Çin Hükümeti'nin de şeffaflık anına rastgelmiş olacak, onlar da ipin ucunu bıraktılar.قرروا أن يدعوها تمر هذه المرة وبأنهم سيدعون هذا التقرير المجتمعي أن يطير
Çin Hükümeti'nin de şeffaflık anına rastgelmiş olacak, onlar da ipin ucunu bıraktılar.これを放置することにしました 市民が報道するに任せたのです
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.씨엘 파이낼셜(CL Financial)사의 긴급 구제를 둘러싼 투명성과 책임감에 관한 것이기 때문입니다.
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.É sobre a transparência e a prestação de contas no que se refere ao resgate do CL Financial.
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.là ủng hộ sự minh bạch và trách nhiệm xung quanh gói cứu trợ cho Tài chính CL.
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.לשקיפות וגילוי אחריות סביב החילוץ של סי. אל. פייננשל
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.للشفافية والمساءلة حول إنقاذ مجموعة CL المالية.
CL Finansalının kurtarma planı döneminde, şeffaflığı ve güvenilirlilikle ilgili.透明性と説明責任についてです CL Financialというのは カリブ最大の複合企業です
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Deve raggiungere una governance finanziaria trasparente.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Elles doivent avoir une gouvernance financière beaucoup plus transparente.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.시민단체들은 보다 더 투명하게 재무를 관리해야만 합니다.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Mereka harus memiliki tata keuangan yang jauh lebih transparan.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Musí mít mnohem transparentnější financování.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Muszą mieć znacznie więcej przejrzystej władzy nad finansami.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Sie brauchen viel transparentere Finanzierungsregelungen.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Sokkal átláthatóbb pénzügyi irányítási rendszert kell létrehozniuk.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Trebuie să aibă o mult mai transparentă guvernare financiară.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Ze moeten een veel doorzichtiger financieel bestuur hebben.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Πρέπει να είναι κάτι παραπάνω από διαφανή οικονομική διακυβέρνηση.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Оно должно иметь более прозрачную финансовую структуру.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.Те трябва да имат много по-прозрачно финансово управление.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.עליה להיות בעלת פיקוח שקוף הרבה יותר מבחינה פיננסית.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.يجب أن يكون لديهم حكما مالي أكثر شفافية بكثير.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.財務規律の透明性が必要なのです 一層の一般参加型の統制が
Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yaparCommentFace translucide decorațiile sau ferestrele întregiComment
Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yaparCommentMacht Fenster oder deren Dekorationen transparentComment
Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yaparCommentOkraski oken ali celotna okna postanejo prosojniComment
Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yaparCommentΚάνει τη διακόσμηση των παραθύρων ή ολόκληρα τα παράθυρα ημιδιαφανήComment
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxActiver la transparence du thème si possible@label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxAnvänd genomskinligt skal om det stöds@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxBrug gennemsigtigt tema hvis understøttet@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxDoorschijnende achtergrond gebruiken indien mogelijk@label:spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxDurchscheinenden Hintergrund verwenden, sofern unterstützt@label:spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinbox사용할 수 있으면 스킨 투명도 사용하기@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxPoužiť priesvitnú tému, ak je podporovaná@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxPoužít průhledný vzhled, pokud je to možné@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUsar a translucidez do visual se possível@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUsar translucidez en la piel si la admite@label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUsa trasparenza del tema se supportata@label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUtilizează transluciditatea fațetei dacă este susținută@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUżyj przezroczystości motywu, jeśli obsługiwana@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxΧρήση διαφάνειας θέματος αν υποστηρίζεται@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxВикористовувати, за можливості, прозору обкладинку@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxИспользовать полупрозрачность темы если есть возможность@ label: spinbox
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinbox可能であればスキンの半透明を有効にする@label:spinbox
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.Další krok pro naše demokratické systémy jsou transparentní a ověřitelné volby.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.Der nächste Schritt für unsere Demokratie sind also transparente und nachvollziehbare Wahlen.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.Il prossimo passo per le nostre democrazie è proprio l'istituzione di elezioni trasparenti e verificabili.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.이제 우리 민주주의를 위한 다음 단계는 투명하고 검증가능한 선거입니다.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.läpinäkyvät ja varmistettavat vaalit.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.là trong suốt và bầu cử có thể kiểm tra được.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.Naslednji korak naših demokracij so transparentne in preverljive volitve.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.Så det nästa steget för våra demokratier är transparenta och kontrollerbara val.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.אז הצעד הבא של הדמוקרטיות שלנו יוביל לבחירות שקופות וניתנות לאימות.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.إذاً فالخطوة القادمة لديموقراطياتنا هي إنتخابات شفافة وقابلة للتحقق منها.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.透明性があり照合可能な 選挙の提供なのです ご清聴ありがとうございました
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.2/3 giá trị của các công ty khai khoáng và dầu mỏ trên thế giới đều chịu sự giám sát của luật minh bạch.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.세계 석유 및 광산 회사 값어치의 2/3은 이제 투명성 법률로 보호됩니다.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Dve tretiny z hodnoty svetových ropných a ťažobných spoločností sú dnes pokryté zákonmi o transparentnosti.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.To tredjedele af værdien og jordens olie- og mineselskaber er nu omfattet af gennemsigtighedslove.