Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Στην πραγματικότητα, αυτό το υλικό που βλέπετε είναι καθαρό και διάφανο.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.Всъщност материалът, който виждате, е чист и прозрачен.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.На самом деле этот материал чист и прозрачен.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.חומר זה שאתם רואים הוא צלול ושקוף.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.في الواقع، هذه المادة التي ترون واضحة وشفافة.
Aslında, bu madde gördüğünüz gibi şeffaf ve saydamdır.構成要素は水分とタンパク質のみです
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.A transparência é assustadora... (Rugido) ... como aquele urso estranho, tão quieto ali a rugir.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Az átláthatóság ijesztő, (Üvöltés) akárcsak ez a furcsa, üvöltő medve.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Beh, la trasparenza fa paura -- (Ruggito) come quest'orso che ancora sta gridando.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.No, transparentnost je děsivá - (děsivé bručení) jako ten podivný stále řvoucí medvěd.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nuž, transparentnosť je strašidelná - (zaručanie) ako tento divný, staticky-revúci medveď.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Transparansi itu menakutkan, (Auman) seperti gambar beruang menakutkan yang aneh ini.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Anda juga harus memastikan bahwa sistem ini sulit untuk dikorupsi, harus transparan.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Bạn cũng phải chắc chắn rằng nó không dễ mắc tham nhũng - nghĩa là nó cần phải minh bạch.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.De asemenea trebuie sa te asiguri ca e dificil de corupt, ca e transparent.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Dovete anche fare in modo che sia difficilmente corruttibile, che sia trasparente.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.부정행위도 일어나지 않게 해야 합나다 투명성을 지키는 거죠
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Korrupciómentessé kell tenni a folyamatokat, hogy minden átlátható legyen.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Man muss auch sicherstellen, dass es schwer zu korrumpieren ist, dass es transparent ist.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Musíte se také postarat o to, aby to bylo obtížně korumpovatelné, aby to bylo transparentní.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Ook moet je zorgen dat het moeilijk te misbruiken is en dat het transparant is.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.System musi być bardzo niepodatny na korupcję, musi być przejrzysty.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Tienes que asegurarte de que sea difícil de corromper, que sea transparente.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Vocês têm também de se assegurar de que é muito difícil de corromper -- de que é transparente.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Vous devez également vous assurer qu'il n'y a pas de place pour la corruption, que le système est transparent.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Также необходимо проследить, чтобы не существовало злоупотреблений и коррупции, чтобы проект был прозрачен.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.Трябва да го направите така, че да е трудно да се корумпира, трябва всичко да е прозрачно.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.אין מתכון אחד פשוט לכל מקום. אתם צריכים גם לדאוג שיהיה קשה מאד להשחית אותה,
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.وعليكم أيضا التأكد من أنه صعب الإفساد، إنها الشفافية.
Ayrıca yozlaşmasının da zor olduğundan emin olmalısınız, şeffaf olduğundan.必要があります。 Samboja Lestariの場合、
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,Definisco la semplicità come un mezzo per raggiungere la chiarezza,
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye, -iletişimde insanlığı inşa etme- olarak tanımlıyorum.Prostota to sposób osiągnięcia jasności, przejrzystości i empatii, uczłowieczenia kontaktów.
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye, -iletişimde insanlığı inşa etme- olarak tanımlıyorum.Я визначив простоту, як спосіб досягти ясності, прозорості та емпатії, створення людяності у спілкуванні.
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,의사소통 속에 인간성을 불어넣고
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,כאמצעי להשגת בהירות,
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,بالوسيلة لتحقيق الوضوح،
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,共感できるもので
Ben "sadeliği", netliğe, şeffaflığa ve empatiye,我認為一切從簡
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Hoje, estamos sempre a ouvir falar de transparência.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Kita mendengar transparansi banyak dibahas akhir-akhir ini.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.여러분은 요즘 투명성에 관해서 많이 들으셨나요.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Ser I, vi hører meget om gennemskuelighed disse dage.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Valószínűleg ez utóbbi a leginkább problémás. Sokat hallunk mostanában az átláthatóságról.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Vedete, oggigiorno si parla molto di trasparenza.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Vedeţi voi, auzim foarte multe despre transparenţă în ziua de azi.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Viete, dnes počúvame veľa o transparentnosti.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Víte, v sučasnosti často o transparentnosti slýcháme.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Vous voyez, nous entendons beaucoup parler de transparence de nos jours.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.We horen deze dagen veel over transparantie.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Widzicie, ostatnio słyszymy wiele o przejrzystości.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Wissen Sie, wir hören derzeit eine ganze Menge über Transparenz.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Βλέπετε, ακούμε πολλά για τη διαφάνεια αυτές τις μέρες.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Виждате ли, чуваме много за прозрачност в наши дни.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Знаете, сейчас много говорят об открытости.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.אתם מבינים, אנו שומעים רבות אודות שקיפות בימינו.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.نسمع كثيرا عن الشفافية في هذه الأيام.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.政治家や大統領も言ってます
Bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.Achtergrond van de OSD doorzichtig maken.
Bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.Az OSD háttere legyen áttetsző.