şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
2008, 2009 benim için başka bir sebepten dolayı da kötü yıllardılar.2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.
"Neyin et, neyin sebzeli olduğunu bilmiyordum; turtayla zeytinleri birlikte yiyordum."I didn't know what was meat, what was vegetarian. I was eating olives with pie.
Bunun sebebi ücretler, "Saati 8-10 dolar ve günlüğü ise 65 dolar.It's because they said, "It's eight to 10 dollars an hour and 65 dollars a day.
(Gülüşmeler) Bence bu muhtemelen gençlerin sebze yemesini sağlardı.(Laughter) I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
Şu anda bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.Now I remember that term really well for two reasons.
Bu, bir kısa kuyruklu şebeğin boşalma sırasındaki surat ifadesi.This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.
Sebebi yoksulluk, devamsızlık, akranların olumsuz etkisi.It's either poverty, low attendance, negative peer influences.
Sebeplerini biliyoruz.We know why.
Zor çocuklar bir sebep için vardır.You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
Bu , belirli sebeplerdendi.And for obvious reasons.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.This made people in France even more paranoid.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerSo they didn't push too hard or send too many more troops.
Ama tekrarlamaya devam ediyorumk, , bütün bunlar Fransa'daki huzursuzluk sebbiyle meydana geldi.But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France.
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.You must know that will, persistence and merit go hand in hand.
Partide olmak için bir sebebi olan birisini.Someone who would have had a reason to be at our party.
İşte aynı sebepten, Ruh'un veya Tanrı'nın sadece farkına varılabilir.That's why these things, soul or God can be realised.
Lincoln Merkezinde çöküşüme sebep olan şeyle aynıydı.Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Ama asıl sebep bu değil.But that's not the case.
Bunun sebebini hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?We know why farmers have more rights, don't we?
Bunlar pek çok sebepten bazıları.Those are few and far between.
Çeşitli sebeplerle, onların farklı yaşam biçimlerine adapte olmalarına yol açıyoruz.We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Burada olmalarının asıl sebebini öğreneyim.We shouldn't keep them here
Beni hangi sebepten tutukluyorsun?On what grounds are you arresting me?
Buna ben sebep oldum.I'm responsible
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.This is why I'm here in front of you.
Tabi temel sebep gene de arada komisyon kazanıyor olmaları. -But the actual right answer is that he got fees for doing this.
Bu sabit olmalı , o sebeple şimdi bunun x'i - bunun x'ini alacağızSo to be consistent, we're going to have to take this point's x minus this point's x.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.So we can think more about things like street grids.
Bu klasik bir Ortabatı halkı, yani gerçek bir şebekeniz var.It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Sebebini söyleyebilecek misin?Can you tell me why?
Bol sebze alabilir miyim?That's why, he's here. Oh. I see.
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!J Cub's death has been reclassified a homicide!
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh, honey, I don't think you have much to worry about.
Onlar şebekeye yansıtıcı boya ve daha başka şeyler sayesinde elektrik satıyorlar.They're selling electricity back to the grid thanks to solar panels, reflective paint and more.
Wenlie, sen kendi işine bak sebepsiz yere insanları dövüyorsunuz gidelimStop it Wenlie, this is none of your business You're beating people up for no reason
Zaten baştan beri 6x değerinden 6x çıkarmamızın sebebi 0 elde etmekti.That was the whole point by subtracting negative 6x.
- Yl Gwak. Sebepsiz yere kan dökmem.I don't shed blood without reason
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?She's why you're protecting me while risking your life. right?
İyi sebepler için, doğru mu?For good reasons, right?
İyi , bilirsin, asıl sebep insanın kafası...Well, you know, it's an understood fact that a man's piddler is...
Sizden ricam bundan sebep benim öğrencilerimi cezalandırmayın, benim açık utancım yüzünden.I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.
Birkaç sebepten dolayı.A couple of reasons.
Bugün buraya gelme davetine evet dememin sebebi sizlersiniz.You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.
Birçok acının sebebidirler.They are the cause of much distress.
Bugün bunun sebebini anlatacağım.Today I want to tell you why.
Bayanlar baylar, karşınızda olma sebebim silahın şanından bahsetmek değil.Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.And this is exactly why failed states are so dangerous.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Do you hate having to eat those healthy vegetables?
Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Vegetables, fruit, flowers, you name it!
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.But actually when you think about it it actually makes a reasonable amount of sense.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Bir takım sebeplerden dolayı bu adamın inşa ettiği höyükten - taş istifinden - yazdım.For some reason I wrote about cairns -- stacks of rocks -- that a man was building.
Ve niye öyle yaptığımın sebebini bilmiyordum, fakat çok canlıydı.And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Yarın Amerika'daki her sınıfta bunun olmaması için bir sebep yok.No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow. BG:
Birincisi, bu rahip Roma'ya disiplin sebepleri... nedeniyle çađrýldý.Então, porque não me demite também?