şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sebeple Venüs Projesi değiştirilemez bir tasarım değildir.That's why The Venus Project has no fixed blueprint.
Bu noktaya varmamızın sebebi büyük tarım ticaretidir.The way we got here is because of big agribusiness.
Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler.The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.And then someone says, "These are the recent AlDS deaths in our community."
Başka bir sebebi yoktur.There's no other cause.
Ev fiyatlarının yükselmesi neye sebep oldu?And because housing prices went up, what did that cause?
Ve bu da ev fiyatlarının yükselmesine sebep oldu.And that caused housing prices to go up.
Bu değerin 350 olması gerektiğine dair zorlayıcı sebepler var.Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Peki buna ne sebep oldu?What caused it?
- Raimond SEBOND İÇİN ÖZÜR DİLEMEYİ.--APOLOGY FOR RAlMOND SEBOND.
Zaman içinde, birkaç sistemin aileden daha çok 'waterfall' olmasının bir sebebi vardır.There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.But there's also a wonderful case for optimism.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.So there's lots of reason for pessimism.
Pekâlâ, gelin şimdi de iyimser olmak için elimizde olan sebeplere bir göz atalım.But now let's look at the case for optimism.
Bu da iyimser olmak için harika bir sebep.It is something to be greatly optimistic about.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.And we had to start all over again.
Sebebi, beyninizle ilgili.Well, it's got to do with your brain.
Bunun bir sebebi var.And there is a reason for that.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Bana katılma sebebiniz "Modern Dünya:You are joining me for a course on The Modern
Çarpmanın birleşme özelliği, işlem sırası önemli değil, vesaire, sebebiyle. -Because multiplication is associative, and order doesn't matter and all that.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.He blamed his handsome face and burned it with cigarette butts.
Onun sürekli yalan söylemesine sebep olan bir hastalığı var.She has an illness that makes her tell tall tales.
Çalmam için hiçbir sebep yok.There's no point not stealing.
Umarım sebebi "merhamet" değildir.I hope it's not because of sympathy.
Kaybetmenin sebebi ben miyim, bunu sormak istedim.Just wondering if it was my fault you lost?
Sebebi benim tekniğim!It's my ping-pong!
Ve bu da bedenimin uçmasına sebep oluyor.And that makes the body float.
Hırsızlık yapıyor, sebepsiz yere kavga ediyormuşum.Like stealing and fighting for no reason.
Çalmak için sebeplerim vardı.I have my reasons for stealing.
Böyle yapmamın sebebi ... ... kilometre kilometreyi götürecek.And the reason why I do that ... ... is because the kilometers will cancel out with the kilometers.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.So right from the get go, I want to turn this into an improper fraction.
Bu birinci sebep.That's reason number one.
İşte buraya savaş alanı dememin sebebi buydu.That's why I said this is the field of battle.
Göz kremlerinin bir gereksinim olduğunu düşünmemin iki sebebi var.There are two reasons why I think eye creams are necessary.
Daha fazla insan ve daha az balık var. Bu yüzden buraya geliş sebebimiz...There are more people and less fish. so we come here to...
Evet, İngilizce birinci dili olması sebebi ile dünya.Yeah, because English is first language in the world.
Ah, benim ev yapımı sebze çorbası.Oh, That's my home made vegetable soup.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Sizin peşinat vermenizi istemelerinin sebebi bu.So that's why the bank wants you to put some down payment.
Ve bunun sebebi ise hızla kentleşen bir gezengende yaşıyoruz.And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.
Bunları anlatmamın sebebi bunun bir alt yapı olması.Why I said this, is the background.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Fransızlar Yunanlıları kuvvetli şekilde destekliyorlar, bu desteğin birkaç sebebi var.First of all, France itself had gone through a series of revolutionary...
Ve bu onunla dünyanın en iyi aynalarını paylaşmak istememizin sebebi.And this is why we decided to share the best mirror in the world with him.
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.That's why they're called 'equations.'
Bu sebepten de e hakkında derin düşünmeniz gerekir, diyorum.It's another reason why you should just sit and ponder e.
Bileşik faiz denmesinin sebebi bu.That's why it's called compounding interest.
Hasta mercanların ilk işareti olan geniş çaplı beyazlamalara sebep olur.It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
Ama bunun sebebi doğrunun izdüşümünün düz bir yüzeye düşüyor olması.But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .And you can think about why they haven't. Because housing prices been going up.
İleride bunun sebebini açıklayacağım.And later in this lecture, we'll explain why.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.So, he didn't really want to say anything.
Yani -- (Gülüşmeler) eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.I mean -- (Laughter) if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?

İlgili Sayfalar