şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.You had auto networks.
Seb Coe'yu görmeye gittim.I went and saw Seb Coe.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.I don't see any reason why it shouldn't.
Bunu okuduğumda çok heyecanlanma sebebim onun bilgi içeriyor olması.Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Örneğin, bu benim doğayı korumaya inanma sebebimdir.For instance, that's why I believe in protecting the environment. This is not my planet.
Donup kalıyorlar. Bu işe karışmamak için bir sebebi var.He's got a reason not to get involved.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.And because of that, we saw an imbalance in the currencies.
Bence hem Susan Boyle hem de bu Şanghay'daki sebze satıcısı "diğerleri"ne aitler.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Ama hepsi farklı kişisel sebeplerden dolayı öldüler.But they died because of all different personal reasons.
- 1 bölü 24, 1 bölü 5 faktöriyel, vesaire, sebebiyle. -Because you're doing 1/24, and then 1 over 5 factorial, et cetera et cetera.
Bunun sebebi de içe devasa yıldızların içe çökmeleri ile ortaya çıkmaları.And that is because they are formed from collapsing massive stars.
Bu akla yatkın bir sebep olabilir.And so this could be a plausible reason . . .
En hizli trenin Avrupa'da ya da Cin'de olmasi icin bir sebep yoktur."There is no reason Europe or China should have the fastest trains."
Ama olan şu ki, virüsler tartışmaya sebep oluyorlar.But what happens is, the debate arises.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.And they're causing me to have a runny nose and whatnot.
Ayrıca virüsşer, suçiçeğine de sebep olabilirler.And viruses also cause the chicken pox.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar.They cause the herpes simplex virus.
Sebebi şu, belki sebebi değil ama şu nedenle bu soruyu sordum.Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Is it because it's heaven?
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
Deniz kabuklarını Everest Dağı'nın üstünde bulmanızın sebebi de budur.That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.In fact, they funded it for that very reason.
Çünkü buna neyin sebep olduğunu biliyorsunuz. Bu sizi endişelendirmiyor mu?Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?
Yani evi terk etmemi gerektiren bir sebep yoktu.So I had no reason to ever leave the house
Yani, sebebini açıklayamadığınız bir şey yapmak zor.It's hard to do something that is not justified by anything.
"Hangi sebeple?""For what reason?"
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.That's what makes it so poignant.
O burda sebuma neden olabilir ve bunun olmasını istemezsiniz.So, actually just go with the basics.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
Ve bu bilinçli meydan okuma, benim bir agnostik olarak, inancımın olmasının sebebi.And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith.
Heyacanlı fakat kızgın olmamın sebebi şu;So this is why I'm excited but I'm angry.
"Evet, işte burada tarım olmamasının sebebi"And the Zambians said, "Yes, that's why we have no agriculture here." (Laughter)
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.These injuries are due to accidents or illnesses.
Gerçekten de Vietnam Savaşının bütün başlama sebebi budur.So, this really sets up what the Vietnam War is all about.
Sen, şişman kızın çirkin olduğunu söylüyorsun. Bunun sebebi vücudunda daha fazla yağ olması mı?You'll say that the fat girl is ugly, because she has more fat in her body?
Bunun sebebiyse, büyük üçgende mavi işaretli açının karşısında AB kenarının olması.That's opposite this blue angle over here so side AB
Bunu yapmamızın sebebi YZ'yi yalnız bırakmak.And we're doing that so that we could isolate the YZ
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,So I mean, the reason I put those things all together,
Sanırım bunun böyle tutmasının sebebi, dahil olan herkesin kazanması.I think the reason this works so well is because everybody involved wins.
Sence bunu bilmemiz için bir sebep var mı? "biz" demeyi keser misin ?Would we have any reason to know anything about that? Will you not say "we"?
Ve bu da eksi bir bölü ikiyi elde etmemizin sebebidir.So that's why we get negative one over two.
Gelirler azalıyor, bazı gider planları ortaya çıkıyor ancak çoğunun sebebi bu değil.Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Burada olmamın sebebi bu değil.That's not why I'm here.
Burada olmamın sebebi, size anlatacağım ve asıl heyecan verici bir sonraki bölüm.Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part.
Gerçekten sebeplerin kalbimize işlenmesine izin vermiyoruz.We don't really choose to allow that to cause there to be a shift in our hearts.
Bu çöken sistemin sebep.That'll lead to the system collapsing.
Bunun sebebi ise sadece Mickey Mouse'u sevmem, kimin ne söylediğini takmıyorum bile.It is just that I love Mickey Mouse, so then I don't give a shit about what people are saying.
Bu "kanalları" kesme sebebim, saçının başının üstüne doğru uzanmasını sağlamak.It is to cut these "channels", to keep the hair laying flat onto your head.
Formulün kullanışlı olmasının sebebi onunla tabanı değiştirebilmemiz.The reason why this is useful is that we can change our base.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler. İnsanlar aşk için yaşar.But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
Bu sebeple adı photosystem I. Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I.But the reality is photosystem II is where everything starts from.
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.So they'll attract the different parts of the molecules together.
Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
Bazen toz halindeki formüller tamamen karıştırılmamışlarsa bebek kabızlığına sebep olabilirler.Sometimes powdered formulas can really cause infant constipation if they're not mixed thoroughly.
Bu da, yaşama sebep ve vesile olan şartları yaratmaktır.Which is to create conditions conducive to life.
Para işlemlerinin bazen karışık gözükmesinin sebebi de bu.And that's why it's sometimes confusing with currency.
"Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır.""If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."
Ve bulduğunuz şey de şu, sebze ve zeytinyağı yiyen insanlarda daha az kırışıklık var.And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.