şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ve aylik sebeke masrafimiz yaklasik 5,000 dolar.And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
Bunun sebebi de su ki, bir cok insan tarafsizliktan yana.And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.It was significant for another reason.
Bu teknikler bu sanatta bir devrime sebep oldu.These techniques revolutionized this art.
Biftek üretiminde, birçok sebzenin 100 katı su tüketilir.And beef production uses 100 times the water that most vegetables do.
Lise 1'i bitirdiğim yılın yazında büyük babam kanser sebebiyle aramızdan ayrıldı.And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
Her yüz kadından biri aynı sebeple ölüyor.One in 100 will die from it.
Ve buna sebebiyet veren unsurun AMP kinaz adı verilen bir enerji proteini olabileceğini düşündük.And we thought it had something to do with this protein called AMP kinase, an energy protein.
Sebebini bilemediğim bir şekilde bizim üçümüzle de çok gurur duyuyorlar.And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
Onun sebebi biraz enteresan.Well, it's interesting.
Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
Oluşumuna sebebiyet veren vücutta yaşamaya mecbur olmayan bir tür.It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Afrika'ya gidip halka sebebini sormalıydım.And of course I had to go to Africa and ask folks why.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Bu öksürüğe neyin sebep olduğunu tam olarak bilemiyoruz. Ancak bunun gibi başka öksürük yok.What causes the cough actually we don't know... there's no other cough quite like it.
Pertusis, Bordatella Pertussis isimli bir bakterinin sebep olduğu bir solunum yolu hastalığıdır.Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
CHERRY: Bunun ilk sebebi, daha çok insanın hastalığın farkında olması.The main reason is increased awareness.
FARYON: Boğmaca hastalığına sebep olan bakteri, 1906 senesinde, Belçika'da izole edilmişti.The bacteria that causes whooping cough was first isolated in Belgium in 1906.
O zaman, bu hastalık, bebek ölümlerine en çok sebep olan hastalıklardan biriydi.At the time, the illness was one of the leading causes of infant death.
1921 senesinde, boğmaca Michigan'da 316 çocuk ölümüne sebep oldu.In 1921, whooping cough killed 316 Michigan children.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.That vaccine was considered to be safer and associated with few mild side effects.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.The main reason is increased awareness.
Bugün doktorunuzu aramanızı gerektiren sebep, pertusisdir.Pertussis is the reason why you should call your doctor today.
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
Bunlar sebebi teşkil eden değil, bunlar asıl dektekleyen etmenler.They are not causal, they are actually supporting factors.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.And remember, the whole French Revolution started off because France was broke.
Napolyon ise bu sebepten dolayı Kuzey Amerikadan vazgeçiyor.Napoleon essentially gives up on North America.
Sebebi, Napolyon, ne pahasına olursa olsun burayı kaybedeceğini biliyordu.And the reason is because Napoleon figured he was going to lose it no matter what.
Aslında çok büyük sonuçlara sebep oluyor.So these small little things in history.
Bu olay bir bakıma Kraliyet donanmasının kurulmasına sebep oldu.Horatio Nelson actually gets stricken by a bullet and he dies at Trafalgar.
Burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Onun ciddi bir uyuşturucu... şebekesinde çalıştığını düşünüyoruzWe suspect he belongs to a... serious organized drug ring
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.So the coulomb force is super-duper-duper strong.
Bu sebeple en elektronegatif atomlar tam da burada bulunacaklardır.So the most electronegative atoms are going to be right here.
Bu durumun sebebi elektronları sevmeleridir.That's because they love electrons.
Ama aynı sebep yüzünden.But for the same reason.
Eğer sol gözümü kapatıp şebekeye bakarsam aşağı yukarı size gösterdiğim gibi bir şey görürüm.I look at the grid -- pretty much like the one I'm showing you.
Vektör alanı denilmesinin sebebi, belki de, bu.At any point, if you happen to have something there.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.I did not want to study surgery. Don't ask me why.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
Bunu sebebi de zaten yapılmış olması.And the reason is, it's been done.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Even when they're doing it for other reasons.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir.Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable.
Ve iltihaba sebep olan yaşlanma değil.And it's not just aging that causes arthritis.
Sebeb şu ki yeterince bağışlayan insan yok.Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Biliyor musunuz, — Batı'da sonu olmayan bu ölü iş, liseden ayrılmalara sebep oluyor.What happens — You know, it's a dead end job in the West, what high school dropouts do.
Aslında pek çok sebep olabilir.But there's a bunch of reasons.
Yemeklerini ye. Bir sürü sebze ve meyve ye.Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits.
Küp küp doğranmış sebzeli sıcak pirinç keki istiyorum.I would like diced hot rice cakes with vegetables.
Dağdan toplanmış yeşil çaylı ızgara ve sebzeli pirinç keki.Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.
Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.It actually is a very good working sub -- that's what it was designed for.
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Laughter)
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.So early on, I heard of Charles Darwin.
Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir.And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling.
Otizme bakma sebebimiz bunu yapmak için para bulabilmemizdi.And the reason we looked at autism is we had the money to do it.

İlgili Sayfalar