da öyle olmaları gerekiyordu, neyin olduğunu ve neyin olmadığını hep paylaştılar.とてもオープンにしていました やむを得ずかもしれません だから バルセロナのB.C.や
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.왜 그럴까요? 투명성이 두렵기에-
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Bueno, la transparencia da miedo... (Rugido) como ese oso raro que aún sigue rugiendo.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Đơn giản là transparency vô cùng đáng sợ -- (Gaoo) tựa như tiếng gào thét của chú gấu mẻ răng nà.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Eh bien, la transparence fait peur - (Rugissement) comme cet étrange ours qui crie encore.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Ei bine, transparenţa este înfricoşătoare-- (Rrrr) ca acel urs oarecare care continuă să mormăie.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nou, transparantie jaagt angst aan- (Gebrul) zoals het vreemde gebrul van de beer.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nun, Transparenz ist Angst einflößend -- (Gebrüll) wie dieser merkwürdige Bär, der immernoch brüllt.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Ами, прозрачността е страшна -- (Рев) като тази странна ревяща мечка.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.А потому что открытость страшна — (Рёв) как этот, всё ещё рычащий медведь.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.А я скажу вам, справа у тому, що прозорість, насправді лякає (Гул) як отой дивакуватий ведмідь, що гарчить.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.אבל מדוע? ובכן, שקיפות היא דבר מפחיד --
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.ولكن لماذا ؟ حسنا، الشفافية مخيفة
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.（吠え声）
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafBarele de & unelte sînt transparente la mutare
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafGennemsigtige værktøjslinjer når de bevæges
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafProzorna orodjarna med premikanjem
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafThanh công cụ trong suốt khi di chuyển
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafTransparente & Werkzeugleisten beim Verschieben
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafTyökalurivit & läpinäkyviä siirrettäessä
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffafПолупрозрачные панели инструментов при перемещении
Arkaplan şeffaflığıAchtergrondtransparantie:
Arkaplan şeffaflığıA háttér átlátszósága:
Arkaplan şeffaflığıArrière-plan transparent & #160;:
Arkaplan şeffaflığıĐộ trong suốt của nền:
Arkaplan şeffaflığıGennemsigtig baggrund:
Arkaplan şeffaflığıGenomskinlig bakgrund:
Arkaplan şeffaflığıHintergrund-Transparenz:
Arkaplan şeffaflığı배경 투명도:
Arkaplan şeffaflığıPriehľadnosť pozadia: