şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.So he designed and went and started a village science program.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Maybe that was because of what I saw when I was a child.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.So today, 22 years later, we have United Hatzalah.
Bu denli başarılı olmamızın 3 anahtar sebebi var.The reasons why we're so successful are because of three things.
İkinci sebep ise sahip olduğumuz teknoloji.The second reason is because of our technology.
Ve son olarak üçüncü sebep ise bu motorbulanslar.And the third thing are these ambucycles.
Ve molekül ve protein arasındaki çekim, güç harekete sebep olur.And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
Bu mod, aşırı ısınmaya sebep olmakla birlikte motor gücüne geçici bir destek sağlar.This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Her ikisi de fazlasıyla esnek, bu sebeple ikisi de üst sıralardalar.And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.
Demek ki bunu yapmanız için bir sebep yok.So there's really no good reason for you to do that.
Bunun doğru olmadığını düşünmem için sebep yok.I have every reason to think it's true;
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Gerçek şu ki bu yolculuk beni gerçekten sarstı ve uyanışıma sebep oldu.To be honest, that journey stirred a lot of emotions.
Bu Seb Bacon isminde birisi.So this is a guy called Seb Bacon.
Yeterince iyi değil. Onun öyle olmasına sebep olan kanıtı görmek istiyorum.I want to see the evidence behind why that's so.
Anlamadığım sebeplerle, gerçekten bir amacım olduğunu düşünüyorum.I find, for reasons I don't understand, I really do have a goal.
Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için.The police are one of the main reasons why we had the revolution.
Ama becerebilmemiz için bir sürü sebep var.And there are many reasons why I believe it's possible.
Ve bunun böyle gerçekleşmesinin bir sebebi vardı.And there's a reason.
Bunun uzun bölme diye adlandırılmasının benim aklıma gelen sebepleri bunlar. -So all of those are, at least, reasons in my head why it's called long division.
Aslında uzun bölme işlemi denmiş olmasının birçok sebebi olabilir.There's multiple reasons why it could be called long division.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hey, since you're always in a room drawing all the time, that's why you haven't dated yet.
Eğer yeterince yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının sebebinin ekonomik olduğunu görürsünüz.Right? So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Çalışmaların çoğunun isimsiz olmasının bir sebebi var.Threre's a reason most of the works are untitled.
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULlET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?All this is comfort; wherefore weep I, then?
Diğer bütün eyaletlerle, bütün bunları, tam olarak aynı sebeple... ...yaptığımızı düşündüm.From every other state that I can think of
O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.
Bunun en önemli sebeplerinden biri, basarinin tek yonlu bir yol oldugunu dusunmemizdir.One of the big reasons is, we think success is a one-way street.
Bunun sebebinin içtiğim bir şeyden olmadığını biliyordum veI knew t wasn't from that and
Birçok insan problemin sebebi olarak başka yerleri göstermeyi seviyorlar.A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Sebep her zaman nüfus artışı.It's always population growth.
Sebastian Seung:Sebastian Seung:
"Sebastian, vazgeçmelisin."You know, Sebastian, you should just give up.
Michelangelo'nun ilerleyen dönemlerde 'İlahi Usta' olmasının sebebini görüyoruz.You can see why Michelangelo later got the name Il Divino, "the divine one".
Buraya yerleştirmelerinin iki sebebi var. Birincisi, heykeli olağanüstü güzel bulmaları.And that's because not only was the sculpture so extraordinarily beautiful, but because the story of
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.And you love it because you don't hear it.
Belki eğlenceli olmasının sebebi tam da bu.I mean, a guitar is never a mundane thing.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.I will try to explain to you about the context of why and when I posted.
Fakat size başka bir sebeple ihtiyacım var,But I want you for another purpose.
5'in mutlak değeri bu sebeple 5'tir.So the absolute value of 5 is just 5.
Ancak, aslında bunun sebebini anlamak, çok da zor değil.The explanation, of course, actually isn't that hard to come by.
Okumaların var olma sebebi, size benim söylediklerimden daha fazla bilgi olduğunu göstermek.lectures. The idea is that there's more to say than what I've said.
Sebep olarak sundukları Amerikan bombardımanı çok da uzak değildi.The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.There is nothing for them in Maldives.
Ailesi Yahudiydi ve bu sebeble kovulmuşlardı.His family was Jewish, so they were hounded.
Ulusların diğer ulusları işgal etmesinin sebebi kıtlıktır.The reason nations invade other nations is because of scarcity.
Kaynak Bazlı Ekonomiyi önermemizin sebebi budur.And this is why we recommend the Resource Based Economy.
Bilmiyorum. Sebepler artık önemli değil. Bilmiyorum...You finish them off yourself.
Bunun adil olmadığını mı düşünüyorsun? Adil değil mi? Tüm bu olanların sebebini anlamıyor musun?Who is it?
Bu sebeple yapıştırmalı kağıtlar, Excel veya Facebook kullanırlar.So they use Post-its or Excel or Facebook.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
İki sebepten dolayı buradayım.I'm here for two reasons.
Kağıt kulanmamız icin birinci sebep, kağıt her yerde.One reason for using paper is that it's everywhere.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.Do they have AlDS? Do they have a common cold? The triage problem.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Those side effects accumulate and eventually cause pathology.