şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sebep kaybedilmiş bir savaştır Çünkü zarar artmaya devam ediyor.And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.And there are only seven of them.
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""What made you interested in this subject?"
Ve ne sebeple?And for what reason?
Kendi kendini fark ederek büyülenmesinden başka bir sebeple değil.For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason.
Shakespeare'in Hamlet'e tüm o şeyleri koymasının sebebi budur.(Laughter)
Bence Sita'yı uzaklaştırmasının sebebi-I don't think he let her go because -
Bildiğiniz gibi, normal şartlar altında, yiyeceğin görünüşü ve kokusu köpekte salyaya sebep olur.You see, under normal conditions, the sight and smell of food causes a dog to salivate.
İshale yol açan sebebin ne olduğunu uzun zamandır biliyoruz.Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.One of the big reasons this happened was because of diarrhea.
Bu tür varlıklara sebep vermeden yasak koyamazsın. O kadar ilkel değiliz.You can not prohibit without reason for such being, we are not so primitive.
Şimdi, bunun farkında olduğum gerçek bir sebebi yok, ama mesele böyle gözüküyor.Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.So, that's one of the prime reasons we built this giant machine.
Elbette, ağaç dikiyorlar, organik sebze yetiştiriyorlar.They're growing organic vegetables.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Bu sebepten dolayı grafiğin bu noktadan geçtiğini anlayabiliyorum.So I know it goes through this point.
Herhangi bir eğilimin gücünden bahsettiğinde bunun sebebi sadece çok fazla kimliğe sahip olması.When you speak about the strength of any tendancy it's only because it has a lot of identity in it.
Senin sebebin nedir?What's your cause?
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Bunun sebebi bir üçgenin iç açılarının toplamının her zaman 180 dereceye eşit olması.And that's because the angles in a triangle always add up to 180 degrees.
Yani Türkiye'ye giriş sebebimiz aslında Türkiye'nin kendisine getirdiği değerden dolayı.Therefore what brought us to Turkey is actually the value that it has generated for itself.
Tanrım, bunları görmek benim hala tutulup kalmama sebep oluyor.These are pictures of Maezza when she was -- God, it still chokes me up seeing these.
Bu konuya bu şekilde bakmanın doğruluğunu inandırıcı kılan birçok sebep bulunuyor.And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.
Birçok geçerli sebep yüzünden, sakın, sakın, sakın bunu yapmayın.For numerous reasons, no, don't do that.
Sırf şebeke altyapısında bile,And in that work infrastructure alone
Ama sebeplerden biri değişimi simgelemesi. Daha önceden sonrakine doğru değişimi.But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Neydi savaş sebebi?What caused it?
Eđer beni anladýysan, sebebi yok.If you think I'd understand I've got no reason (no reason)
Tek sebep bu.That's the only reason.
En çok sevilen ikinci resim olmasının sebepleri neler olabilir düşünelim.So let's talk about why that might be.
Bu sebeple depresyona girebilir.Therefore, he could encounter depression.
İşte bu depresyon sebebidir.That's what makes depression.
Ve ben Sebastian Thrun.And I'm Sebastian Thrun.
[Profesor David Evans ve Profesor Sebastian Thrun tarafindan ogretildi][Taught by Professor David Evans & Professor Sebastian Thrun]
Evrende nereye baksak, bir sebep ve sonuç vardır.Wherever we look in this universe, there is cause and effect.
Bu sebep ve sonuç ilişkisi bizim kaderimize de uygulanabilir. hayatımızın evrimleşmesine.This law of cause and effect also applies to our destiny. To the way our life evolves.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıAnd we are shaping our life, little by little. Because for every cause, there must be an effect.
Karma sebep ve sonuçturKarma Cause and effect
Buna neden olabilecek bir sürü sebebi araştırdılar.And they found about all kinds of reason for that.
- y bileşeninde sadece y'ler var, bu sebeple y'ye göre türevini alıyoruz. -So it's plus 2y minus 3.
Bence değişik sebepler bulunuyor.I think there are various reasons.
Ve kesinlikle dünyanın ilk kanayan sebze köftesi, ve bu da harika bir yan etki.And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Bunun sebebi onlar diğer insanları bilgisayar olarak algılıyor, tıpkı beyinlerinin yaptığı gibi.The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Sebebini sormak zorunda değilsin.You don't need to ask why.
Sebebi yok.Neden?No reason. Why?
Birbirimizi öldürmememizin tek sebebi egoizm.It's only egoism that we haven't killed each other.
Yine sebepsiz yere ciddileştim.I've gone all solemn again for no reason.
Bu böyle davranmak için bir sebep değil.That's no excuse for behaving like this.
Bu peltemsi bir kafa, özel bir sebebi yok.This is a squishy head, for no apparent reason.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçThe point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Busan'lıdır. O sebepten biraz yontulmamış olmasının kusuruna bakmayın.He is from Busan, so he's a little curt.
Bu sebepten de, bunu büyük harfle gösteriyoruz. -And that's why this one got the uppercase letters. That's just convention.
Bu sebepten, kafam karıştı.That's why I was getting confused.
Bunun sebebi agirlikli olarak secmenlerin tutumu, taraftarlarin gercek anlamda konuya asilmamasi.It died, in large part, because it lacked constituent buy-in; it lacked stakeholder traction.
Sebzeler! Bunlar denizlerimizi koruyabilir.Vegetables: they might yet save the oceans.
Fakat bunu bol miktarda sebze eşliğinde yapmalıyız.But we also must eat it with a ton of vegetables.
Sebze yiyin!Eat your vegetables.
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.We need to savor vegetables.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.
Şurada bir 3'ümüz vardı, o sebepten bölü 24 oldu.And we already have a 3 down there, so it's over 24.