şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.And indeed, this is a great example, and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Kimse sebebini sormamıştı.No one seemed to be asking why.
Sebebini sormaya karar verdim.So I decided to ask why.
Bunun sebebini araştırmak istedim.So I decided to ask why.
Yani, tümörlerin çizgili kasa gitmemelerini açıklayabilecek bir çok sebep var.I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.The notion that intelligent overall planning implies mass uniformity is absurd.
Bu yapacağımız işlemin sebebi ise pintin payda olması. .And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.
Sebebi, benim aşağıya pozitif ve yukarıya negatif dememden kaynaklanıyor. -Just because I'm saying positive numbers are downwards, so a negative number would be upwards.
Negatif bir sayı elde etmemin sebebi, aşağısı için pozitif dememden ötürü. -And the only reason why I got a negative number is because I used positive numbers for downwards.
İşte bu sebeple şuradaki insanlar 1.000'de 1 farklısınız.That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Bu, devletlerin yükselip düşmeleri için bir sebeptir.That's why nations rise and fall.
Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik.Yes, we could have taken her for that.
Örnek olarak birkaç sebebini anlatayım.And there are a couple of reasons to think about it.
Parçası dememin sebebis ise bir başlangıç ve bitiş noktası olmasıdır.But this is a line segment.
Bu kadar kötü bir iş olmasının sebebi, size sıklıkla ateş edenler olmasıydı.Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.
Dinle, Jackie, buraya gelmemizdeki sebep şu ki...Listen, Jackie, the reason we stopped by.
Objelerin böyle yerleştirilmesinin bir sebebi var.There is a reason for this.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.
Ve bunun sebeplerinden biri de, petrol dikkate değer bir şey.And one of the reasons is this is remarkable stuff.
"Israrcılık bizim için başarının bir numaralı sebebi.""Persistence is the number one reason for our success."
Artık çalışmak için bir sebebim var, Monika.Now I've got something to work for, Monika
- Niye böyle üfürükten sebeplerden sorun çıkıyorsun?.Why are you making problems from such a little thing?
Üfürükten bir sebepten değil ve gördüğüm kadarıyla sorun çıkaran sensin.It's not a little thing, and as far as I can see, you're the one making the problem.
- Burada olmamız sebebi de budur.- That is the whole reason we're here.
İki tarafında burada olmasının sebebi budur.That is why we both are here.
Ama yapmanın tek sebebi aile işinden kurtulmaktı.But the only reason you did was to get away from the family business.
Yerçekimi sebebiyle buradaki tüm moleküller aşağıya doğru gitmek ister.Every molecule here wants to go down because of gravity.
Arka bahçede oynadım, okumayı öğrendim ve hatta sebzelerimden bile biraz yedim.I played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.Heart disease used to be the biggest killer, particularly for men in their 40s.
Video oyunları sebep değil.Video games are not the cause.
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
İşte ilk sebep budur:So that's the first reason:
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.And I think it's the reason that TV's so challenged.
Çiftçileri seviyorum, bu sebeple kahve üreten çiftçileri de gerçekten çok sevdim.I just love farmers, so I really loved the coffee farmers.
Bu sebeple Amerikalılar'ın harcadıklarıThat's why Americans spend more --
Bunun sebebi, insanların ihtimalleri böyle hesaplamamaları.The reason is, this isn't how people do odds.
Sebep, zihnimizin kelimeleri ilk harflerine göre hatırlamasıdır.It's because the mind recalls words by their first letter.
O parayla sebze almaya gittiğinizde, şöyle değil,When you go to buy groceries with it, it doesn't go,
Bu dinamik uyumsuzluğun ortaya çıkış sebebi ne?What makes this dynamic inconsistency happen?
Hataya sebep olan nedir?What causes the bug?
Bunun için iyi bir sebep de vardır, çünkü bildik şeyler seni yememiştir, değil mi?And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
Bunun sebebi aptal olması değil.It's not because she is stupid or he is stupid.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,ye sebep olur mu?Including their acne. But does stress really cause acne?
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Ve buradaki bu ufak oku göstermemin sebebi iseAnd the reason I showed the little arrow there,
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.If it's what I think you came here to say, then just go on your way.
Son zamanlarda eve geç gelmenin sebebi buydu demek.So that's why you were late these days.
Bu değişikliklere ne sebep oluyor?What causes these changes?
Dünyadaki en pahalı şebeke fiyatı bile bunun binde biri kadar.The most expensive grid power in the world is thousandths of that.
Broccoli, en sevdiğiniz sebze arzu ettiğiniz herhangi bir şeye göre gruplandır.Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Bu sorunun bu kadar kesin olmasını sevmemin sebebi,And I love how specific this question is,
Peki, bu kümelenmeye ne sebep olabilir?Well, what might be causing this clustering?
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.The factor most responsible for that fire is breast density.
Bu ilaç insanlar için, ... ... ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
Peki bu cömertliğin sebebi neydi?So what was the reason for the generosity?
Ve daha sonra şebekeler gelişti.And then you had networks that developed.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

İlgili Sayfalar