şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.We won. And that's not because of anything, but because we believed in our dream.
Ve bu sebeple her yerinde kitaplar olan bir evde büyüdüm.And as a result of that, I grew up with books everywhere around the house.
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
İnsanların bunları portföylerinden boşaltmak istemelerinin sebebi buThat's what people are willing to unload them for.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?What is it within, that brings forth such ecstasy?
Pray, bunun sebebi nedir? 'Pray, what is the reason of that?'
Alice, bu son sözler katıldı yoktu, 'seferlik bağırdı' Ah, biliyorum! ' sebze.'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.
Bu tip şeyler size sabah yataktan kalkmak için bir sebep verir.That's the kind of things that might get Jobs in the morning racing to go to work.
Bugün işe gitmelerinin yegane sebebi başka nasıl hayatlarını kazanabileceklerini bilmemeleri.They go to work, they think well that's the way you earn a living.
Bu sebeplerden, Jacque'ın bu filmin içinde olması bizim için çok önemli.So, to us, it's very important to have Jacque involved in this film.
Öncelikle, tavukta bu çirkin tümöre sebep olan virüsle çalışmaya başladım.To begin with, I came to work with this virus that causes that ugly tumor in the chicken.
İlk sebep, insanlar size defalarca şöyle diyecekler:First reason is that no matter how many times people tell you,
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
Sebepsiz bir şey yapacak biri değilim.I'm not the kind of person to look down at someone who isn't well educated.
Sana gökyüzünü verip seni mutlu etmek istiyorum. Böyle sebepler mi istiyorsun?When people say, I want to fly the skies, I want to be happy, do they need a reason?
Gazeteler birkaç sebepten ötürü yok olur.Newspapers are dying for a few reasons.
Bunun sebebi, bu heykelin tam geçiş döneminde yapılmış olması.Well, this was a moment of a real transition.
Aslında etmez. Bunun sebebi bu formülde A ve B'nin görevinin aynı olması.Well, no, just because A or B-- they kind of do the same thing in this formula.
Hayatta kalmak için bir sebepler listesi yapmak zorundaydım.I had to make lists of reasons to stay alive.
Zaten maymun-askısı denmesinin sebebide buydu.That's why they were called ape hangers.
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.And it was out of fear -- fear of, well, what if they get it wrong?
Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Never. You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Yediğimiz kadar çok et yemek için hiçbir iyi sebep yok.There is no good reason for eating as much meat as we do.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Bunun sebebini size anlatayım.And I'll tell you why.
Sebze bıçakları benim için bunu halletti.I had the vegetable carvers work on that for me.
Size bunu göstermemin sebesi bunlar sadece sıradan yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri değildir.And so I wanted to show you this because these aren't just any residential CDOs.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.But, his brain was not better than it was.
Sebebi ise:And the reason it happens: lucky lucky lucky.
Sebebini de şimdi anlayacaksınız.And.. oh good.
Bu sebeple fiyat bu kadar yükselemeyecek.So the price wouldn't go as high.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.It's one of the major reasons why exercise is proven to be a potent antidepressant.
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"We are what we eat," could easily be described as, "We are what our cells eat."
Doğrusu, hiçbir sigorta budalalık sebeplerini karşılamıyordu.In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
Bunun sebebine önceki videolarımızda değinmiştik.And that's because it experienced some of the dimanics that we saw in the last few videos.
Bu eski masanın ofisinde olmasının sebebi nedir?"Why is this old table in your office?"
Ancak birinci oluşunun sebebi tam da o hafta piyasaya çıkmış olması.But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Erken Yok Oluşun Sebebi. Şimdi, dinozorları hatırladığımızı varsayıyorum.Now I assume that we remember dinosaurs.
O zaman buna sebep olmasaydın.So, who told you to cause it?
O sebeple bu 3+Δx olacakSo it's going to be 3 plus delta x.
Bu portrelerin aynı görünüme sahip olması için hiç bir sebep yoktu.There is no reason why these portraits should look alike.
Bunların bir kaç sebebi vardır. Ancak bunun sebepleri tam olarak bilinememektedir.There are several causes for vaginal bleeding or spotting but the specifics aren't always known.
Gerçekten insanların tahtaya nasıl dokunduğunu gördüm ve sanırım bunun bir sebebi var.I've actually seen how people touch the wood, and I think there's a reason for it.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.That causes these 2 variables to be conditionally independent.
Eğer yeşil sebze de eklerseniz, bentonun daha renkli görünmesini sağlarsınız.If you have green vegetables, that will help the bento box look colorful.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.That's why you're here and why you value the information we exchange.
Buna karanlık enerji deniyor ve evrenin genişlemesine sebep oluyor.We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Yeterli sebep demekle neyi kastediyorum?Now, what do I mean by well motivated?
Sebebini söyleyeyim.I'll tell you why.
[Sebastian Thrun - Arastirma Profesoru, Stanford Universitesi - uye ve VP, Google][Sebastian Thrun - Research Professor, Stanford University - Fellow and VP, Google]
Nihayetinde bu durum bizi etkiledi ve bir dengesizlik oluşmasına sebep oldu.This practice eventually caught up with us and created an imbalance.
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.There are always many reasons, and they are different in each case.
" Başarının sebebi senin ne bildiğin değil, kimi tanıdığından kaynaklanıyor.But nevertheless, my stepfather would say, no it wasn't what you knew, it was who you knew.
Okul bahçesini kullanarak sebze yetiştiriyoruz, herkes kendi sebzesini yetiştiriyor.And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.
Tavrımızın değişmesinin sebebi artık her gün manşetlerde olduğu gerçeği.The fact that our attitude has changed is in the headlines every day.