Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Två tredjedelar av värdet av världens olje- och gruvbolag täcks nu av transparens-lagar.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Twee derde van de waarde van de olie- en mijnbouwbedrijven in de wereld valt nu onder transparantiewetgeving.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Две трети от стойността на световните петролни и минни компании сега са обхванати от закони за прозрачност.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Дві третіх усіх активів світових нафтових та видобувних компаній контролюються нормою прозорості.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.שני שלישים מהערך של חברות הנפט המכרות בעולם כפופים היום לחוקי שקיפות. שני שלישים!
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.ثلثي القيمة للنفط وشركات التعدين في العالم أصبحت مشمولة بقوانين الشفافية. الثلثين.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.価値の３分の２は 透明性に関する法律でカバーされています ３分の２です こうして 変化は起こっています
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Als je totale personalisering wil hebben, moet je volledig transparant zijn.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Chcąc, by wszystko było spersonalizowane, będziemy musieli być całkowicie transparentni.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Dacă îți dorești personalizare totală, trebuie să fii complet transparent.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Jos halutaan täydellistä personalisointia, täytyy olla täydellisen läpinäkyvä.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.완전한 개인화를 원한다면 본인에 대해 투명하게 공개해야 합니다.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Om du vill ha total personalisering, måste du också vara totalt transparent.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Se vuoi una personalizzazione completa, devi essere totalmente trasparente.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Si vous voulez une personnalisation totale, vous devez être totalement transparents.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Wenn du totale Personalisierung willst, musst du total transparent sein.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Αν θέλετε να έχετε απόλυτη εξατομίκευση, θα πρέπει να είστε εντελώς διαφανείς.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Ако искате да имате пълна персонализация, ще трябва да сте напълно прозрачни.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.אם אתה רוצה פרסונליזציה טוטלית, עליך להיות שקוף לחלוטין
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.اذا أردت تخصيصاً كلياً، يتوجب عليك شفافية كاملة.
Eğer kişiselleştirme istiyorsanız, tamamen şeffaf olmanız gerekecek.完全な透明性を保つ必要があります 自分の電話番号を忘れたら、私はグーグルで調べます
Eğer silindirim şeffaf olsaydı ve tabanını görebilseydiniz, böyle görünürdü. -만약 원기둥이 투명하다면 윗면과 같이 생긴
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.Az EMC bemutatja: "Az átláthatóság elfogadását".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC apresenta "Acolher a Transparência."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC giới thiệu "Embrace Transparency."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC가 "투명성을 받아들여라" 를 후원합니다.
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC mempersembahkan "Rangkullah Keterbukaan."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC präsentiert "Heißen Sie Transparenz willkommen"
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC presenta "Abracemos la Transparencia".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC presenta "Accettare la trasparenza."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC présente "Embrasser la transparence."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC presenteert: "Omarm transparantie."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC prezentuje "Docenić przejrzystość".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC prezintă "Acceptă transparenţa cu braţele deschise"
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC uvádí "Přijměte transparentnost".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC uvádza: "Prijmite transparentnosť".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC представляет "Примите Открытость".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMC מציגה "אמץ שקיפות"
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.EMS præsenterer: "Tag gennemskueligheden til dig."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.Η EMC παρουσιάζει: "Αποδεκτείτε τη Διαφάνεια."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.ЕМС ви представя "Прегърнете прозрачността."
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.ІМС: презентує: "Схопи Прозорість".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.إي إم سي يعرض "عناق الشفافية".
EMC "Şeffaflığı Kucaklayın"ı Sunar.みなさんありがとう
Esnek, şeffaf kan damarları.Boli to pružné čisté krvné cievy.
Esnek, şeffaf kan damarları.Byly to pružné, čisté krevní cévy.
Esnek, şeffaf kan damarları.Där fanns rörliga, klara blodkärl.
Esnek, şeffaf kan damarları.Der var bøjelige, klare blodkar.
Esnek, şeffaf kan damarları.Đó là những mạch máu rõ ràng, dẻo dai.
Esnek, şeffaf kan damarları.Elastyczne, wyraźne naczynia krwionośne.
Esnek, şeffaf kan damarları.Erano flessibili, trasparenti.
Esnek, şeffaf kan damarları.Erau vase de sânge, flexibile și clare.
Esnek, şeffaf kan damarları.Es waren flexible, klare Blutgefäße.
Esnek, şeffaf kan damarları.Flexibele, heldere bloedvaten.
Esnek, şeffaf kan damarları.Flexibilis, tiszta véredények voltak.
Esnek, şeffaf kan damarları.Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
Esnek, şeffaf kan damarları.Ils étaient flexibles, des vaisseaux sanguins bien nets.
Esnek, şeffaf kan damarları.유연하고, 깨끗한 혈관이었죠.