şecere ile cümle
şecere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.Ez magában jó, de megint csak hajlamosak vagyunk arra, hogy szelektíven alkalmazzuk.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.좋은 점이죠, 하지만 우리는 선택적으로 이를 배치합니다.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.Questo è bene, ma ancora tendiamo ad usarla selettivamente.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.To dobrze, ale i tak używamy jej raczej selektywnie.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.To je ta dobrá zpráva, ale opět ji využíváme jen selektivně.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.Това е добре, но отново сме склонни да го прилагаме селективно.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.Это хорошо. Но вновь оно применяется выборочно.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.וזה טוב, אבל שוב אנחנו נוטים לפזר אותו באופן סלקטיבי. אוקיי.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.هذا أمر جيد، ولكن مرة أخرى فإننا نميل إلى انتقاء نشرها، حسنا.
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.一度誰かを敵として認めれば
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.암은 나쁘거나 공격적인 세포들을 골라내기 시작하는데 이것을 복제선택(clonal selection)이라고 합니다.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Começa por selecionar as células agressivas e nocivas, ao que chamamos seleção clonal.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Comincia selezionando le cellule cattive, aggressive, nella fase che chiamiamo selezione clonale.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.El începe să aleagă acele celule rele, agresive, pe care le numim selecţie clonală.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Elle commence à choisir ces cellules mauvaises et agressives, c'est ce que l'on appelle la sélection clonale.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Empieza a seleccionar por esas células malas, agresivas, lo que llamamos selección clonal.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Er beginnt damit, für diese agressiven Zellen zu selektieren, was wir klonale Selektion nennen.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Het begint met het selecteren van die slechte, agressieve cellen, wat wij noemen klonale selectie.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Kiszelektálódnak a rossz, agresszív sejtek, ezt nevezzük klonális szelekciónak.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Zaczyna się selekcja złych, agresywnych komórek, co nazywamy selekcją klonalną.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Все начинается с выбора плохих, агрессивных клеток, что мы называем клональным отбором.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.Той започва да избира онези лоши, агресивни клетки, онова, което наричаме клонова селекция.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.מתחיל תהליך של סלקציה של אותם תאים רעים ואגרסיבים, מה שאנו מכנים סלקציה של קלונים (שיבוטים).
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.حيث يبدأ في تحديد تلك الخلايا السيئة و العدوانية التي نطلق عليها نظرية الإنتقاء النسيلي
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.これはクローン選択と呼ばれます しかし 私たちががんは単なる分子の不具合から起こるのではなく
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Iedereen in deze ruimte, iedereen ter wereld, valt ergens in een groep in deze stambomen.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Jeder in diesem Saal und jeder auf der Welt fällt irgendwo in diesen Bäumen in eine Abstammung.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.이 방 안의 모든 분들은, 이 세계의 모든 사람은, 이 가계도의 어딘가로 떨어집니다.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Ogni persona, in questa stanza e nel mondo, si trova da qualche parte in qualche ramo di questo albero.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Semua orang di ruangan ini, semua orang di dunia, masuk sebagai keturunan di salah satu pohon keluarga ini.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Todos en este cuarto, todos en el mundo, pertenecen a un linaje de algún punto de estos árboles.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Wszyscy na tej sali i wszyscy na świecie należą do któregoś z rodów na tych drzewach.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.Всеки в тази зала, всеки по света, попада в потеклото от някое от тези дървета.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.И каждый в этом зале, каждый человек на свете занимает свое место в этой цепи.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.כל מי שכאן בחדר, כל מי שבעולם, נופל לתוך שושלת יוחסין היכן שהוא בעצים האלה.
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.كل من في الغرفة، كل من في العالم يقع في مكان ما في هذه الأشجار
Bu odadaki herkes, dünyadaki herkes, bu şecerelerden birinde yer alıyor.この系譜のどこかに当てはまります 簡略化した系譜とはいえ まだ複雑なので
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Als u "Nee" kiest, kunt u wijzigen maken.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Besvarelsen "Nej" giver dig mulighed for at foretage tilretninger.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.En répondant non, vous pourrez effectuer des corrections.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Genom att svara "Nej" får du tillfälle att göra rättningar.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Ha a "Nem" - et választja, kijavíthatja a hibákat.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Odpoveď "Nie" umožní vykonanie úprav.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Odpowiedź "Nie" umożliwi dokonanie poprawek.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Responder « No » le permite realizar correcciones.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Rispondere "No" ti permette di fare delle correzioni.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Se responder "Não" poderá efectuar correcções.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Vastaamalla "Ei" voit tehdä korjauksia.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Απαντώντας "Όχι" σας επιτρέπει να κάνετε διορθώσεις.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Ако отговорите с "Не", ще можете да правите промени.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Відповідь « Ні » дозволяє вам робити виправлення.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.Ответьте "Нет" для внесения изменений.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.الرّدّ لا إلى make.
"Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.いいえを選ぶと修正できます。
İlk çıkardığımız şey şecerelerimizdeki en derin soyların Afrika'da, Afrikalılar arasında olduğu.To, co uderza nas na samym początku, to fakt, że najdalej sięgające rodowody odnajdujemy u Afrykanów.
İlk çıkardığımız şey şecerelerimizdeki en derin soyların글쎄요, 여러분에게서 첫번째로 뛴 것은 우리 가계도에서 가장깊은 혈통입니다.
İlk çıkardığımız şey şecerelerimizdeki en derin soylarınהדברים הראשונים שבולטים הם שהשושלות העמוקות ביותר בעצי המשפחה שלנו
İlk çıkardığımız şey şecerelerimizdeki en derin soylarınحسنا، أول ما يبادر ذهنك أن أعمق الجذور في أشجار عوائلنا
İlk çıkardığımız şey şecerelerimizdeki en derin soylarınこの系図で一番深い血統が アフリカにあるということです アフリカ人がそれを持っているのです
İstenen z eser ofset seçerek oyuna başlayınAby rozpocząć, wybierz żądaną przesunięcie pracy z