şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sebastian ve ben bunların bir kısmını unuttuk.Sebastian and I have forgotten some of that.
Sebastian şimdi yeni bir ders veriyor.Sebastian's teaching another class now.
Buna fonksiyon yerine dönüşüm adını vermelerinin sebebi bu olmalı. -I think that's why they call it a transformation as opposed to a function.
- f'lerle T'lerin yerini değiştirmemin sebebini açıklamak istiyorum.Now, you might say, hey Sal, why are you going through all this trouble of replacing T's with f's?
Bunun sebebi oğlunun bunu duymaya ihtiyacı olduğunu bilmemesidir.It's because he didn't know that his son needed to hear it.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.And this brings me to another favorite of mine -- I think, because it is just so unusual.
İki sebep var:Two reasons.
Umut için sebeplerimiz var.I think there is reason for hope.
Doğru olanı, doğru şekilde, doğru sebepler için yapmayı istemek.Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Pek çok sebebi var.Well there are a lot of reasons for this.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
İlk olarak dolmuş şebekelerden bahsettik.And we talked about swarm networks earlier.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.And indeed, we now know why.
Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Now, by the same exact line of reasoning, this height right here is going to be your change in y.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.I just put it up because that little blue dot is the sensor.
Bunun sebebi ise bu müthiş ısı kaynağının Grönland'ı kuzeyinden ısıtmasıdır.And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Dünyanın su kaynaklarının kuruması, orman yangınlarında büyük artışa sebep olmuştur.This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Çokça meyve ve sebze ve zeytin yađý, kurutulmuţ domatesler.Lots and lots of fruit and vegetables, and olive oil, lots and lots of sundried tomatoes.
Bu genç adam organik sebzeler topluyor.This young man is picking organic vegetables.
Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.So heart disease is one of the causes of heart failure.
Sebebi ne olursa olsun, yırtıldı.For whatever reason, it ruptures.
Trafik kazaları en önde gelen ölüm sebeplerinden biridir.Car accidents are the leading cause of death in people ages 16 to 19 in the United States --
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıAnd that's because they're both designed to fit the human hand.
Ve bunun sebebi üreme işi belli bir zümreye ait olmasından kaynaklanırAnd the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Bu internetin sebep olduğu uzun dönemli kritik değişimdir.It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
Bitkisel besleniyorlar. Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.Once again, a plant-based diet, full of vegetables with lots of color in them.
"sabahları yataktan kalkmanızın sebebi.""the reason for which you wake up in the morning."
Ancak bunun sebebi bütün gençlerin bölgeyi terk etmesiymiş.But that's because all the young people left.
Sanırım bunun sebebi hayal gücü eksikliği.Only, I believe, for a lack of imagination.
Yani, Wawe Bubble'ı açmak sadece zorluğa sebep olmayabilir.So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.
Ve sizin önünüzde durmamın sebebi bu.That's how I'm standing before you.
Mümkün hale getirildi, bu arada, birçok farklı sebepten dolayı.Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Böyle yazmamın sebebi ise, iç çarpımı sadece sütun vektörler üzerinden tanımlamış olmam. -And I wrote it like this because we've only defined dot products for column vectors.
Bunları göstermemin sebebi, burada matris çarpımı yapmış olmamız. -So the reason why I'm going all this is because we just did a matrix-matrix product up here.
Bir çok sebepten dolayı, bizler farkındalığı oluşturamayız. Farkındalık zaten oradadır.For many reasons we, it's not that we can cultivate awareness, awareness is.
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Renk iki sebepten eklendi.The color was added for two reasons.
Bu şirketi milyonlar kaybetmesine sebep olacak.That'll cost the company millions.
Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.There's no reason to throw it away.
Biz sebze yersek o da sebze yiyor.If we eat vegetables, he does too.
Bunun önemli olmasının sebebi şudur:Now the reason why this is important is because, by virtue of just viewing web pages in this way,
Bu olay Amerika'da ilk kez hastaneye yatırılmama sebep oldu.This episode led to my first hospitalization in America.
Ve bence bu üç sebepten dolayı:And I am, I think, for three reasons:
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.But it really hurt him to see the fear that this machine caused in kids.
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.I shut it down for a reason, you jackass!
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.That's why mountaintops have snow on them.
Sebebi de x'e göre türev almaya alışkın olmanız. -Because you're so used to taking the derivative with respect to x.
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.Those are probably more of the reasons for the pivot stand around the core technology.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
AIDS'e sebep olan bu virüs bilim adamlarının şimdiye dek karşılaştıkları en düzenbaz patojen.The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Bunun belli bir sebebi var. elbette sanatçı da Hz.Yeah, there's a very specific reason for that.
[Her zamanki gibi, Arthur'un çizimi teknik sorunlarının sebebini açıklamadı.[As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Çok sebebi var.Lewis disliked this a great deal.
Sebep ise yeterli para harcamamamız değil.And the reason is not that we're not spending enough money.
Okulu bırakan her öğrencinin hayat hikayesinin altında yatan ilgili bir sebep vardır.Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.
Ve bu, hayatın esnek ve güçlü olmasının önemli sebeplerinden bir tanesi -- ölçeklenebilirlik.And that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Very, very good for biology -- also one of the reasons for its great resilience.
Ve bunun sebebi ise ağ örgüleridir.And the reason for this is because of networks.