şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu yapmamızın sebebi elimizde aynı tabanın olması ve çarpma işlemi yapıyor olmamızdıBecause we had the same base and we're multiplying them.
Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlaması -Mainly because I think 15 minutes into a video my brain starts to really warm up too much.
Buradaki sebepler biraz daha sağlam. Ancak, vatanseverlik kanunu kullanılarak haklarımız kısıtlandı.But that too has been used, this Patriot Act to reduce our liberties.
Sebastian Thrun:Sebastian Thrun:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:This painting made me stop in my tracks for three reasons:
Bu iş, ona erkek arkadaşından ayrılması için bir sebep verdi.That job offer gave her the reason to leave that live-in boyfriend.
Gördüğünüz gibi, olasılık konusunu öğrenmek sizin belki birşeyler kazanmanıza sebep olabilir.So you see, learning probability may end up winning you something.
Kendimi suçlamak için daha fazla sebebim yok.I have no more reason to blame myself.
Duruştan da tahmin edebileceğiniz gibi, kendinden emin bir çocuktum - ve sebepsiz yere değil.You can tell by the power squat, I was a very confident boy -- and not without reason.
Hafif bir vuruş, ve bunun tek sebebi de kalçasını öbür tarafa geçmek için çevirmek.Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Bunu göstermemin sebebi oyunun ne yaptığını somutlaştırmaya ilişkin düşüncelerimi bir sıraya koymak.The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
Aslında bir sürü sebep görebiliyoruz.We could see a lot of different reasons.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.And it's hard for a couple of reasons.
Kral kobranın dikkat çekici olmasının bazı sebepleri var.The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Ve bu, evden çıkmak için muhtemelen en iyi sebeptir.And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
İşte bu da tam olarak benim yola çıkma sebebim.So that's precisely what I'm setting out to do.
Yani, tablo'da hem Adem ile Havva'nın düşüşünü, hem de İsa'nın doğuş sebebini görüyoruz.So we have, actually, The Fall and then the reason for Christ's existence.
Yasanın yürürlüğe konmamış olmasının tek sebebi,I\'92m ready to sign that bill right now.
Başkanlığım sırasında, ihracatın açıkça artmasının sebebi de bu.That\'92s why exports have significantly increased under my presidency.
Bunun en önemli sebeplerinden biri de, iş gücünün çok daha ucuz oması.One of the major reasons is labor is so much cheaper here.
Aynı sebeplerden dolayı aynı zamanda suç örgütü üyelerini de rahatsız edebilir.It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
Kuş kafatası gibi görünmesinin sebebi, gerçekten kuş kafatası gibi olması.It looks rather bird-like because it is.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Kalbinizi takip etmemeniz için hiç bir sebep yok.There is no reason not to follow your heart.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.And on top of that, they don't put much vegetables.
Ama ne de olsa,Ha Ni yaptı bunu . bu sebeble yemem gerekir.But still, Ha Ni made it so I need to eat it.
Oraya gitmem için sebeb yok.There is no reason that I have to go there.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Pekala bir kaç sebep vardı.Well, there were a couple of reasons.
Ve bunun için aramızda bir şebeke olmasına gerek yok.And for that I do not need an electric grid between us.
Geri dönmeli, bize karşı günah işlemiş olanları, acı çekmemize sebep olanları affetmeliyiz.We had to go back and forgive those who had sinned against us, who had caused us pain.
Ve toplumsal bulgunun güçlü olmasının sebebi problemleri çözmek için toplum ağını kullanması.Communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Diğer yarısının ise sadece annesi veya babası var, çünkü diğerini AIDS sebebiyle kaybetmiş.The other half have one parent because the other parent has died through AlDS.
Ve bunu yapmalarının sebebi de kendilerinin böyle okullarda eğitim almış olmalarından değildir.And the reason they carry on studying is not because they went to a school like this.
Burada eğitimlerine devam etmiş olmalarının sebebi budur.The reason they went on studying was this.
Bu harika adam Sebastiao Rocha, Belo Horizonte'den. Brezilya'nın üçüncü büyük şehrinden.This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.
Ordaki artı ve eksinin olmasının sebebi, bir karekök'ün hem pozitif hemde negatif olabilmesi dir.We have that plus or minus because a square root could actually be a positive or a negative number.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.And you see that in humans, because of the development of the pre-frontal cortex, it's called.
gerekli. Bize diyecekler ki, bu tür vahşetin arkasındaki sebepler çok karmaşık, ve bu doğru.We will be told that the causes of such violence are complex, and that is true.
Bugün buraya gelmemin sebebi buydu aslında...That's why I came out today.
Peki bu sebepten geldiğim için rahatsızlık duymuyor musun hiç?But don't you dislike it? Since it's for that reason?
Şimdi Seung Jo gibi birini unutmak için elinde çok geçerli bir sebebin var!Now, you can completely forget someone like Baek Seung Jo.
Tek bir cümlede özetlersek... HaNi.. Sen yaşama sebebimsin..To put it in one sentence, Ha Ni, you are the reason that I live.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.There was a reason that my Grandpa was so interested.
O zaman, Başkan Yoon'un torunuyla görüşmeye devam etmenin sebebi ne?Then, what's the reason to keep seeing President Yoon's granddaughter?
Bu yeterli sebeb değil mi?That reason is enough right?
Bu sebeple kenarlarından gerip kablolarla tutturduk.So we strained it from the edges, and we held it by cables.
Bu, sebeplerden biri.That's one reason.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Kilisenin kendisini rahatsız hissetmesinin sebeplerinden birisi de bu.Dr. Zucker: A little to directly for the church to actually feel a little uncomfortable
Ve, altmış üç ve on beş yüzde birler dememizin sebebi budur. . .And that's why we say sixty-three and fifteen hundredths.
Bu herkesin görevi, dünyaya dans etmek için bir sebep sunmak.It's everybody's duty to give the world a reason to dance.
Kurşun zehirlenmesi idrak bozukluklarına ve anemiye sebep olabilir.Lead poisoning can cause cognitive impairment, and it can cause a form of anemia.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.[I didn't find any reason why not to meet them] [and let them know of our suffering.]
Seniro Ji Hoo sebepsiz yere koruyuculaga soyunmazThere's a reason senior JiHoo is so protective of JanDi .
Bu son zamanlardaki tuaf davranisini sebebi olmali ilginc.Now we know the reason why he's been so depressed.
Rahatlıkla diyebilirim ki, bu tip durumların sebebini biliyoruz, Bütün bu durumların sebebi, NDD:But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD: