şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Tahmin ediyorum ki bunun sebebi bir bakıma taşın çok sert olması.I presume that is partially because the stone is so hard.
Bu niçin yarattığımın sebebi, David Edwardla birlikte,This is the reason why
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.So here's what he wrote and let's think about what he's saying. He says:
Bunun bir sebebi vardı - sonuçta konuşan bendim.There was a reason for that; it was me.
Bunu söylemelerinin sebebi ne olabilir düşünelim.And what are they?
Görüşmemiz için bir sebep var mı?Is there a reason for us to see each other again?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Or am I doing this because I don't want you to succeed?
Yarısaydamlık cazibelidir -- tüm bu insanların inci takmasının sebebi budur.Translucence is glamorous -- that's why all these people wear pearls.
Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.I would cause him nothing but grief.
İki sebepten ötürü güçlüdür.It's powerful for two reasons.
Bu savaşın başlama sebebidir.This is why the war starts.
Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Bu da kontrol eksikliği duygusuna sebep oldu.So there was that feeling of lack of control.
Merhaba, protesto eylemine katılmanızın sebebi nedir?Hello, what brought you out here today??
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.All of the reasons why I'm going to this school are right here.
Fakir insanların dünya klasında teknolojiyi öğrenememeleri için hiç bir sebep yok.There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
"Ölmeden önce, elektrik ve su şebekesinden yararlanmadan kendi kendime yaşamak istiyorum.""Before I die, I want to live off the grid."
Hastalanmanızın sebebi, genomunuzdaki bir hatadır.When you get sick, it is a bug in your genome.
Eşit olmalılardı, bir Afrikalı'ya daha yakın olması için hiç bir sebep yoktu.They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.
Dizüstü istememizin sebebi kritik olan kelimenin "eğitim" olması, dizüstü değil.The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
Eğimin aşağıya doğru olmasının sebepleriIt's happening for completely different reasons than this downward sloping.
Aynı şekilde her ne sebeple olursa insanlar sabah uyandığındaLikewise, if for whatever reason people woke up the next morning ...
Bu hain döngü sancı ve eklem sorunlarına sebep olarak son buldu.And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues,
Sebepsiz yere beni iğnelemekten vazgeç. Sadece giy!Stop picking on it without reason, just wear it!
Stilist Jang için ilk kez, bu sebebten zor zamanı olacak.It's the first time for Stylist Jang, so she'll have a hard time.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.
Sadece kendini sürekli iyi hissetmene sebep olur.It's just to make sure you yourself feel good all the time.
Gerçekten Lee Tae Ik ile kişisel bir sebepten dolayı konuşmak zorundayım!I really have to meet Lee Tae Ik for personal reasons!
Vücutlarımızda dahi bu maddelerden çokça bulunmasının sebebi işte tam olarak budur.And so that's why we have a lot of these materials in our own bodies.
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.It's because we are raised with fairy tales, stories without reason.
Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?Do you think there's a practical reason for having a religious belief for many people?
Doğru olmayan bir şeye inanmak için pratik bir sebep olamaz.Well it can't be a practical reason for believing what isn't true
-Ya insanlar bu sebepten ötürü kötü hissediyorsa?What if it makes people feel bad?
Ya da hayatlarının daha da kötüleşmesine sebep olacak bir iş mi?Or the kind of job that can make their life even worse?
O halde kira ödemenin sebebi silahlý bir adamýn gelip seni götürmesiymiţ." diye cevap verdim.He's like, "Yeah..." I said, "Why?"
Ýţte, çok fazla ţiddet görmememizin sebeplerinden birisi de onun ihraç edilmesidir.You want some?'
Doğrudur, ortaklığın ekonomik sebepleri var.You both have an economic reason to want a partner. But you know what?
Kısacası tüm bu sebepler geçerlidir.And so the answer is: they all apply.
Bu sebeple o kadar az nöron ile bu kadar çok şey yapabiliyorlar.Bu sebeple o kadar az nöron ile bu kadar çok şey yapabiliyorlar.
Dükün yüzünü sol taraftan görmemizin sebebi bu olabilir. .That may be another reason why we only see the left side of his face.
Şirkette sorunlara sebep oldu ve kovuldu.He messed with company money and got fired.
Sebebini biliyor musun?You know why?
Benden şüphelenmeniz için bir tane daha sebep var.There is one more reason for you to be suspicious about me.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
Herkesin kendine ait bir sebebi olur.We will never know Mert.
Bu adam bir çok sebepler nedeniyle önemli.This man is significant for a whole host of reasons.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Ve bunun da bir sebebi var.And there's a cause for that, all right.
Çift katlı integralin sebebi bu.So that's why it's a double integral.
Sevgi dolu bir ortamdaki sebze yemeği, Nefret dolu bir ortamdaki besili danadan yeğdir.Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
Petrus aşağı inip adamlara, ‹‹Aradığınız kişi benim›› dedi. ‹‹Gelişinizin sebebi ne acaba?››Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"
Biri her şeyi yiyebileceğine inanır; imanı zayıf olansa yalnız sebze yer.One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
Dedi: "Uğursuzluğunuz(un sebebi), Allah'ın yanındadır (herşey O'nun takdiriyle olur).(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Fir'avn dedi: "Ey Haman, bana yüksek bir kule yap da o sebeplere (yollara) erişeyim:"The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
Onları sadece gerçek bir sebeple, (hikmetli bir gaye ile) yarattık. Fakat onların çoğu bilmiyorlar.We created them with definite purpose; but most of them do not understand.
Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz ceza (görme)yi yalanlıyorsunuz.Even then you deny the Judgement.
Öyleyse, sebepler içinde (bir imkan ve güç bularak göğe) yükselsinler.Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.
Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Bunlar inanmamışlardır, Allah, bu sebeple işlerini boşa çıkarmıştır; bu, Allah için kolaydır.This is how (the innate law of) God works inevitably.