şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü bu tavır, şiddete başvuran kişiler için bir bahane ya da sebep oluşturmaktadır.For that only gives cover, and sometimes makes an excuse, for those who do resort to violence.
Bu güce ve başarıya değil, kaosa sebep oluyor.It leads not to strength and prosperity but to chaos.
Ve ben bunun neden böyle olduğuyla ilgili sebepleri düşündüğümü hatırlıyorum.And I remember thinking about all the reasons why that was the case.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas:
"Bir kimsenin evinde bilgisayar istemesi için hiçbir sebep yoktur.""There is no reason why anyone would want a computer in their home."
Uzun araştırmalar yaptı ve "Sebastian, hasta değilsin prostatın mükemmel.He made a long examination, and told me, "Sebastian, you are not sick, your prostate is perfect.
İyi bir sebebim var kolay yolu seçmede[Paul sings] Got a good reason for taking the easy way out.
İyi bir sebebim varGot a good reason
Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Gelin, bunun sebebini araştıralım.Let's find a reason for it.
Bu, bir hedef üzerine odaklanma ve çok fazla hasara sebep olma fırsatını verir.It gives an opportunity to focus on a target and do a lot of damage.
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Why is it called geometric?
Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.I remember, for some reason, that they were exactly the same height.
Bunun asıl sebebi bu karakterlerin aslında gerçek karakterler olmamaları.The reason for that is that these characters are actually not real characters.
Üçüncü olarak, dediğim gibi, bu sebeplerden animasyonların çoğu tekrara dönüşüyor.And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
Bunun sebebi de onun herhangi bir zekaya sahip olmaması.The reason for that is that there's no intelligence in it.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
Bundan başka bir sebep yok.There is no other reason to have a brain.
Bir talimat gönderirsiniz, kasların kasılmasına sebep olur.You send a command down, it causes muscles to contract.
Aslında geçerli sebepleri var.Well there's good reasons.
Sebepleri yer değiştiriyorum.I reverse the causation.
En çok odaklananız bana 26 tane sebep verdi, değil mi?The most focused of you give me 26 reasons, right?
- Evet, bu sebepten ötürü dayanıklılar.-That's why your units hold up.
Fakat buradan çıkan en meşhur objeler açık sebeplerden ötürü bizim Snottie'ler dediklerimiz.But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons.
O zaten yeterince dikkatliydi bize hainin adını ... söylememesinin sebebi;Well, he really was over-cautious But he must have had a reason... for not telling us
Sebze görebileniniz var mı?Can you spot the vegetable?
Ayrıca, bu öğretinin diğer insanların üzerinde yarattığı etki de, onu kabullenmeme sebep oldu.And also being able to see the effect that it had upon others, this is what made me accept it.
İşte, Malcolm'un dinleyicileri üzerinde böyle bir hükme sahip olmasının sebebi budur.That's Malcolm's great authority over any of his audiences.
Ve tabii bizim bu durumda olmamıza sebep olan gerçek kişileri unutursak..Right. ...and forget all about the one that caused us to be in this condition in the first place.
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".He said it was "because they have laws and rules invented by reason."
Müşteriler açısından bakıldığında rekabetin iyi bir şey olmasının sebebi tam da bu.And that's why competition really is good for customers.
Vibrio fischeri'nin bunu yapmasının sebebi biyolojiden geliyor.The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.This is because our world is based on duality.
Karanlık reaksiyonlar denilmesinin sebebi ise ışığa bağlı olmamaları.The reason why they call it the dark reactions is that they're light independent.
Böyle denmesinin sebebi ise 5 karbonlu bir molekül olmasıdır.And the reason why it's called that is because it's a 5-carbon molecule.
Kalvin döngüsü denmesinin sebebi ise-- tahmin edebileceğiniz üzere-- Kreb döngüsünü gördük.Now the reason why it's called a Calvin Cycle-- as you can imagine-- we studied the Kreb Cycle.
Kalvin döngüsü denmesinin sebebi bu PGAL'ların çoğunu yeniden kullanırız.The reason why it's called the Calvin Cycle is because we do reuse, actually, most of these PGALs.
Eğer devlet harcamaları artarsa, bu da talep eğrisinin sağa kaymasına sebep olur."We're going to incur even more ... even more "debt to ... to spend more money."
Birisi bunun bire eşit olduğuna karar vermiş ama iyi bir sebebi var.Someone decided that it should be equal to one, but they had a good reason.
Ve bu iyi sebep bu şablonun devam etmesidir.And their good reason was they wanted to keep this pattern going.
Bu, çok iyi sebeplerden ötürü psişik inançlara karşı şüpheyle yaklaştığım anlamına geliyor.All it means is that I somewhat biest against belief in psychics, and for that very good reason.
Bunun üç temel sebebi var.There are three reasons why this is the case.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
Yoksulluğun ikinci sebebi, harcamayla alakalı.The second reason is it has to do with spending.
Son sebep ise, kadınları çözümün bir parçası olarak görmeli, sorunun değil.The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
İşte size sebep,So, here's the cause.
Bir "bilinmeyen" den yardım istediğim geceleri hatırlıyorum çünkü bazı sebeplerden dolayıI used to go to sleep with asking help from [the] Unknown because, for some reason,
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Most of you already know it: third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.And in fact, they started to call me a "gomer."
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
Ama bu devrimin de sebep olduğu bazı şeyler vardı.But there were casualties of this revolution.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why.
Ve bunun iyi bir sebebi var.And for good reason.
Sebep ne olursa olsun, onu ağlatmak aptallık.No matter what your reasons, it's foolish to make her cry.
Konuşmasının beni heyecanlandırmasının birkaç sebebi vardı.Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Bu şeytan size neden yazmamanız gerektiği hakkında yüzlerce sebep gösterir:This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write:
Kâr güdüsü olmadığı sürece, bu davranışı sürdürmek için bir sebep de olmayacak.There is no profit motive, so there is no reason to continue that behavior.